Що таке WE WILL APPEAL Українською - Українська переклад

• ми будемо звертатися
• ми будемо оскаржувати
• ми оскаржимо

Приклади вживання We will appeal Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will appeal this to the High Court”.
Ми дамо запит до Верховного Суду".

If you do not respond- we will appeal to the CC!”.
Якщо ви не відгукнетесь- ми напишемо в КС!».

Of course, we will appeal against this decision to the district court.
Звичайно, ми будемо подавати апеляцію на рішення районного суду.

If the court rules against us, we will appeal.
Якщо суд винесе рішення проти нас, то ми збанкрутуємо.

Of course, we will appeal it everywhere-- at the Constitutional Court.
Ми, звичайно, безумовно, оскаржимо це всюди- і в Конституційному суді.

The architect has long thought out how to enter them, but it turned out to be worthy, now with similar orders we will appeal to them.
Архітектор довго продумував як їх вписати, але вийшло достойно, тепер з подібними замовленнями будемо звертатися до них.

In this case we will appeal to society, something we're doing already.
В такому разі нашим виходом буде апелювання до суспільства, що ми зараз і робимо.

There is a list of articles that were violated when this bill was considered, and we will appeal to the Constitutional Court.
Є перелік статей, які були порушені, коли розглядався цей законопроект, і ми будемо звертатися до Конституційного Суду.

We will appeal to this supervisory board as the Government so that they could make estimate.
Будемо звертатися в цю наглядову раду, як Уряд, аби вони дали свою оцінку.

It is a profanation and fiction, if they make the Protocol, we will appeal in court, I have no doubt that we will disprove it,” he said.
Це профанація і вигадки, якщо вони складуть протокол, ми оскаржимо в суді, у мене немає сумнівів, що ми спростуємо це",- сказав він.

We will appeal to this supervisory board as the Government so that they could make estimate.
Будемо звертатися до цієї наглядової ради як уряд, щоб вони дали свою оцінку.

Hromadske assumes its responsibility for its materials, citing laws, expert opinions and established practice, so, of course, we will appeal against this decision in all instances, we are convinced of our correctness and professionalism”, the editor-in-chief of Angelina Karyakina commented on.
Громадське несе відповідальність за свої матеріали, посилаючись на закони, експертні думки і усталену практику, тому, звичайно, ми будемо оскаржувати це рішення в усіх інстанціях, ми переконані у своїй правоті і професійності”,- прокоментувала головна редакторка Громадського Ангеліна Карякіна.

We will appeal to law enforcement agencies with an application about criminal actions of some persons.
Ми будемо звертатися до правоохоронних органів із заявою про злочинні дії окремих осіб.

There are no funds in the budget. We will seek for a compromise in order to find the necessary funds. We will appeal to our deputies, many of whom represent small and medium business and can contribute to renovation of the premises and start our work as soon as possible," Vitali Klitschko suggested.
Грошей в бюджеті немає. Будемо шукати компромісне рішення, щоби знайти гроші на ремонт. Будемо звертатися до депутатів, багато з яких є представниками малого та середнього бізнесу, які можуть зробити свій внесок, щоби відремонтувати приміщення і швидше розпочати роботу”,- зазначив Віталій Кличко.

We will appeal, we think the court decision is completely unlawful and ungrounded.
Ми будемо подавати апеляцію, вважаємо рішення суду абсолютно незаконним, необґрунтованим.

If in consequence of tax inspection you received a tax assessment notice about violation of tax laws, we will appeal this notice administratively and judicially, having previously advised you on the prospects for such an appeal, having examined all financial documents and prepared the necessary procedural documents.
Якщо в результаті податкової перевірки ви отримали податкове повідомлення-рішення про порушення вами податкового законодавства, ми оскаржимо це рішення в адміністративному та судовому порядку, попередньо проконсультувавши вас по перспективах такого оскарження, вивчивши всю фінансову документацію і підготувавши необхідні процесуальні документи.

We will appeal to the President with a proposal to dismiss such leaders,” the Head of Government said.
Ми будемо звертатися до Президента з пропозицією звільняти таких керівників»,- сказав Глава Уряду.

In addition, if necessary, we will appeal against the actions of bodies(their officials) that violate your rights to receive the relevant permits through the court.
Крім цього, в разі необхідності, ми забезпечимо оскарження дій органів(їх посадових осіб), які порушують ваші права на отримання відповідної дозвільної документації в судовому порядку.

We will appeal to international financial institutions, and the Mejlis has its connections in the world.
Ми звертатимемося й до міжнародних фінансових інституцій, також у Меджлісу є свої зв'язки у світі.

Through the pure souls of our children, we will appeal to the All-Merciful Lord, that He grant peace to our fatherland and turn it away from hatred and fratricide,” said the Executive Secretary of the UOC.
Через чисті душі наших дітей ми будемо взивати до Всемилостивого Господа, щоб Він дарував нашій батьківщині мир, відвернув від ненависті і братовбивства»,- сказав керуючий справами УПЦ.

Now we will appeal to'Tingrett' which is regular court and there's more chances of winning there.".
Тепер ми будемо подавати апеляцію до звичайного суду, Tingrett, і там у нас є більше шансів перемогти».

We have prepared a constitutional submission and we will appeal this Decree to the Constitutional Court. I know that many people are already turning to the Supreme Administrative Court, because their rights are directly violated,” the opposition leader said.
Ми підготували конституційне подання і будемо оскаржувати цей Указ в Конституційному суді. Я знаю, що чимало людей вже звертаються до Вищого адміністративного суду тому, що їхні права прямо порушені»,- наголосив опозиціонер.

We will appeal this withdrawal, since the money was formally held through the cash offices of our financial company,” Klimov promised.
Ми будемо оскаржувати це вилучення, оскільки гроші офіційно проведені через каси нашої фінкомпанії”,- пообіцяв Клімов.

We will appeal to the Supreme Court of England and are sure that the English justice will be able objectively to understand and make the relevant decision.
Ми звернемося до Верховного суду Англії і впевнені, що англійське правосуддя зможе об'єктивно розібратися і прийняти відповідне рішення.

We will appeal this surprise decision by The Hague Court and have full faith that the rule of law and justice will ultimately prevail,” said Tim Osborne, director of GML, the company representing the four shareholders.
Ми будемо оскаржувати це несподіване рішення Гаазького суду і віримо, що верховенство закону і справедливість в кінцевому рахунку переможуть»,- заявив Тім Осборн, директор компанії GML, що володіє більшістю акцій ЮКОСу.

We will appeal to our international partners with a proposal to form a separate sanction list, like the Magnitsky list, to indicate the persons involved in kidnapping, imprisoning and torturing Ukrainian citizens who are now held as political prisoners on the territory of Russia," the Ukrainian justice minister said.
Ми будемо звертатися до наших міжнародних партнерів з пропозицією формувати окремий санкційний список за аналогом"списку Магнітського", де буде фактично перелік тих осіб, які причетні до викрадення і позбавлення волі, знущання і катування українських громадян, які є політичними ув'язненими на території РФ",- заявив він.

We will appeal to our international partners with a proposal to form a separate sanction list, like the Magnitsky list, to indicate the persons involved in kidnapping, imprisoning and torturing Ukrainian citizens who are now held as political prisoners on the territory of Russia," the Ukrainian justice minister said.
Ми будемо звертатися до наших міжнародних партнерів з пропозицією формувати окремий санкційний список за аналогом«списку Магнітського», де буде фактично перелік тих осіб, які причетні до викрадення і позбавлення волі, знущання і катування над українськими громадянами, які є політичними ув'язненими на території РФ»,- заявив міністр юстиції.

We will file an appeal.”.
Будемо подавати апеляцію".

We will so appeal to your heart and your conscience that we will win you in the process and our victory will be a double victory.”.
Ми будемо так волати до вашого серця і розуму, що схилимо їх на свою сторону, і наша перемога стане перемогою подвійно».

We will so appeal to your heart and your conscience that we will win you in the process and our victory will be a double victory.”.
Ми будемо так закликати до вашого серця та розуму, що схилимо їх на свою сторону, і наша перемога стане перемогою вдвічі"(Мартін Лютер Кінг,"Любіть ворогів ваших");