Що таке WE ARE STILL WORKING Українською - Українська переклад

• ми продовжуємо працювати
• ми досі працюємо
• ми все ще працюємо

Приклади вживання We are still working Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are still working on vegetables.
І ми працювали з овочами.

Nothing has changed, we are still working on it.
Нічого не змінилося, ми продовжуємо працювати.

We are still working on the cover.
Ми все ж працюємо під прикриттям.

Luxembourg's jurisdiction emerged, where the court made similar decisions- that all assets that are within Luxembourg and belong to Gazprom, subject to the so-called encumbrance, or arrest. We are still working in three jurisdictions… Cancellation of arrests and removal of encumbrances have not yet occurred. And as there is no final decision on the start of their sale”, the Head of the NJSC said.
З'явилася ще юрисдикція Люксембург, де суд прийняв аналогічні рішення- що всі активи, які знаходяться в рамках Люксембургу і належать«Газпрому», підлягають так званому обтяженню, або арешту. Ми працюємо ще по трьом юрисдикцій… Скасування арештів, зняття обтяжень в будь-яких юрисдикціях ще не відбувалося. Так само, як і немає остаточного рішення про початок їх продажу»,- зазначив голова НАКу.

We are still working on the equations.
Ми досі працюємо над рівняннями.

Obviously, we are still working on this space.
Безумовно, ми працюємо й у цьому секторі.

We are still working on online ordering.
Продовжуємо працювати в режимі онлайн.

We did not expect this and we are still working to understand the physics of what is happening,”.
Ми не чекали цього і досі намагаємося зрозуміти фізику того, що відбувається».

We are still working with Bossdroid.
Ми постійно співпрацюємо з тубдиспансером.

But this also reminds us that, although we are still working with mice, it's probably a good idea to start thinking and discussing about the possible ethical ramifications of memory control.
Але у той же час це нагадує нам, що, хоча ми до сих пір працюємо із мишами, можливо вже час розпочати думати і обговорювати ймовірні етичні наслідки контролювання спогадів.

We are still working to address others.
Надалі працюємо і над виправленням інших.

We are still assessing the intelligence, ourselves and our allies, we are still working on this," Mattis told reporters when asked if he had seen enough evidence to blame President Bashar al-Assad's regime for the alleged chemical attack in Douma.
Ми й наші союзники продовжуємо оцінювати розвіддані, ми досі працюємо над цим",- відповів Меттіс на запитання, чи має він достатньо доказів для того, щоб звинувачувати Асада у застосуванні хімічної зброї в сирійській Думі.

We are still working on the schedule.
Ми продовжуємо працювати по запланованій програмі.

We are still assessing the intelligence, ourselves and our allies, we are still working on this," Mattis told reporters when asked if he had seen enough evidence to blame President Bashar al-Assad's regime for the alleged chemical attack in Douma.
Ми і наші союзники продовжуємо оцінювати розвіддані, ми досі працюємо над цим»,- заявив Маттіс у відповідь на питання, чи має він достатньо доказів для того, щоб звинувачувати режим Башара Асада у використанні хімічної зброї в сирійській Думі.

We are still working. Thanks for you patience.
Ми все ще працюємо. Спасибі, що ви терпіння.

Hello we are still working on this.
Здравствуйте, ми все ще працюємо над цим.

We are still working on the upcoming update to KaM Remake, we are currently beta testing the new release.
Ми все ще працюємо на майбутньому оновленні до Кам Remake, ми в даний час бета-тестування нової версії.

I acknowledge that we are still working through with Russia and Iran the question of Asad and his role.
Ми досі працюємо з Росією та Іраном щодо вирішення питання щодо аль-Асада та його роль.

We are still working to verify the actual number of the rescued hostages, but I can say they include around 60 women and 100 children,” said army spokesman Sani Usman.
Ми все ще працюємо, щоб перевірити фактичну кількість врятованих заручників, але я можу сказати, що вони включають в себе близько 60 жінок і 100 дітей",- заявив він.

So we are still working with Egypt.
Ми продовжуємо працювати з Україною.

But we are still working on the sponsorships.
А далі вже працюємо з спонсорами.

We're still working.
Ми все ще працюємо.

We're still working here, please. Lights!
Ми й досі працюємо тут, дайте нам будь ласка світло!

We're still working with our coalition partners.
Ми далі працюємо з партнерами по коаліції.

We're still working on it, but most of the songs are written.
Мы над ним еще работаем, но большинство песен уже написаны.

Denis will play Jay Gatsby; we're still working on the rest of the casting.
Денис виконає роль Гетсбі, над рештою кастингу ми ще працюємо.

And the problem is, we're still working through, from a societal standpoint, how we allow people to be available.
І проблема в тому, що ми продовжуємо працювати над тим, з соціальної точки зору, як дозволити людям бути на зв'язку.

It was once, and I never would have done it if we were still working together.
Это было всего раз, и этого бы не случилось, если бы мы все еще работали вместе.

I never felt completely cut off from other people- even though I was physically cut off, we were still working together on projects and logistics, talking via radio.
Я ніколи не почував себе повністю відрізаним від інших людей,- хоча я був фізично відрізаний, ми ще працювали разом над проектами і логістики, говорили по радіо.