Що таке ПЕРЕТВОРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• turned
• transformed
• made
• converted
• turn
• make
• convert
• turning
• transforming

Приклади вживання Перетворили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше його перетворили в тюрму.
Later it was converted to a prison.

Вчені перетворили вуглекислий газ на камінь.
Scientists turn CO2 into stone.

Потім цвинтар перетворили в сад.
The cemetery converted into a garden.

Місцеві перетворили її на смітник.
Residents had turned it to a dump.

Ми перетворили лідерство в місію змінити світ.
Because we have made leadership about changing the world.

Після його перетворили на концертний зал.
Then it became a concert hall.

Закинутий луцький готель перетворили на мистецьку галерею.
A luxury hotel converted into an art gallery.

Японці перетворили його за своїм смаком.
Japanese have changed it to fit our taste.

Це історія про тварин, які перетворили це покинуте місце у своє житло.
Discover the animals that make this place their home.

Чи не перетворили б ми тоді землю в рай?”?
Would we not be making a heaven on earth?

Мексиканські митці перетворили зброю на музичні інструменти.
Mexican artist turns guns into musical instruments.

Вчені перетворили листок шпинату на серцеву тканину.
Scientists convert a spinach leaf into human heart tissue.

У 1907 р. засновники перетворили L& K в акціонерне суспільство.
In 1907, the founders transformed I& K into a joint-stock company.

Ми перетворили центри зайнятості та офісні блоки в школи;
We have converted job centres and office blocks into schools;

Дякуємо вам, друзі, що перетворили цей вечір в романтичне кіно!
Thank you, friends, for turning this evening into a real romantic movie!

Як би ви перетворили цей урок в слушну пораду?
How would you turn this lesson learned into advice?

В англіканській школі трьох поросят перетворили в щенят, щоб угодити мусульманам.
British School Turns Pigs into Puppies to Spare Muslims….

Як би ви перетворили цю найважливішу галузь?
How would you make that final chorus bigger?

Замість відкритого ринку вони перетворили б його на проект федеративної держави.
Instead of the open market, they would turn it into a federal state.".

Етикетках, перетворили їх на політичні мікроплакати.
Of Poole to turn them into micro-stories.

Як найвинахідливіші інноватори нашого часу перетворили проривні ідеї на реальність?
How did the most imaginative innovators of our time turn disruptive ideas into realities?

Ви також перетворили інформацію…"Лоток F1A для мене".
You also converted to the info…"F1A tray for me".

Це по-нашому! Американці перетворили звернення Обами на привід випити.
This is our way! Americans have made Obama's appeal to reason to drink.

Будинок перетворили у музей, присвячений життю та творчості Фріди Кало.
The house was converted to a museum dedicated to the life and works of Kahlo.

Китайські фізики перетворили звичайний проектор в 3D-принтер.
Chinese physicists have converted a conventional projector into a 3D origami printer.

Ці цілі перетворили неясне бажання удосконалювати навчання в конкретний набір дій.
These goals turn a vague desire to improve learning into a concrete set of actions.

Висока захворюваність і повсюдне поширенняалергії перетворили її в глобальну медико-соціальну проблему.
Wide dissemination of allergic diseases has made them global medical and social problem.

Гени, які перетворили легеневу чуму в смертельне захворювання, виявили в останках шведів.
Genes that make the pneumonic plague deadly were found in the Swedish remains.

Серії термостатичних змішувальних клапанів перетворили інженерів з монтажу в героїв по всій Європі.
Series of thermostatic mixing valves has made heroes of installation engineers throughout Europe.