Що таке CONTINUED TO IMPROVE Українською - Українська переклад

• продовжував удосконалювати
• продовжував поліпшуватися
• продовжував вдосконалювати

Приклади вживання Continued to improve Англійська мовою та їх переклад на Українською

At that time, Christopher continued to improve his dancing skills.
В цей час Крістофер продовжував удосконалювати свою танцювальну майстерність.

Continued to improve the organizational structure of the Air Force.
Продовжувала вдосконалюватися організаційна структура військово-повітряних сил.

Alongside the help of MichaelJordan, Scottie continued to improve his game.
З допомогою Майкла Джордана Скотті продовжував удосконалювати свою гру.

Week continued to improve, along with significant improvements in anxiety and wellbeing.
Тиждень продовжував поліпшуватися, разом зі значним поліпшенням тривоги і благополуччя.

Simultaneously with manufacturing activity Mychailo Ivanovych continued to improve his own education.
Одночасно з виробничою діяльністю Михайло Іванович продовжував удосконалювати власну освіту.

In 1905, Bela continued to improve his skills in the artistic colony of the city of Nagybanya.
У 1905 році Бейла продовжив вдосконалювати свою майстерність у мистецькій колонії м. Нодьбань.

Seven years Panton sought factory, which will be taken to make this model, and at the same time continued to improve it.
Сім років Пантон шукав фабрику, яка візьметься зробити цю модель, і в той же час продовжував удосконалювати її.

Tool use and communication continued to improve, and interpersonal relationships became more intricate.
Продовжує покращуватись використання інструментів і комунікацій, міжособистісні відносини стали складнішими.

Pippen emerged as one of the league's premier young forwards at the turn of the decade,[16] recording then-career highs in points(16.5 points per game), rebounds(6.7 rebounds per game), and field goal shooting(48.9%) as well as being the NBA's number three leader in steals(211).[16] These feats earned Pippen his debut NBA All-Star selection in 1990.[16] Pippen continued to improve, helping the Bulls to the Conference Finals in 1989 and 1990.
На рубежі десятиліття він став одним із найкращих молодих форвардів ліги,[16] записавши тоді свої найкращі за кар'єру показники в середньому за гру: 16, 5 очка, 6, 7 підбирання, 48.9% влучень з гри, а також третій показник у НБА за перехопленнями(211).[16] Ці здобутки забезпечили Піппенові його дебют у матчі всіх зірок НБА 1990.[16] Піппен продовжував поліпшувати свою гру, допомігши бикам потрапити у фінал конференції в 1989 і 1990 роках.

But, over the course of many years, it continued to improve its ability to predict what movies customers would enjoy.
Але протягом багатьох років він продовжував вдосконалювати свою здатність передбачати, які фільми сподобаються клієнтам.

He continued to improve and toward the end of his career he had three consecutive seasons of 79% free throws made- not bad for a guy who started out making fewer than 50%.
Він продовжував удосконалюватися, і до кінця своєї кар'єри він протягом трьох сезонів поспіль виконав 79% штрафних кидків- непогано для хлопця, який починав з 50%.

The devices were large, heavy and very expensive, but the American company continued to improve the technology over the following years.
Пристрої були великі, важкі і дуже дорогі, але американська компанія протягом наступних років продовжувала удосконалити технологію.

He continued to improve the device and in 1890 invented the glass disc sprinkler, essentially the same as that in use today.
Він продовжував вдосконалювати пристрій, і 1890 року винайшов спринклер скляного диска, майже такий, що застосовується і тепер.

But, over the course of many years, Cinematch continued to improve its ability to predict what movies customers would enjoy.
Але, протягом багатьох років, Cinematch продовжує удосконалювати свою здатність передбачати, які фільми клієнти будуть користуватися.

Most participants continued to improve after treatment with DDP ended, with significant improvement noted in parasuicide behavior, heavy drinking and recreational drug use.[8] A study examining mechanisms of change indicated that therapist adherence to DDP techniques strongly predicted symptom improvement, thus suggesting specific therapeutic efficacy for DDP techniques.
Більшість учасників продовжували поліпшуватися після закінчення лікування ДПР, причому значне покращення відмічено у парасуїцидній поведінці, вживанні алкогольних напоїв та рекреаційному вживанні наркотиків. Дослідження, що вивчало механізми зміни, показало, що прихильність терапевта до DDP-методів рішуче прогнозувала поліпшення симптомів, таким чином, пропонуючи специфічну терапевтичну ефективність методів DDP.

It noted that JFK airport for more than doubled its Wi-Fi download speed, while speeds in Denver and Philadelphia continued to improve because both facilities have invested significantly in their Wi-Fi.
Він зазначив, що аеропорт JFK більш ніж удвічі збільшив швидкість завантаженняWi-Fi, а швидкість у Денвері та Філадельфії продовжувалась покращити, оскільки обидва заклади значно інвестували у свійWi-Fi.

In the following years Dolina Group continued to improve the existing formulation and began development of the new plant growth stimulants.
Надалі«Долина» продовжила вдосконалення наявного препарату та розпочала розробку нових стимуляторів росту рослин.

This school continued to improve the work of Egyptian healers, so formed the doctrine of the symptoms of the disease and diagnosis.
Ця школа продовжувала вдосконалювати напрацювання єгипетських лікарів, так утворилося вчення про симптоми хвороби і діагностика.

The CEE region has weathered the European sovereign debt crisis relatively well to date, as growth indicators continued to improve during the second quarter of this year; however, the difference between confidence indicators and real production data has widened somewhat.
До цього часу регіон ЦСЄ переживав кризу державного боргу у Європі порівняно легко, так як показники зростання продовжували покращуватися в другому кварталі цього року, однак різниця між показниками довіри і реального виробництва дещо збільшилася.

The Company continued to improve the system of stakeholder engagement in 2017, demonstrating its information openness and finding a balance of interests.
У 2017 році Компанія продовжила вдосконалювати систему взаємодії із зацікавленими сторонами, демонструючи інформаційну відкритість та відшукуючи баланс інтересів.

Since the bottoming out in 2016, China's rubber machinery industry continued to improve in 2017, with double-digit growth in sales revenue, a substantial increase in export earnings, and a significant increase in corporate profitability.
Оскільки дна в 2016 році, гумових машин промисловості Китаю продовжує поліпшуватися в 2017 році, з двозначним зростанням виручки від продажів, істотне збільшення експортних надходжень, а також значним збільшенням прибутковості корпорацій.

Weapons and armor continued to improve after the adoption of bronze: shields were now made from solid wood with a bronze buckle, spears were tipped with a bronze point, and the Khopesh was adopted from Asiatic soldiers.
Зброя і броня продовжувала поліпшуватися після засвоєння бронзи: щити тепер робили з твердої деревини з бронзовими умбонами, списи мали бронзові наконечники, а хопеш перейнято від азійських солдатів.

Energy& carbon: The Carlsberg Group continued to improve the efficiency of its breweries, achieving its 2017 three-year target a year ahead of schedule.
Енергія і СО2: Carlsberg Group продовжила поліпшувати енергоефективність своїх пивоварень і досягла трирічних цілей до 2017 на рік раніше графіка.

Cambodia continues to improve on its safety and international relations.
Камбоджа продовжує покращувати свою безпеку і міжнародні відносини.

Rapid innovation continues to improve the performance of LED on an almost daily basis.
Швидке нововведення продовжує покращувати продуктивність світлодіода на майже щодня.

Max continues to improve.
Макс продовжує прогресувати.

We continue to improve our skills through searching and using the best modern practices available.
Ми продовжуємо вдосконалювати наші навички, шукаючи та використовуючи найкращі сучасні практики.

We continue to improve our practical skills in the legal aspects of the financial industry.
Ми продовжуємо вдосконалювати наші практичні навички щодо правових аспектів фінансової галузі.

We continue to improve traffic on city streets.
Ми продовжуємо впорядковувати торгівлю на вулицях міста.

How might your business continue to improve and evolve?
Але як бізнес буде продовжувати процвітати й розвиватися?