Що таке ПРОДОВЖУЄ УДОСКОНАЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• continues to improve
• continues to refine

Приклади вживання Продовжує удосконалювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

RAKMHSU продовжує удосконалювати навчально-методичних включаючи клінічного навчання.
RAKMHSU continues to improve the teaching-learning including clinical teaching.

Після закінчення повернувся на Україну, в Чернігів, де продовжує удосконалювати свою майстерність.
After graduating, he returned to Ukraine, in Chernihiv, where he continues to improve his skills.

Делівері» продовжує удосконалювати методи підрахунку та замовлення послуг на сайті.
Delivery” continues to perfect methods of calculation and ordering services at the website.

З 2005 року господарство впроваджує передові технології, що застосовуються в країнах-лідерах по тваринництву, і продовжує удосконалювати власне виробництво.
Since 2005, the farm has been implementing advanced technologies, which are employed by the leading countries in animal husbandry, and continues to improve its own production.

ДАЗВ з допомогою ЄС продовжує удосконалювати українську систему поводження з радіоактивними відходами.
SAUEZM with help of the EU continues to improve the Ukrainian system of radioactive waste….

Opel продовжує удосконалювати свої унікальні технології, зокрема, вбудовану систему для транспортування велосипедів FlexFix, яка тепер витримує ще більшу вагу і може бути розширена для кріплення чотирьох велосипедів(на моделях Astra Sports Tourer, Zafira Tourer).
Opel has further enhanced its unique technologies such as the FlexFix integrated bicycles carrier which can now carry even more weight and can be extended to carry up to four bicycles in total(Astra Sports Tourer, Zafira Tourer).

Але, протягом багатьох років, Cinematch продовжує удосконалювати свою здатність передбачати, які фільми клієнти будуть користуватися.
But, over the course of many years, Cinematch continued to improve its ability to predict what movies customers would enjoy.

Допомога США продовжує удосконалювати підготовку бойових частин Збройних сил України, їхнє обладнання, медичне та матеріально-технічне забезпечення.
The U.S. assistance continues to improve the training of combat units of the Armed Forces of Ukraine, their equipment, medical and logistical support.

Черпаючи натхнення з глибокого колодязя стародавніх індійських музичних традицій і постійно тримаючи руку на пульсі сучасної західної музики, Джошуа протягом багатьох років продовжує удосконалювати свій дивний талант у галузі музики ф'южн, створюючи особливе і унікальне звучання.
Drawing inspiration from the deep well of the ancient music traditions of the Indian sub-continent, while remaining constantly in touch with the pulse of contemporary Western music scene, over the years Joshua has continued to refine his awesome talent for fusion, creating a sound both distinctive and unique.

Компанія продовжує удосконалювати отримані результати і постійно веде розробку унікальних рецептур і нових форм випуску продукції із збереженням багатовікового досвіду українських кондитерів.
The company continues to improve its results and is constantly engaged in the development of unique formulations and new forms of production with the preservation of centuries-old experience of Ukrainian confectioners.

У той час як президент Трамп практично не діє, Путін продовжує удосконалювати свій асиметричний арсенал і шукати можливості для підриву демократичних і міжнародних інститутів, створених Сполученими Штатами і Європою за останні 70 років.
While President Trump stands practically idle, Mr. Putin continues to refine his asymmetric arsenal and look for future opportunities to disrupt governance and erode support for the democratic and international institutions that the United States and Europe have built over the last 70 years.

На сьогоднішній день морський термінал продовжує удосконалювати зерноперевалочний термінал, впроваджуючи сучасні технології, які дозволяють поліпшувати умови роботи співробітників, дотримуватися найвищих стандартів охорони навколишнього середовища і зменшувати втрати вантажу.
To date, the marine terminal continues to improve the grain terminal, introducing modern technologies that improve the working conditions of employees, adhere to the highest standards in environmental protection and reduce cargo losses.

У той час як президент Трамп практично не діє, пан Путін продовжує удосконалювати свій асиметричний арсенал і шукати можливості на майбутнє, щоб порушити управління та підірвати підтримку демократичних і міжнародних інститутів, створених США і Європою за останні 70 років".
While[Donald] Trump stands practically idle, Mr. Putin continues to refine his asymmetric arsenal and look for future opportunities to disrupt governance and erode support for the democratic and international institutions that the United States and Europe have built over the last 70 years.".

В цей час Крістофер продовжував удосконалювати свою танцювальну майстерність.
At that time, Christopher continued to improve his dancing skills.

Одночасно з виробничою діяльністю Михайло Іванович продовжував удосконалювати власну освіту.
Simultaneously with manufacturing activity Mychailo Ivanovych continued to improve his own education.

З допомогою Майкла Джордана Скотті продовжував удосконалювати свою гру.
Alongside the help of MichaelJordan, Scottie continued to improve his game.

Він продовжував удосконалювати різницеву машину в 1830-х роках.
He continued improving the difference engine into the 1830s.

Вони продовжують удосконалювати свої навички і стали ще більш популярними.
They continue to hone their skills and become more independent.

Примітно, що обладнання продовжують удосконалювати і модернізувати.
It is noteworthy that the equipment continues to be improved and modernized.

Головне, що пиво витримало випробування часом, його люблять, п'ють і продовжують удосконалювати рецептуру.
The main thing is that the beer has stood the test of time, it is loved, drunk and continues to improve the recipe.

Сім років Пантон шукав фабрику, яка візьметься зробити цю модель, і в той же час продовжував удосконалювати її.
Seven years Panton sought factory, which will be taken to make this model, and at the same time continued to improve it.

Спасибі ЗАХОДІВ і, будь ласка, продовжувати удосконалювати і дозволяє отримати цю сертифікацію, щоб підірвати!
Thank you ACTION and please continue to improve and lets get this certification to blow up!

TCM школи будуть продовжувати удосконалювати свої програми для забезпечення висококваліфікованих TCM клінічних практиків для задоволення цього зростаючого попиту.
TCM schools will continue to improve their programs to provide highly skilled TCM clinical practitioners to meet this growing demand.

Продовжуйте удосконалювати свої вміння і навички на робочому місці, і вчіться на досвіді інших.
Continue to refine your skill set on the job, and learn from the experience of others.

Цей курс буде продовжувати удосконалювати свої загальні знання англійської мови і розширити свій словниковий запас по ключових темах IELTS.
This course will continue to improve your general English language skills and expand your vocabulary on key IELTS topics.

Всі розвинені країни світу постійно продовжують удосконалювати свої системи соціальної підтримки малозабезпечених.
All developed countries in the world constantly continue to improve their systems of social assistance to the poor.

Вони розробили і продовжують удосконалювати свої військові системи, щоб нівелювати наші переваги у певних сферах.
They have developed and are continuing to advance military system that seek to threaten our advantages in specific areas.