Що таке МИ ПЕРЕТВОРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we turned
• we have transformed
• we converted
• we have made

Приклади вживання Ми перетворили Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми перетворили.
We transformed.

Погляньте, на що ми перетворили річку!
Look what we made… a river!

На що ми перетворили нашу культуру?
What have we become to our culture?

Відверті карикатури про те, у що ми перетворили наш світ.
Blatant caricatures of what we have transformed our world.

Ми перетворили лідерство в місію змінити світ.
Because we have made leadership about changing the world.

У нас є невеличкий склад, який ми перетворили на в'язницю.
And we have a little storage room where we converted a jail.

Ми перетворили центри зайнятості та офісні блоки в школи;
We have converted job centres and office blocks into schools;

Завдяки унікальній технології ми перетворили 185 г м'яса на 100 г Kabanosy.
Thanks to a unique technology, we turned 185 grams of meat into 100 grams of Kabanosy.

І ми перетворили. Ми повернули цю землю природі.
We transformed. We gave this land back to nature.

Для досягнення цього, ми перетворили гоночну трасу на нашу лабораторію інновацій для модельного ряду F.
To do so, we have made the race track our innovation lab for F models.

Ми перетворили цей складний процес в мистецтво- і отримуємо від цього задоволення!
We turned this complex process into art- and enjoy it!

В рамках проекту з модернізації, ми перетворили два одноповерхових ліфти у двоповерхові, збільшивши пропускну здатність системи майже на третину.
As part of a modernization project, we're converting two single-deck elevators to double decks to boost passenger capacity by nearly a third.

Ми перетворили DEC school у школу, яка не вчить англійської, а робить її цікавою.
We turned DEC school into a school that doesn't teach English, but makes it interesting.

Може бути Марвел і створив першого чорного супергероя, але завдяки дизайну костюма ми перетворили його в африканського короля»,- сказала Картер у своїй промові.
Marvel may have created the first black superhero, but through costume design, we turned him into an African king,” Carter said.

Отож ми перетворили це місце у Дім Чорно-білого Кіно.
So this space we converted into what we call Black Cinema House.

Очікували, поки я прийду в себе, це могло бути втраченим часом, але ми перетворили його в позитив, я ще більше готовий скористатися цією можливістю.
Waiting for my time to come around could have been a frustration but we turned it into a positive and I am even more ready to seize the moment.

Тому ми перетворили її на Spex(зайнялися ребрендингом та позиціонуванням).
We turned it into Spex(did rebranding and positioning).

Рут Картер виступила з потужною промовою:“Marvel, можливо, створив першого темношкірого супергероя, але завдяки дизайну костюмів ми перетворили його на африканського короля.
Carter says:"Marvel may have created the first black superhero but through costume design we turned him into an African king.".

Отож, ми перетворили наш крихітний клас у Гонконзі на майстерню.
So we have transformed our tiny Hong Kong classroom into a workshop.

Рут Картер виступила з потужною промовою:“Marvel, можливо, створив першого темношкірого супергероя, але завдяки дизайну костюмів ми перетворили його на африканського короля.
In her speech, Carter said,“Marvel may have created the first black superhero, but through costume design, we turned him into an African king.”.

Адже ми перетворили лідерство в місію змінити світ, а світу нема, є лише 6 мільярдів світоглядів.
Because we have made leadership about changing the world, and there is no world.

Рут Картер виступила з потужною промовою:“Marvel, можливо, створив першого темношкірого супергероя, але завдяки дизайну костюмів ми перетворили його на африканського короля.
Carter continued in her speech,“Marvel may have created the first black superhero, but through costume design, we turned him into an African king.

Ми перетворили колишню гімназію дівчат Честерфілда на сучасну, яскраву базу для навчання.
We have transformed the former Chesterfield Girls' Grammar School into a modern, bright base for your studies.

Рут Картер виступила з потужною промовою:“Marvel, можливо, створив першого темношкірого супергероя, але завдяки дизайну костюмів ми перетворили його на африканського короля.
Following her success, Carter is reported as stating that“Marvel may have created the first black superhero, but through costume design we turned him into an African king”.

У 2011 році ми перетворили стадіон"Oana Ilie" місто Плоєшті в Румунії в перший еко-стадіон країни.
We turned the stadium"Oana Ilie" of the city of Ploiesti in Romania in the first echo arena of the country.

Адже ми перетворили лідерство в місію змінити світ, а світу нема, є лише 6 мільярдів світоглядів.
Because we have made leadership about changing the world, and there is no world. There's only six billion understandings of it.