Що таке МИ ЗВЕРНЕМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we turn
• we will seek
• we will address
• we look

Приклади вживання Ми звернемося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми звернемося до Вас.
They turn to you.

А зараз ми звернемося до пісень.
Now, though, let's dig into the song.

Тому я сказала, що“Сьогодні ми звернемося до Бога”.
So I said‘ now we're going to ask God'.

Давайте ми звернемося до російських громадян.
So let's move on to Russian Nationals.

Ми звернемося до першого та третього питань.
We will address the first and third arguments together.

У цій статті ми звернемося до питання про те, що таке любов.
We are going to now go into this question of what is Love.

Ми звернемося з такою пропозицією»,- сказала прем'єр міністр України.
We have to appeal with such a proposal»,- said the Prime Minister of Ukraine.

У якості останнього прикладу складних систем ми звернемося до структури соціальних інститутів.
As a final example of complex systems, we turn to the structure of social institutions.

Тому ми звернемося до тих положень, які.
So I stick to the official positions that are.

Зовсім інша картина буде, якщо ми звернемося до законів типу(б), тобто до нормативних законів.
All this is very different if we turn to laws of the kind(b), that is, to normative laws.

Якщо ми звернемося до Біблії, то що ми там знайдемо?
When we examine the Bible, what do we find?

У якості останнього прикладу складних систем ми звернемося до структури соціальних інститутів.
The Structure of Social Institutions As a final example of complex systems, we turn to the structure of social institutions.

Ми звернемося до того, як вам це робити, в якомусь із наступних послань, але не зараз.
We will address how you do this in some future message, but not now.

І, судячи з відгуків(до яких ми звернемося трохи пізніше), наш мобільний телефон Samsung C 3322 є саме таким….
And, judging by the feedback(which we will turn to later), our mobile phone Samsung C 3322 is just like that….

І тепер ми звернемося до дослідницьких стратегій, які ми можемо використовувати з цими даними.
And now we turn to research strategies we can use with this data.

Однак, перш ніж ми звернемося до нього, я хотів би покінчити з третьої строфою“З миром державним…”.
But, before we get to it, I would like to finish with the third stanza“With the world outspread…”.

Ми звернемося до цифр через секунду, але спочатку пропоную задатися питанням- чому спалювання викопного палива призводить до виділення CO2?
We will get to the data in a second, but first- why does burning fossil fuels emit CO2?

Якщо того вимагає закон, ми звернемося до вас за дозволом використовувати ваші персональні дані або надамо можливість відмовитися від цього.
If required by law, we will contact you for permission to use your personal data or provide an opportunity to refuse it.

Ми звернемося до Верховного суду Англії і впевнені, що англійське правосуддя зможе об'єктивно розібратися і прийняти відповідне рішення.
We will appeal to the Supreme Court of England and are sure that the English justice will be able objectively to understand and make the relevant decision.

І, судячи з відгуків(до яких ми звернемося трохи пізніше), наш мобільний телефон Samsung C 3322 є саме таким Дизайн І не останню роль у цьому відіграє зовнішність.
And, judging by the feedback(which we will turn to later), our mobile phone Samsung C 3322 is just like that….

Якщо ми звернемося до геосфери, щоб забезпечити ще більший спектр послуг, такі дії повинні бути ретельно сплановані.
As we turn to the geosphere to provide an ever-greater variety of services, these need to be carefully planned.

В даному ж розділі ми звернемося до питань обробки какао тертого з метою усунення небажаних смако-ароматичних властивостей і скорочення тривалості подальшого конширування.
In this section we look at the issues of cocoa processing in order to remove undesirable flavoring properties and reducing the duration of the subsequent conching.

Якщо ми звернемося до засобів соціального зв'язку, ми дізнаємося, що і відносини між людьми бувають двоякого роду.
If we turn to the means of social connection, we see that even relations between people have a dual nature.

Але якщо ми звернемося і довіру у Христі, ми побачимо уявлення про Його славу зараз в Євангелії Христа.
But if we turn and trust in Christ, we get to see a glimpse of His glory now in the Gospel of Christ.

Думаємо, ми звернемося в Івано-Франківську і Закарпатську області, щоб завтра тут не почалася термінова продаж землі.
I think we look at the Ivano-Frankivsk and Transcarpathian region, so that tomorrow is not an urgent sale of land.

Якщо ми звернемося до Азії, то знайдемо безліч спроб реалізації лінгвістичного націоналізму, які є дуже цінними для порівняльного дослідження.
If we turn to Asia, we find an enormous variety of attempts at linguistic nationalism which are very valuable for comparative study.

Якщо ми звернемося до історії розвитку мозку, ми побачимо те, що Кречмер називає законом нашарування в історії розвитку.
If we turn to the history of the development of the brain, we will see what Kretschmer calls the law of stratification in the history of this development.

Якщо ми звернемося не до громадської думки, не до позиції віруючих людей, а до офіційних документів Євросоюзу, то знайдемо цьому яскраве підтвердження.
If we turn not to public opinion and not to the position of believers but to the official documents of the European Union then we can find clear confirmation of this.

Коли ми звернемося до передісторії, запозичені слова та інші«запозичені» елементи збільшують своє значення як свідчення передісторії народу і його контактів з іншими народами.
When we turn to prehistory, loanwords and other“borrowed” elements increase in importance as evidence of the prehistory of a people and its contacts with other peoples.

Але не тільки ми звернемося веб-сторінки з вашого комп'ютера, але тепер ми інформуємо, відносяться і навіть читати через програми і цифрових публікацій на планшети і смартфони.
But not only we consult web pages from your computer, but now we inform, relate and even read through apps and digital publications on tablets and smartphones.