Що таке СПОРУДЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to build
• to construct
• for the construction

Приклади вживання Споруджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або споруджувати будівлі.
Or to construct buildings.

Їх доведеться споруджувати знову.
They will have to log in again.

Споруджувати курені на Суккот?
Build tents on Sukkot?

Тепер настав час споруджувати фундамент.
Now, it is time to make the base.

Споруджувати баптистерій почали в 1153 році.
Work on Baptistery started in 1152.

Необхідно також споруджувати дорогий димар.
It is also necessary to generate the precious bodhichitta.

Споруджувати баптистерій почали в 1153 році.
Building of the Baptistry commenced in 1153.

Канали стали споруджувати в 1613 році, з заходу на схід.
The construction began in 1613 going from west to east.

Для екзотичних рослин рекомендується споруджувати зимовий сад.
For exotic plants, it is recommended to build a winter garden.

Користувач зможе споруджувати власні тривимірні творіння з Lego.
A different three can build their own LEGO creations.

На сьогоднішній день доцільно споруджувати такі види сараїв:.
Today it is more expedient to construct the following types of sheds:.

Не доведеться споруджувати доріжки, з'єднують всі будівлі;
You do not have to build a track, connecting all the buildings;

Будинки, згідно із законом, належало споруджувати тільки за допомогою сокири та пилки.
Buildings, by law, had to construct onlywith axes and saws.

Обов'язково споруджувати грот на місці, на видному для відвідувачів, т.
Be sure to build a grotto on the spot, visible for visitors, because.

На прилеглих вулицях могли споруджувати оселі і з більшою кількістю вікон.
The surrounding streets could build a house with lots of windows.

Вперше за роки радянської влади віруючі самі стали споруджувати нові храми.
For the first years of Soviet power believers themselves are build new temples.

Не рекомендується споруджувати яму поряд з садовими деревами.
It is not recommended to construct a pit near the garden trees.

Боротися з матеріальною та духовною бідністю, будувати мир та споруджувати мости.
Fighting poverty, both material and spiritual, building peace and constructing bridges".

Рекомендується споруджувати паркани в кілька рядів: від високих до низьких.
It is recommended to construct fences in several rows: high to low.

Програма дозволяє саджати різні культури, споруджувати будинки та заводити домашніх тварин.
The software allows you to plant different crops, build houses and to have pets.

Для цього доводиться споруджувати осушувальні системи і прибирати з полів каміння.
This has to build drainage system and remove the stones from the fields.

У Стародавньому Єгипті фараон Рамсес III наказував споруджувати озера для розведення риб.
In ancient Egypt, Pharaoh Ramses III ordered to construct a lake for fish breeding.

Утримувати чи споруджувати укріплення на лівому березі Рейну, а також на.
Maintain or construct any fortifications either on the left bank of the Rhine or on.

Серед садових будівель, які рекомендується споруджувати на стовпчастий фундамент, виділяють:.
Among garden buildings, which is recommended to build on the pier Foundation, allocate:.

Споруджувати його самостійно- Ваші помисли і сили спрямовані на здійснення єдиного бажання- стати знаменитим і прославитися.
To build it on your own- your thoughts and forces are aimed at fulfilling the only desire- to become famous.

Після другої акції євреї в гетто почали споруджувати криївки(подвійні стіни, замасковані підвали).
After the second action of extermination Jews started to construct hideouts(double walls or masked subfloors).

Дана концепція дозволяє споруджувати будинки, обладнані високоефективною системою рекуперації тепла, за доступною ціною.
This concept allows for the construction of houses equipped with a highly efficient heat recovery system at a very affordable price.

Дуже зручно споруджувати в гаражі спеціальну полицю для зберігання інструменту, де все буде розташовуватися на своїх місцях, в чіткій послідовності і за родом діяльності.
It is very convenient to construct a special shelf in the garage for storing tools, where everything will be located in their places, in a clear sequence and by occupation.

Тому ми все-таки рекомендуємо споруджувати стовпчастий монолітний фундамент, але перед цим обов'язково зробити розрахунок фундаменту, про який ми зараз і поговоримо.
That is why we recommend to build a monolithic pier Foundation, but before that, be sure to do the calculation of the Foundation, which we now discuss.

Це буде найкращим рішенням, але споруджувати таку камеру сенс є тільки тоді, коли копчення продуктів ви займаєтеся постійно і досягли в цій справі потрібного майстерності.
This will be the best solution, but to build a camera makes sense only when smoked product you are engaged constantly and reached in this case, the desired skill.