Що таке WE WILL ATTEMPT Українською - Українська переклад

• ми спробуємо
• ми будемо намагатися
• ми намагатимемося

Приклади вживання We will attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this report, we will attempt.
У цьому звіті спробуємо.

We will attempt to do it tomorrow.
Постараємося зробити це завтра.

In this article and the following, we will attempt to answer these questions.
У цій статті та наступному ми спробуємо відповісти на ці різні питання.

We will attempt briefly to outline these.
Спробую коротко аргументувати ці тези.

Your consent will not be required for disclosure in these instances, but we will attempt to notify you to the extent permitted by law.
Ваша згода на розкриття в даних випадках не потрібно, але ми намагатимемося повідомити Вас в межах, що допускаються законом.

However, we will attempt to answer it.
Однак ми спробуємо відповісти.

We will attempt to resolve your query immediately.
Ми будемо намагатись негайно виконати Ваші побажання.

Your consent will not be required for disclosure in these cases, but we will attempt to notify you, to the extent permitted by law to do so.
Ваша згода на розкриття в даних випадках не потрібно, але ми намагатимемося повідомити Вас в межах, що допускаються законом.

We will attempt to respond promptly to your inquiries.
Будемо намагатись оперативно відповідати вашим запитам.

Where users cannot resolve issues relating to a sale transaction between themselves, we will attempt to help mediate such disputes through our dispute resolution process.
Коли користувачі не можуть вирішити питання, пов'язані з Транзакцією продажу товару між собою, ми будемо намагатися допомогти будучи посередникам у вирішенні таких суперечок через наш процес вирішення скарг.

We will attempt to broadcast during Holy Week.
Ми намагатимемося вести онлайн відео трансляції впродовж Страсного Тижня.

Then, it is hoped, we will attempt to avoid those same mistakes again.
Тоді, як ми сподіваємося, ми будемо намагатися уникнути тих самих помилок знову.

We will attempt to maximize savings in every instance.
Будемо намагатися добиватися максимального результату в кожній грі.

Any request received after that we will attempt to change but in most cases order packing and dispatch would already have taken place.
Будь-який запит, отриманий пізніше, ми спробуємо змінити, але, на жаль, у більшості випадків замовлення вже буде упаковане й відправлене.

We will attempt to minimize this type of communication to you.
Ми будемо намагатися звести до мінімуму подібні оповіщення для Вас.

Any details received after that we will attempt to change but regret in most cases order packing and dispatch will already have taken place.
Будь-який запит, отриманий пізніше, ми спробуємо змінити, але, на жаль, у більшості випадків замовлення вже буде упаковане й відправлене.

We will attempt to restore the service as soon as we are able.
Ми спробуємо відновити послугу, як тільки обгрунтовано зможемо.

Any request received after that we will attempt to change but regret that in most instances order packing and dispatch will already have taken place.
Будь-який запит, отриманий пізніше, ми спробуємо змінити, але, на жаль, у більшості випадків замовлення вже буде упаковане й відправлене.

We will attempt to stay away from complete wipes and have catch up mechanics where possible.
Ми будемо намагатися триматися подалі від повних серветки і, якщо це можливо, наздогнати механіку.

Should the recipient not be home we will attempt to deliver to a neighbour or post a card through the letterbox informing them that a delivery has been attempted..
Якщо одержувач не буде вдома, ми будемо намагатися доставити до сусіда або відправити картку через поштову скриньку, інформуючи їх про те, що поставка була зроблена спроба.

We will attempt to respond to each of your written requests no later than thirty(30) days after receipt of such requests.
Ми спробуємо відповісти на кожен з ваших письмових запитів не пізніше ніж через тридцять(30) днів після отримання таких запитів.

If this occurs we will attempt to notify you within 48 hours of confirmation and organize a refund or arrange an alternative.
Якщо це відбудеться, ми намагатимемося повідомити вас протягом 48 годин після підтвердження та організувати повернення грошових коштів або надати альтернативний варіант.

We will attempt to build a great partnership with those and other countries, but in a manner that always protects our national interest.".
Ми будемо намагатися збудувати тісне партнерство з цими та іншими країнами, але у такий спосіб, щоб завжди захищати наші національні інтереси".

If we send such emails, we will attempt to track which of them you have opened, and on which links included in these emails you have clicked.
Якщо ми надсилатимемо такі повідомлення, ми спробуємо відстежити, які з них ви відкрили, і на яких посиланнях у цих електронних листах ви натиснули.

Then we will attempt to lay down the initial foundations of an entirely different narrative.
Потім ми спробуємо закласти початкові основи зовсім іншого наративу.

We will attempt to build a great partnership with those and other countries, but in a manner that always protects our national interest.".
Ми будемо намагатися збудувати тісне партнерство з цими та іншими країнами, але у такий спосіб, що завжди захищатиме наші національні інтереси".

We will attempt to build a great partnership with those and other countries, but in a manner that always protects our national interest”(emphasis added).
Ми будемо намагатися збудувати тісне партнерство з цими та іншими країнами, але у такий спосіб, що завжди захищатиме наші національні інтереси",- зазначив президент США.

If this occurs, we will attempt to notify You within forty eight(48) hours after the confirmation and issue a refund or offer You an alternative booking.
Якщо це відбудеться, ми намагатимемося повідомити вас протягом 48 годин після підтвердження та організувати повернення грошових коштів або надати альтернативний варіант.