Що таке УДАРНИК Англійською - Англійська переклад

• drummer
• hammer
• striker
• percussionist
• the firing pin

Приклади вживання Ударник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ударник Педро Карнейро.
Percussionist Pedro Carneiro.

Я- борець, він- ударник.
I'm a fighter; he's a biter.

Так, нам потрібен ударникДа, нам нужен ударник.
Yes, we need a drummer.

У 1960 році цій команді потрібен ударник.
In 1960, this team needed a drummer.

Ударник- музикант, що грає на ударних інструментах.
Percussionist a musician who plays percussion instruments.

У 1960 році цій команді був потрібний ударник.
In 1960, this team needed a drummer.

Автором є ударник гурту Дмитро Зінченко.
The author is the drummer of the band Dmitry Zinchenko.

Якщо Твоє серце б'ється, тоді Ти- ударник.
If your heart dances, then you are a dancer.

Рок-зірка, який виявив, що його колишній ударник був бездомним протягом десятиліть.
The rock star who discovered his old percussionist had been homeless for decades.

Он как бы соединяет спусковой крючок и ударник.
It's kind of a link between the trigger and the hammer.

Обертання ключа за годинниковою стрілкою відмикало ударник, а пластина ховалася в рамку.
Turning the key clockwise would unlock the hammer and the metal plate would retract into the frame.

Удар по капсулю завдавав довгий підпружинений ударник.
The cap was struck by a large spring-actuated striker.

Джорді й ударник Джефф Скантлебурі, в свою чергу, забезпечили мінімальний музичний супровід до виступу.
Geordie and percussionist Jeff Scantlebury provided a minimal musical backing at the event.

Коли спусковий гачок відпускає ударник, останній б'є по капсулю, через що гримуча ртуть вибухає.
When the trigger releases the hammer, it strikes the cap, causing the mercuric fulminate to explode.

Серпня 2012, ударник Джордан Бернс повідомив Punknews. org, що Strung Out планує видати новий альбом.
On August 2, 2012, drummer Jordan Burns revealed to Punknews. org that Strung Out planned to release a new album.

При русі затвора для наступного пострілу, ударник автоматично дозводиться в бойову позицію на 98%.
When the pistol cycles for the next shot, the striker will be automatically pre-set in a 98% cocked position.

Ударник Ден Платцман додав, що гурт критично ставиться до свої робіт, і що«немає місця для зовнішнього тиску»[34].
Drummer Daniel Platzman added that the band are critical of themselves, with"no room for external pressure".

Місяцем пізніше Майк Мальян, ударник гурту Monuments, завантажив кавер на трек«Isometry» на YouTube.
A month later Mike Malyan, drummer for the band Monuments, uploaded a drum cover of the song"Isometry" on YouTube.

Ударник Ерік Карр, який замінив Пітера Криса в 1980, помер в 1991 від раку серця і був замінений на Ерика Синґера.
Drummer Eric Carr, who had replaced Criss in 1980, died in 1991 of heart cancer and was replaced by Eric Singer.

Гвинтівка Дженнінгс, згори, видно ударник та патрубок, які були потрібні для зовнішнього капсуля Rocket Ball.
The Jennings rifle, top, shows the hammer and nipple needed for the Rocket Ball's external percussion cap.

У самозарядних пістолетах з таким УСМ, натискання на спусковий гачок зведете та спустить ударник(подвійна дія).
With a semi-automatic pistol using this action, the initial trigger pull will cock and release the hammer(double action).

Натиснувши на спусковий гачок, стрілець відпускав ударник який ударяв по ударному капсулю та підпалював вибуховий запал.
Pulling the trigger releases a hammer that strikes the percussion cap and ignites the explosive primer.

Ударник Ерік Карр, який замінив Пітера Криса в 1980, помер в 1991 від раку серця і був замінений на Ерика Синґера.
Drummer Eric Carr, who had replaced Criss in 1980, died in 1991 of a rare type of heart cancer and was replaced by Eric Singer.

В червні 2011 басист та вокаліст Ларс та ударник Атте покинули гурт, Ларс із особистих причин, а Атте- з музичних.
In June 2011 bassist and vocalist Lars and drummer Atte left the band; Lars for personal reasons and Atte for musical reasons.

При настильній стрільбі спрацьовує інерційний механізм, де вже пістон разом з важким штифтом рухається вперед на ударник.
Graze impacts trigger the inertia mechanism, where instead the pellet in a heavy carrying plug travels forwards onto the striker.

До них приєдналися гітарист Майк Богуш та ударник Скот Дюбойс(Later of Cities, Cycle Sluts From Hell та Warrior Soul).
They were joined by guitarist Mike Bogush and drummer Scott Duboys(later of Cities, Cycle Sluts From Hell and Warrior Soul).

УСМ автоматично зведе ударник після пострілу, тому кожний наступний постріл потребує лише спуск ударника(одинарна дія).
The firing mechanism automatically re-cocks the hammer after the gun is fired, such that each subsequent shot only requires the hammer to be released(single action).

В детонаторі використовували простий рухливий шток або ударник в носі, який при зіткненні з поверхнею штовхав назад бойок ударника у детонуючу вибухівку.
This used a simple protruding plunger or striker at the nose, which was pushed back to drive a firing pin into the detonator.

Оригінальний співак/ударник Філ Spinelli і ритм гітарист Піт Bonas залишили групу після непереконливих сесій для Average_White_Band-style альбому.
Original singer/percussionist Phil Spinelli and rhythm guitarist Pete Bonas quit the band after inconclusive sessions for an Average White Band-style album.

Однак у 1986 році Гілмор та ударник Нік Мейсон випустили прес-реліз, що повідомляв про вихід Вотерса із групи та їх намір продовжити роботу без нього.
However, in 1986, Gilmour and drummer Nick Mason issued a press release stating that Waters had quit the band and they intended to continue without him.