Що таке WE WILL SEEK Українською - Українська переклад

• ми будемо прагнути
• ми будемо шукати
• ми будемо домагатися
• ми будемо намагатися
• ми звернемося
• ми будемо добиватися
• ми будемо вишукувати
• ми будемо запитувати

Приклади вживання We will seek Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will seek consensus.
Будуть пошуки консенсусів.

Your face, LORD, we will seek.
Твоє обличчя, Господи, я шукаю.

We will seek appropriate partners.
Ми будемо шукати підходящих партнерів.

If it becomes too acutely uncomfortable, we will seek someone else.
І якщо воно недостатньо шокуюче, то ми шукаємо інше.

At each stage we will seek public and professional support.
Ми шукатимемо громадську та професійну підтримку.

To reduce huge investments risks and facilitate smoothing functioning of the emerging global LNG market, we will seek to create appropriate investment conditions.”.
Щоб знизити дуже високі інвестиційні ризики і сприяти безперебійному функціонуванню формується глобального ринку СПГ, ми будемо прагнути до створення відповідних умов для інвестицій.

We will seek to deal with your request without undue delay.
Ми будемо прагнути вирішити ваш запит без зайвих затримок.

Through every encounter we have with students- and all that we do- we will seek to recognize and encourage their potential as learners, workers and global citizens.
Через кожну зустріч ми маємо з і всі студенти-що ми доменна ми будемо прагнути визнавати і заохочувати їх потенціал як учнів, працівників і громадян світу.

We will seek to highlight the topics in our next interviews.
Ми старатимемось висвітлювати ці теми в наших наступних інтерв'ю.

In order to build an inclusive global Information Society, we will seek and effectively implement concrete international approaches and mechanisms, including financial and technical assistance.
Для побудови відкритого для всіх глобального інформаційного суспільства ми будемо вишукувати й ефективно застосовувати конкретні міжнародні підходи і механізми, включаючи фінансову і технічну допомогу.

We will seek the inclusion of our candidates in the election commission.
Ми будемо добиватися включення наших кандидатів до складу виборчої комісії.

In order to build an inclusive global Information Society, we will seek and effectively implement concrete international approaches and mechanisms, including financial and technical assistance.
Для побудови відкритого для всіх глобального інформаційного суспільства ми будемо вишукувати й ефективно застосовувати на міжнародному рівні конкретні підходи і механізми, у тому числі надавати фінансову і технічну допомогу.

We will seek common ground, not hostility, partnership not conflict.
Ми будемо шукати точки дотику, а не ворожість, співпрацювати, а не конфліктувати.

From here we will seek the path where the three princesses were kidnapped.
Звідси будемо шукати дорогу, по якій наших дружин унесли.

We will seek to provide professional solutions for you as soon as we can.
Ми будемо прагнути надавати професійні рішення для вас якнайшвидше.

Together we will seek bringing on board additional talent and treasure.
Разом ми будемо прагнути залучити додаткові таланти та кошти.

We will seek answers to unexpected questions- and get presents for that.
Ми будемо шукати відповіді на несподівані запитання- і отримувати за це подарунки.

Wherever possible, we will seek to recover disbursements from ICBC(or other insurer) as part of the resolution to your case.
По можливості, ми будемо прагнути відновлювати витрати від ICBC(або інший страховик) у рамках резолюції для вашого випадку.

We will seek to erase or rectify personal data that is inaccurate or incomplete.
Ми намагатимемося видаляти або виправляти неточні або неповні персональні дані.

And we will seek these guys until we find the last one.
І ми будемо шукати цих хлопців, поки не знайдемо найостаннішого.

And we will seek your approval for new or additional services if needed.
І ми будемо шукати свій затвердження нових або додаткових послуг, якщо це необхідно.

We will seek to provide unprecedented financial pressure on the Iranian regime.”.
Ми будемо намагатись здійснювати безпрецедентний фінансовий тиск на іранський режим.

We will seek common ground not hostility, partnership not conflict,” he added.
Ми будемо шукати точки дотику, а не ворожість, партнерство, а не конфлікт»,- додав він.

We will seek legal, political and financial ways of[obtaining] due compensation,” he added.
Ми будемо шукати юридичних, політичних і фінансових шляхів отримання належної компенсації»,- додав він.

We will seek broad international support, working with such institutions as NATO and the UN Security Council.”.
Ми будемо прагнути до широкої міжнародної підтримки, зокрема, таких інститутів, як НАТО і Рада Безпеки ООН.

We will seek its abolition at the Constitutional Court,” stated the head of the OPPOSITION BLOC Vadym Novynskyi.
Ми будемо домагатися його скасування в Конституційному Суді”,- заявив глава фракції Опоблоку Вадим Новинський.

We will seek greater domestic support for our operations, including through improved public diplomacy efforts.
Ми будемо шукати більшої внутрішньої підтримки для наших операцій, включаючи через покращення зусиль у сфері публічної дипломатії.

We will seek, through the efforts of all our community, to become one of 701+ best universities in the QS World University Rankings.
Ми будемо прагнути всієї нашої громади стати одним із 701 найкращих університетів у рейтингу світових університетів QS.

We will seek your consent to use and process your Personal Information when required to do so by applicable law.
Ми будемо запитувати на вашу згоду на використання та обробку вашої Особистої інформації у випадках, коли цього буде вимагати чинний закон.