Що таке ПОЛІПШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• improve
• enhance
• improving
• improved

Приклади вживання Поліпшувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як поліпшувати демографічну ситуацію в Україні?
How to defuse a demographic bomb in Africa?

Деякі аспекти слід розширювати, уточнювати чи поліпшувати.
Some aspects are to be improved, clarified or deleted.

Ми продовжуємо поліпшувати якість наших послуг, щоб краще відповідати вашим очікуванням.
We continue improving our services to meet your expectations.

Багато американців наполегливо працювати, щоб продовжувати поліпшувати на те, що вони роблять.
Many Americans work hard to keep improving at what they do.

Прикладний програмний інтерфейс дозволяє іншим програмам розширювати і поліпшувати Alpha.
The application programming interface allows other applications to extend and enhance Alpha.

Такі проекти є одним з найкращих способів розвивати та поліпшувати свої лідерські здібності.
These groups are one of the most enriching and effective ways to increase your leadership abilities.

Ми допоможемо вам безупинно поліпшувати надійність, безпеку, ефективність продуктів, процесів і установок….
We support you in continuously improving the reliability, safety, efficiency of products, processes and plants.

Ru тут покопався і знайшов 101 дійсно класний рада про те, як поліпшувати своє житло.
Ru rummaged here and found 101 really cool advice on how to ennoble your home.

Поліпшувати енергоефективність у житлових будинках за допомогою нещодавно створеного Фонду енергоефективності;
Improving energy efficiency in residential buildings through the recently established Energy Efficiency Fund;

Водночас монетарна політика продовжує підтримувати зростання та поліпшувати фінансові умови».
Monetary policy has continued to support growth and buoyant financial conditions.

Після цього енергія починає регулювати і поліпшувати роботу органів, а також стимулювати природну опірність хворобам.
This increased energy level regulates and fortifies the functioning of the organs and stimulates natural resistance to illnesses.

Це був правильний підхід до спільноти просити їх приєднатися і поліпшувати програму.
That's the right approach to take towards a community- to ask them to join in and make the program better.

Оскільки платформа розвивається, і її творці будуть продовжувати поліпшувати її, цінність Ефіру тільки підвищиться.
As the platform is developing and providing its creators will keep improving it, the value of Ether is only going to go up.

Розчарування в чиємусь голосі було, і, я б сказав, досі є нашою найбільшою мотивацією, щоб поліпшувати якість.
And the disappointment in the sound of someone's voice was and, I would say, still is our single greatest motivator to keep improving.

ГРЕКО також закликає поліпшувати реалізацію на практиці рішень і санкцій NIA щодо питань несумісності з посадою і конфліктів інтересів.
GRECO also calls for improving the implementation in practice of NIA's decisions and sanctions on incompatibilities and conflicts of interest.

Його не можна ні купити, ні придбати ні за які гроші, його треба оберігати і охороняти, розвивати і вдосконалити, поліпшувати і зміцнювати.
It cannot be bought for any money, it must be protected and protected, developed and improved, improved and strengthened.

Лісогосподарська діяльність повинна підтримувати або поліпшувати у довгостроковій перспективі соціально-економічний добробут працівників лісового господарства і місцевих громад.
Operations must maintain or enhance the long-term social and economic well being of forest workers and surrounding communities.

Таким чином, дозволяючи всім вашим тканинам організму відновлювати себе в найкоротші терміни, а також поліпшувати синтез колагену.
Thus, enabling all your body tissues to repair themselves within the shortest time possible as well as improving the collagen synthesis.

Лісогосподарська діяльність має підтримувати або поліпшувати у довгостроковій перспективі соціально-економічний добробут працівників лісового господарства і місцевих громад.
Forest management operations need to maintain or enhance the long-term social and economic well-being of forest workers and local communities.

Цей успіх викликав у людей нове почуття здатності управляти власним майбутнім, а також віру в необмежені можливості поліпшувати власну долю.
The effect of this success was to create among men a new sense of power over their own fate, the belief in the unbounded possibilities of improving their own lot.

Система визначення рейтингів може надавати порівняльну інформацію та поліпшувати розуміння вищої освіти, але вона не має бути основним методом оцінки того, чим є вища освіта і що вона робить.
Rankings can provide comparative information and improved understanding of higher education, but should not be the main method for assessing what higher education is and does.

За її словами, щоб зберігати темп реформ, всі ці фактори мають бути посилені, зокрема потрібно знаходити нових"чемпіонів" і поліпшувати їх комунікацію.
To keep the speed of reforms, all these factors should stay and be developed: new"champions" should be identified, and their communication should be improved".

Поліпшувати умови підприємницької діяльності та заохочувати особисту та колективну ініціативу підприємств та компаній, що безпосередньо беруть участь у процесі економічного співробітництва;
To act for improving the business environment and promoting individual and collective initiative of the enterprises and companies directly involved in the process of economic cooperation;

У«Монсанто» ми прагнемо надати фермерам найширший вибір продукції і послуг, які допоможуть їм вирощувати більше, зберігати більше ресурсів та поліпшувати власні життя.
At Monsanto, we are dedicated to providing farmers the broadest choice of products and services that will help them produce more, conserve more and lead improved lives.

Модель Рузвельта передбачала, що федеральний уряд буде грати провідну роль, але це не заважатиме штатам поліпшувати свої законодавчі або конституційні рамки, за межами встановленого федерального мінімуму.
Roosevelt's model assumed that federal government would take the lead, but that did not prevent states improving their own legislative or constitutional framework beyond the federal minimum.

У«Монсанто» ми прагнемо надати фермерам найширший вибір продукції і послуг, які допоможуть їм вирощувати більше, зберігати більше ресурсів та поліпшувати власні життя.
At Agramo, we are dedicated to providing farmers with the broadest choice of various products and services that will help them produce more, conserve more and lead improved lives.

Людина взаємна(Homo reciprocans) або взаємна людина- концепція людини в деяких економічних теоріях, які розглядяють людей як гравців, мотивованих бажанням поліпшувати своє середовище через співпрацю.
Homo reciprocans, or reciprocating human, is the concept in some economic theories of humans as cooperative actors who are motivated by improving their environment.