Що таке WOULD TURN Українською - Українська переклад

• перетворить
• звернеться
• перетворює
• б повернули
• перетворив
• виповнилося б
• обернеться

Приклади вживання Would turn Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would turn their lives hell!
Я перетворю їхнє життя на пекло!

In other words, the command would turn into.
Іншими словами, команда перетвориться в.

How he would turn it all around!
Як він перетворює всі навкруги!

Normally, in this situation, we would turn to the internet.
Зазвичай для рішення таких задач ми звертаємося до Інтернету.

This would turn Qatar into an island.
Катар може перетворитися на острів.

Hope that the failures would turn to victories.
Я намагатимуся перетворювати невдачі в перемоги.

You would turn me into one of them,?
Ти хочеш перетворити мене в одного з них?

And the next day something happened that would turn everything on its head.
Але одного разу сталася подія, яка перевернула все з ніг на голову.

Everybody would turn to Russia if it were a model of freedom and democracy.
До Росії всі потягнулися б, якби вона була зразком свободи й демократії.

Critics have said such changes would turn Turkey into an autocracy.
Опоненти вважають що такі зміни перетворять Туреччину в автократичну країну.

Her looks would turn everyone to stone.
Їх погляд перетворював все живе на камінь.

According to the legend, when they completed the work, the castle would turn into dust, and the world would vanish.
Легенда свідчить, що коли вони закінчать свою роботу, замок звернеться в пил, і світ зникне.

For one thing, he would turn every statement I made into some kind of threat.
З одного боку, він перетворить кожну заяву, яке я зробив в якоїсь загрози.

Others were concerned that Chow, a veteran of action and Kung Fu-cinema, would turn Confucius into a"kung-fu hero.".
Інші були стурбовані тим, що Чоу, ветеран жанрів«бойовик» і фільмів про кунг-фу, перетворить Конфуція в«героя кунг-фу».

The people's state would turn into a huge people's prison.
Народна держава стала б величезною народною тюрмою».

The classic example is the Congress of Berlin of 1878 which was the author of the modern Balkans and would turn the region into the‘powder-keg' of Europe.
Класичний приклад- Берлінський конгрес 1878 року, який сформував сучасні Балкани і перетворив цей регіон на«порохову бочку» Європи.

In action the autopilot would turn the aircraft to reduce this angle back to zero.
У бою автопілот поверне літак для зменшення цього кута до нуля.

The firm's concept imagines the structure would contain a filtration system in its base, which would turn the hazardous reservoir into a useable pond.
Концепт DFA передбачає, що структура міститиме в своїй базі систему фільтрації, яка перетворить небезпечний резервуар на придатну для використання водойму.

Erdogan said Turkey would turn towards new markets, new partners and alternative financial tools.
Ердоган заявив, що Туреччина звернеться до нових ринків, нових партнерів та альтернативних фінансових інструментів.

DFA's concept would contain a filtration system in its base, which would turn the hazardous reservoir into a useable pond.
Концепт DFA передбачає, що структура міститиме в своїй базі систему фільтрації, яка перетворить небезпечний резервуар на придатну для використання водойму.

The so-called“3D camera” would turn the real world into a video game- using revolutionary augmented reality(AR) tech.
Так званий"3D-камера" перетворить реальний світ у відеоіграх- використання революційної технології доповненої реальності(AR) технології.

It's named after the Roman god Jupiter, or Zeus according to the Greek tradition, who would turn himself into a bull to visit the world of the mortals.
Сузір'я названо на честь римського бога Юпітера або Зевса, згідно з грецькою традицією, який перетворює себе в бика, щоб відвідати світ смертних.

There she honed the skills that would turn her into a human warrior who continues to stand shoulder-to-shoulder with super soldiers, Asgardians and people in armored suits.
Там вона відточувала навички, які перетворили її в людини-воїна, яка на рівних стоїть пліч-о-пліч з супер солдатами, асґардійцями і людьми в броньованих костюмах.

Instead of the open market, they would turn it into a federal state.".
Замість відкритого ринку вони перетворили б його на проект федеративної держави.

Dovzhenko could not possibly foresee that collectivization would turn into a tragedy for the Ukrainian people and would start the flywheel of Holodomor as a reaction to civil disobedience.
Довженко не міг передбачити, що колективізація обернеться трагедією для українського народу- запустить маховик голодомору як реакцію на соціальну непокору.

Here it is advisable, if the camera would turn according to the viewing direction.
Тут доцільно, якщо камера повернеться відповідно до напрямку перегляду.

If we're facing towards magnetic north, we would turn our bezel 14o to the east(clockwise, in this case).
Якщо ми стоїмо в напрямку магнітної півночі, ми б повернули нашу панель на схід на 14(в даному випадку, за годинниковою стрілкою).

In Iceland, in 2008, architects proposed a design that would turn the ordinary electricity pylons into giant human statues.
В Ісландії в 2008 році архітектори запропонували дизайн, який перетворив звичайні опори ліній електропередач в гігантські людські статуї.

Both he and his music were associated with the Risorgimento cause that would turn the disparate states that made up the peninsular into a unified nation.
І він, і його музика були зобов'язані Рісорджіменто, який перетворив розрізнені держави, що входили до складу півострова в єдину націю.

Chinese ruler Deng Xiaoping undertook economic reforms at the end of the 1970s that would turn an impoverished nation into the world's second-largest economy in just a few decades.
Китайський керівник Ден Сяопін здійснив наприкінці 1970-х років економічні реформи, що перетворили нужденну країну на другу за потугою економіку світу лише за кілька десятиліть.