Що таке ЗВОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• to build
• to erect
• to reduce
• to make
• drive
• take
• bring

Приклади вживання Зводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зводити контроль просто до.
Take control before.

Потім він почав зводити стіни.
Then started to make the walls.

Зводити наклеп на кого-небудь.
Pull a prank on someone.

Почали зводити свої будинки.
They began to make their own homes.

Володимир став зводити храми.
GoAnimate is also template driven.

Ми вміємо зводити будинки і дороги.
I can build houses and roads.

Зводити дітей в міський зоопарк.
Take the children to the local zoo.

Мені складно зводити кінці з кінцями.
I'm struggling to make ends meet.

Де ж ви навчились зводити людей.
Who brought you to teach a human throat.

Курок необхідно зводити для кожного пострілу.
The trigger must be pulled for each shot.

Ніхто не збирається зводити стіну!».
No one intends constructing a wall.”.

Припиняйте зводити все на наші стосунки.
Okay, you can stop trying to make this about our relationship.

Цього їй вистачає, щоб зводити кінці з кінцями.
This is enough for her to make ends meet.

Кілька порад завдяки яким він не буде зводити з вас очей.
A few tips that will not take your eyes off you.

Припиніть дозволяти іншим зводити вас до їхнього рівня.
Don't let others bring you down to their level.

В Індії стали зводити найвищу в світі статую за$530 млн.
India begins building world's tallest statue for $530m.

Припиніть дозволяти іншим зводити вас до їхнього рівня.
Stop letting others bring you down to their level.

Зараз їх вже можна зводити і вести нитку на зовнішню сторону серця.
Now they can already be reduced and threaded on the outside of the heart.

Він покликаний розпалювати пристрасть, зводити з розуму, брати в полон.
He is called to inflame passion, drive mad, take prisoner.

Також, молочай здатний зводити бородавки і пігментні плями.
Also, spurge is able to reduce warts and age spots.

Не знаєте куди зводити свою дівчину на майбутній день Святого Валентина?
You do not know where to reduce your girl for the upcoming Valentine's Day?

В даному варіанті необов'язково зводити стіну до стелі, ставити двері.
In this embodiment, optionally erect wall to ceiling, put doors.

А малюків варто зводити на новий мюзикл в дитячий музичний театр«Задзеркалля».
And kids should take on new musical children's musical theatre"Zazerkalie".

Безпечний або цвях пиломатеріал або матеріал платформа колективно зводити вишки.
Secure or nail lumber or material platform collectively to erect derricks.

Відсутність мокрих процесів, дозволяє зводити каркасні будинки в будь-який час року.
The absence of wet processes allows constructing frame houses at any time of the year.

Свободу зводити штучні острови й інші установки, що допускаються міжнародним правом;
Freedom to construct artificial islands and other installations permitted under international law.

При цьому людям властиво зводити таке високе почуття до інтимного потягу.
At the same time, people tend to reduce such an exalted feeling to an intimate attraction.

Збірні залізобетонні конструкції дозволяють зводити будівлі в будь-які погодні умови.
Prefabricated reinforced concrete structures allows to erect buildings in any weather conditions.

Всі ці ускладнення змушують хірургів зводити розмір розрізу до можливого мінімуму.
All these complications cause surgeons to reduce the size of the incision to a possible minimum.