Що таке ВОНИ ПЕРЕТВОРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they turned
• they have transformed
• they converted
• they have changed

Приклади вживання Вони перетворили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони перетворили мій текст на кіно.
They Turned My Book Into a Movie.

Коли це не спрацювало, вони перетворили його в комікс.
When that didn't work out, they turned it into a comic.

Вони перетворили це на відкриті дані.
They have turned it into open data.

І коли це спрацювало, вони перетворили його назад у фільм.
And when that did work out, they turned it back into a movie.

Вони перетворили своє хобі у професію.
He turned his hobby into a profession.

Він сидів, вступні іспити в Колумбійському університеті, а вони перетворили його вниз.
He sat an entrance examination for Columbia University and they turned him down.

Вони перетворили свою країну в сад.
They transformed our alter into a garden.

Комп'ютери настільки неминучі в наші дні, що легко забути, як швидко вони перетворили наше життя.
Computers are so ubiquitous that it's easy to forget how quickly they have changed our lives.

Вони перетворили середмістя на справжню Індію.
It has transformed India into Super India.

На декілька днів вони перетворили величезне місто на спільноту, де панувала безкінечна можливість.
For a few days, they transformed a massive city into a community where endless possibility reigned.

Вони перетворили Сирію в дуже велику в'язницю.
They have made Syria into a very big prison.

Комп'ютери настільки неминучі в наші дні, що легко забути, як швидко вони перетворили наше життя.
Computers are so inevitable these days that it is easy to forget how quickly they have transformed our lives.

Вони перетворили колишніх ворогів на партнерів.
They have transformed the former enemies into partners.

Щоб продемонструвати свою точку, вони перетворили клітини шкіри людини в м'язових клітинах мишей і навпаки.
To demonstrate their point, they transformed human skin cells into mouse muscle cells and vice versa.

Вони перетворили її у цілковито нові жанри.
And they converted this music into whole new genres of music.

Ми розпитали у власників крафт-майстерні про те, як вони перетворили своє захоплення на справу життя та чим особливі костюми роботів їх авторства.
We asked the owners of the craft studio how they turned their hobby into a job and about peculiarities of costumes they produce.

Вони перетворили найродючішу землю в світі на журливу пустелю»48.
They had reduced some of the most fertile land in the world to a melancholy desert.

До цього часу, користувачі цифрових валют заплатили GST, коли вони купили cryptocurrencies і коли вони перетворили їх товари та послуги.
Before this time, users of digital currencies paid GST when they bought cryptocurrencies and when they converted them for goods and services.

Вони перетворили соціальну мережу з віртуальної на реальну, і наче перезавантажили 21 століття.
They turn a social network from virtual to actual, and kind of rebooted the 21st century.

Їх найняли, а тоді підготували, як малярів, і разом вони перетворили свій район, цілу вулицю, у велетенську кольорову мозаїку.
They were hired, and then they were trained as painters, and together they transformed their own neighborhood, the whole street, into a giant patchwork of color.

Вони перетворили своє життя через Trading College і направляють студентів на кожному кроці.
They have transformed their lives through Trading College and guide students every step of the way.

Після прийняття Хрещення від святого апостола Павла, вони перетворили свій дім в дім молитви, де збирались всі віруючі у Христа колосини і звершувались Богослужіння, і присвятили себе служінню хворим і обездоленим.
Upon receiving Baptism from the holy Apostle Paul, they converted their house into an house of prayer, where all the Colossian believers in Christ gathered together and made Divine services.

Вони перетворили свої послуги від традиційних послуг ПРЕМІУМ сервіси, а потім виконавчим послуг.
They transformed their services from the traditional services to premium services and then to executive services.

Вони перетворили свої декорації в«пазли», склали в торбу і перевезли через кордон без зайвих проблем.
They made their scenery into puzzle pieces pouched it into the bag and crossed the border without undue efforts.

Вони перетворили багатоповерхові будинки в сонячну електростанцію і не турбуються про ціни на електроенергію.
They have turned multi-storey houses into a solar power station and are not worried about the price of electricity.

Вони перетворили Атлантику на справжнє пекло, де серед уламків і палаючого палива відчайдушно волали про порятунок жертви торпедних атак.
They turned the Atlantic in a real hell, where the midst of the wreckage and burning fuel desperately cried for rescue victims torpedo attacks….

Вони перетворили романтичні знайомства на сайтах в свого роду форму мистецтва, метою яких є нажива на одній з найбільш вразливою потреби людей- бути коханими і кохати.
They turned romantic dating sites into a kind of art form, the purpose of which is to batten on one of the most vulnerable needs of people- to love and be loved.

Вони перетворили романтичні знайомства на сайтах в свого роду форму мистецтва, метою яких є нажива на одній з найбільш вразливою потреби людей- бути коханими і кохати.
They have transformed romantic dating into some sort of art, the purpose of which lies in making profit on the most vulnerable of our needs- to love and be loved.

Наш дім вони перетворили на штаб 5 флоту США, що патрулює морські комунікації, підтримує війну США в Іраку і Афганістані і стежить за Іраном»,- заявив у своєму відкритому листі один з лідерів опозиції.
They turned our house into headquarters of the 5th USA Fleet, patrolling the sea routes, supporting the USA's war in Iraq and Afghanistan and spying on Iran”,- one of the leaders of the opposition stated in his open letter.