Що таке СПОРУДЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• construct
• build
• erect
• constructing

Приклади вживання Споруджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх зазвичай споруджують в приватних….
They usually work in private….

Споруджують дровницу з цегли, далі топливник і стільницю.
Construct a wood crib of brick, then firebox and tabletop.

Така підстава споруджують наступним чином:.
Such a base is constructed as follows:.

З вантажних автошин, що відпрацювали свій термін, споруджують стовпи.
From truck tires, exhaust his term, erect poles.

Для пасажирів споруджують морські і річкові вокзали.
For passengers construct sea and river stations.

Її споруджують посередині кімнати, монтуючи між стелею і підлогою.
Her erect middle of the room, by mounting between ceiling and floor.

Деякі будівлі все ще споруджують у цьому стилі донині.
Structures continue to be built in the style today.

Туалет споруджують смеж з лазнею, щоб каналізація теж була спільної.
Toilet adjacent to construct bath, to sewerage was also the joint.

У зоні ЧАЕС будівельники«Укрбуду» споруджують унікальну конструкцію.
In the area of Chernobyl builders«Ukrbud» construct unique design.

Крім цегли, каменю і дерев'яного сировини, альтанки споруджують з металу.
In addition to brick, stone and wood raw materials, arbors are made of metal.

Щоб не купувати книжкову шафу, споруджують гіпсокартонну перегородку з полками.
To acquire a bookcase, constructing a plasterboard wall with shelves.

Для цього використовують або спеціальні кронштейни, або споруджують окрему полицю.
For this purpose, a special bracket, or constructing a separate shelf.

В цьому випадку спритні господарі споруджують своїми руками красиві вертикальні грядки.
In this case, resourceful hosts construct their own hands beautiful vertical ridges.

Для цього вони споруджують з дерев'яних кілків, високої жердини і лутрасила своєрідний вігвам:.
To do this, they build from wooden stakes, high pole and lutrasila kind of lodge:.

Щоб якось компенсувати мінливість вітру, споруджують величезні«вітряні ферми».
In order to compensate instability of the wind huge“wind farms” were constructed.

Дах споруджують з листа шиферу, що укладається на поперечини, застелені руберойдом.
The roof is constructed of a sheet of slate, to be placed on the bar, laid by roofing material.

У центрі садять високі рослини, наприклад, споруджують опору для квасолі. Наступним поруч- буряк.
In the center of tall plants are planted, for example, are building support for the beans. Another nearby- beets.

Таким же чином споруджують і задню стінку куреня, залишаючи відкритим лише вхід в укриття.
In the same way construct and a rear wall of the hut, leaving open only the entrance to the shelter.

Споруджують її, коли насіння вже висаджені в грунт, але перші сіянці ще не з'явилися.
To construct it, when the seeds are already planted in the ground, but the first seedlings had not yet appeared.

При вирощуванні огірків в якості культурних рослин для полегшення догляду за ними і отримання багатого врожаю споруджують шпалери.
When growing cucumbers in a crop in order to facilitate their care and to obtain a rich harvest constructing a trellis.

Пам'ятники споруджують не тільки вченим, письменникам, воїнам, але й героям улюблених книг.
Monuments are being erected not only by scientists, writers, soldiers, but also by the heroes of their favorite books.

При створенні вертикальних грядок для вирощуванняполуниці найчастіше споруджують конструкцію з бочок або пластикових труб, яка протримається кілька сезонів.
When you create a vertical beds for growingstrawberries often erect structure of the drums or plastic pipes that will last several seasons.

Кімната, де вони споруджують прекрасні замки з принцесами та воїнами, відкривають цікаві пригодницькі книги.
Room, where they erected a beautiful princesses and castles with warriors, open interesting adventure books.

Задіюючи кутові опорні стовпи, по периметру дека споруджують бічні перила, розмістивши горизонтально на висоті в 45 см бруси розміром 7,5х5 мм.
Cycling corner support pillars around the perimeter of the deck constructing a side railing, placed horizontally at a height of 45 cm bars mm size 7,5h5.

Деякі господарі споруджують помости не тільки на першому, але навіть і на верхніх поверхах заміського котеджу.
Some owners construct platforms not only on the ground, but even on the upper floors of the country cottage.

Часто городники, намагаючись звести до мінімуму витрати на виготовлення конструкції, споруджують шпалеру з вбитих в землю металевих кілків, між якими натягують сітку ПВХ.
Often, gardeners, trying to minimize the cost of production design, construct trellis of metal driven into the ground stakes between which pull PVC mesh.

Альпінарій споруджують у такому місці, де він буде вписуватися в ландшафт, не порушуючи загального планування території.
Constructing a rock garden in a place where he would fit into the landscape without disturbing the overall planning of the territory.

Нитки, з яких ці членистоногі споруджують свої павутини, легкі, міцні і, що найважливіше, володіють приємним золотавим відтінком.
The threads from which these arthropods build their cobwebs are light, strong and, most importantly, have a pleasant golden hue.

Шків споруджують з двох однакових фанерних кола, склеюючи їх площинами між собою будівельним клеєм, або металевих, поєднуючи їх за допомогою болтів.
Pulley constructed of two identical plywood circle, gluing them together planes construction glue or metal, connecting them by means of bolts.

Багато компаній в Україні споруджують будівлі власним коштом і часто не можуть дозволити собі побудувати щось на майбутнє, а тільки закривають поточні потреби в розширенні.
Many companies in Ukraine construct buildings at their own expense and often cannot construct something for the future- they can only resolve current expansion needs.