Що таке ПРОДОВЖУВАТИ ПОЛІПШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• continue to improve

Приклади вживання Продовжувати поліпшувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжувати поліпшувати для кращого результату.
Continue to improve for better outcome.

Тепер настав час, щоб продовжувати поліпшувати ваш освіти.
It's time for you to continue your education.

Для нас важливо показати гру, яка принесе нам перемогу, але при цьому продовжувати поліпшувати її.
It is important for us to show the game, which will bring us victory, but to continue to improve it.

Тепер настав час, щоб продовжувати поліпшувати ваш освіти.
Now is the time to continue to improve your education.

Використання продуктів, в CrazyBulk, Ви можете використовувати їх і в майбутньому і продовжувати поліпшувати ваш physique у здорову, Сталий шлях.
Using CrazyBulk's products, you can use them well into the future and continue to improve your physique in a healthy, sustainable way.

Наші суперники будуть продовжувати поліпшувати, деякі команди навіть матимуть нові мотоцикли.
Our rivals will continue to improve, some teams will even have new bikes.

Багато американців наполегливо працювати, щоб продовжувати поліпшувати на те, що вони роблять.
Many Americans work hard to keep improving at what they do.

Просунутий рівень На високому рівні, ви будете продовжувати поліпшувати ваше використання граматичних структур і ключовий лексики у всіх частинах тесту.
In these classes you will continue to improve your use of grammatical structures and key vocabulary across all parts of the test.

Це доводить широку перспективу застосування моно-PERC-елементів, ми будемо продовжувати поліпшувати якість продукції та прискорювати появу паритету сітки❜.
This proves the broad application prospect of mono-PERC cells, we will continue to improve product quality, and accelerate the advent of grid parity.”.

Просунутий рівень На високому рівні, ви будете продовжувати поліпшувати ваше використання граматичних структур і ключовий лексики у всіх частинах тесту.
At Advanced level, you will continue to improve your use of grammatical structures and key vocabulary across all parts of the test.

Космічне командування ВПС пом'якшило страх виходу з ладу системи GPS:"Існує дуже малий ризик того, що ми не зможемо продовжувати поліпшувати показники системи".
The Air Force Space Command allayed fears of GPS failure saying"There's only a small risk we will not continue to exceed our performance standard.

Наша нинішня мобільна версія є початком, і ми будемо продовжувати поліпшувати її(зокрема, не обмежуючи«лише читанням»).
Our current mobile gateway is a start and we will continue to improve it(moving beyond the read-only experience).

Будемо продовжувати поліпшувати похідне меню, але порції все ж зменшувати не будемо(їжа рідко залишається, і краще, щоб її було в надлишку, ніж хтось голодував).
Will continue to improve the Hiking menu, but the portions still will not decrease(food rarely is, and it is better that it was in excess than someone starving).

Найкращі 11 футболістів зіграють завтра, ми зможемо продовжувати поліпшувати нашу гру в тактичному та індивідуальному планах.
The best 11 will play tomorrow so that we can continue to improve in our way both tactically and individually.

Наприклад, якщо Ви бачите, що знання правильної англійської вимови допомагає Вам зрозуміти фільм чи говорити чіткіше, Ви будете мотивовані, щоб продовжувати поліпшувати свою вимову ще більше.
For example, if you see that your knowledge of English pronunciation helps you understand a movie or speak more clearly, you will be motivated to improve your pronunciation even more.

Найкращі 11 футболістів зіграють завтра, ми зможемо продовжувати поліпшувати нашу гру в тактичному та індивідуальному планах.
The best 11 players will play tomorrow, we can continue to improve our game in the tactical and individual plans.

Ми будемо продовжувати поліпшувати та більш прозоро демонструвати нашу здатність протидіяти новим викликам на території Альянсу та поза його межами, у тому числі на суміжних з ним територіях, забезпечуючи відповідне планування, навчання та тренування.
We will continue to improve and demonstrate more clearly our ability to meet emerging challenges on and beyond Alliance territory, including on its periphery, inter alia by ensuring adequate planning, exercises and training.

Оскільки платформа розвивається, і її творці будуть продовжувати поліпшувати її, цінність Ефіру тільки підвищиться.
As the platform is developing and providing its creators will keep improving it, the value of Ether is only going to go up.

Я вважаю, що цей досвід допоможе мені отримати більш глибоке розуміння і зібрати кращі практики з такої країни, як Норвегія, для того, щоб я могла в подальшому продовжувати поліпшувати життя спільнот, які дійсно потребують допомоги і застосувати свої знання в Україні.
I believe this experience will help me get better insights and collect good case practices from such country as Norway, so I could later on keep improving communities that really need help and bring back the best learnings to Ukraine.

З нагоди Міжнародного дня боротьби зі зловживанням наркотичними засобами та їх незаконним обігом я закликаю країни і громади продовжувати поліпшувати життя кожної людини, яка стикається з проблемою зловживання наркотиками, шляхом комплексного розгляду проблем громадського порядку та безпеки і приділення підвищеної уваги питань охорони здоров'я, прав людини і стійкого розвитку».
On this International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, I call on countries and communities to continue to improve the lives of everyone blighted by drug abuse by integrating security and public safety with a heightened focus on health, human rights, and sustainable development.

Ми продовжуємо поліпшувати якість наших послуг, щоб краще відповідати вашим очікуванням.
We continue improving our services to meet your expectations.

На рубежі десятиліття він став одним із найкращих молодих форвардів ліги,[16] записавши тоді свої найкращі за кар'єру показники в середньому за гру: 16, 5 очка, 6, 7 підбирання, 48.9% влучень з гри, а також третій показник у НБА за перехопленнями(211).[16] Ці здобутки забезпечили Піппенові його дебют у матчі всіх зірок НБА 1990.[16] Піппен продовжував поліпшувати свою гру, допомігши бикам потрапити у фінал конференції в 1989 і 1990 роках.
Pippen emerged as one of the league's premier young forwards at the turn of the decade,[16] recording then-career highs in points(16.5 points per game), rebounds(6.7 rebounds per game), and field goal shooting(48.9%) as well as being the NBA's number three leader in steals(211).[16] These feats earned Pippen his debut NBA All-Star selection in 1990.[16] Pippen continued to improve, helping the Bulls to the Conference Finals in 1989 and 1990.

Тим паче, що продовжуємо поліпшувати той самий об'єкт.
This tells us that we are still working with the same object.

На відміну від тварин, люди створюють надзвичайно складні культурні та соціальні системи, а також передові програми по охороні здоров'я, мета яких- лікувати від хвороб, поліпшувати і продовжувати життя.
Unlike animals, humans create highly complex cultures and distinctive societal systems, including sophisticated health care programs that treat disease and improve and extend life.

Стратегія LG з розробки смартфонів- продовжувати розширювати можливості штучного інтелекту, а також поліпшувати наявні, роблячи їх зручнішими у використанні.
LG's strategy for smartphones is to continue expanding its AI capabilities while also refining existing features to make them more convenient to use.

Компанія Gaijin Entertainment продовжує розвивати та поліпшувати багатокористувацький військовий екшн War Thunder.
The company Gaijin Entertainment continues to develop and improve multiplayer military shooter War Thunder.

Ось чому ми продовжуємо підтримувати і поліпшувати інструменти на кшталт Nik Collection.
That's why, for example, we continue to support and improve tools like the Nik Collection.

Водночас монетарна політика продовжує підтримувати зростання та поліпшувати фінансові умови».
Monetary policy has continued to support growth and buoyant financial conditions.

Ми співпрацювали і продовжуємо співпрацювати з вченими компанії DuPont, щоб поліпшувати технологію і надалі".
We have been and are continuing to collaborate with DuPont scientists to improve the technology further.”.