Що таке ВИБУДОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to build
• to create
• to develop
• to line up

Приклади вживання Вибудовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибудовувати план помсти.
Formulate a plan of revenge.

Потім вчитись вибудовувати асоціації.
Learn to create associations.

Вибудовувати свій шлях- важко.
Forging your own path is hard.

Він почав вибудовувати українську армію.
Then he started creating the Egyptian army.

Вибудовувати свій шлях- важко.
Finding your own path is difficult.

Не варто вибудовувати неправильних очікувань.
I should not create false expectations.

Тоді ми маємо поле, на якому можемо вибудовувати стратегію.
We need to create spaces where a strategy can be developed.

І вибудовувати взаємовідносини між ними.
And creating interconnections between them.

Стосунки можна завжди вибудовувати, якщо є політична воля і бажання.
Ability can always be developed if there is commitment& desire.

Можеш вибудовувати свою власну програму навчання.
You can make your own education program.

Ми повинні ефективно протидіяти дезінформації і вибудовувати власну історію.
We must effectively counter misinformation and rebuild our own history.

Можеш вибудовувати свою власну програму навчання.
You can plan your own learning schedule.

Ви вже маєте повноваження, збільшені бюджети, можливість вибудовувати стратегію.
You have already obtained powers, increased budgets, and the possibility to develop a strategy.

Не варто вибудовувати неправильних очікувань.
It is better not to create false expectations.

Що вся Україна спостерігатиме за тим, як ми будемо в 10 університетах вибудовувати модель доброчесності.
Ukraine observes the way we develop the integrity model at 10 universities.

І не варто вибудовувати якоїсь«альтернативної» біографії.
We don't need to create“Christian” alternatives.

Більше спілкування: Спілкування всередині команди допомагає вибудовувати довірчі відносини.
More communication: Communication inside the team helps building relationship based on trust.

Вміння вибудовувати позитивні відносини з іншими людьми.
Ability to develop good relationships with other people.

Партія розвитку України продовжує вибудовувати свої структури в районах Одеської області.
The Ukraine Development Party continues building its structures in the districts of the Odessa Region.

Ви зможете вибудовувати своє повсякденне життя, враховуючи передбачення гороскопів.
You are able to plan your love life following the horoscope predictions.

Навчається відповідальності і самостійності, вчиться по-новому вибудовувати свої відносини з людьми.
He learns independence and responsibility, builds up his relations with people in a new way.

Пропонувалося вибудовувати нові суди паралельно, поки старі будуть працювати.
It was proposed that new courts should have been created while the old ones continued working.

На цій позиції вона допомагала менеджменту компанії вибудовувати функцію в період злиття та трансформації управляючої компанії.
At this position she helped the company's management to create a function during the merger and transformation asset management company.

Такі люди вміють чітко вибудовувати стратегію власної поведінки задля досягнення поставленої мети.
Such people can clearly develop a strategy of their own behavior to achieve the goal.

Тому треба вчитися оберігати сімейне вогнище, щоб воно не погасло, вибудовувати культуру подружнього спілкування.
It is therefore necessary to study to guard a domestic hearth, that it did not go out, to line up the culture of matrimonial communication.

Отже, вона починає вибудовувати клітинний механізм, який виробляє антитіла як божевільний.
So it starts building up all of the cellular machinery and it starts producing antibodies like crazy.

В Росії сподіваються, що нове політичне керівництво України буде готове вибудовувати між нашими країнами такі відносини, які на ділі відповідатимуть справжнім сподіванням наших народів".
Russia hopes a new political leadership in Ukraine will be ready to create relations between our people that respond to the real hopes of our people.".

Отже, немає сенсу вибудовувати відносини всередині себе за допомогою передбачуваної реакції його по відношенню до мене.
Consequently, there is no point in building relationships within oneself through his intended reaction to me.

На довгострокову перспективу Російська Федерація буде прагнути вибудовувати міжнародні відносини на принципах міжнародного права, забезпечення надійної і рівної безпеки держав.
In the long term, the Russian Federation will seek to construct international relations based on the principles of international law, and on the institution of reliable and equal security of nation-states.

Система MapReduce, яка буде вибудовувати 1100 Map-процесорів, і забезпечить кожного відповідним 1 млн. записів.
The MapReduce System would line up the 1100 Map processors, and would provide each with its corresponding 1 million input records.