Що таке ПЕРЕТВОРИЛИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• turned it
• transformed him
• converted it
• have made it
• would make him

Приклади вживання Перетворили його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті джинси перетворили його.
Those jeans transformed him.

Боги перетворили його в квітку.
The orb turned him into a flower.

У покарання за це боги перетворили його в жінку.
Immediately the gods in anger transformed him into a woman.

Боги перетворили його в квітку.
So gods transformed him into a flower.

Коли це не спрацювало, вони перетворили його в комікс.
When that didn't work out, they turned it into a comic.

Згодом боги перетворили його на квітку.
So gods transformed him into a flower.

Боги перетворили його на самітну квітку.
So gods transformed him into a flower.

І коли це спрацювало, вони перетворили його назад у фільм.
And when that did work out, they turned it back into a movie.

Японці перетворили його за своїм смаком.
Japanese have changed it to fit our taste.

Сови Махи забрали всі велетові почуття і перетворили його на камінь.
Macha's owls took all the giant's feelings and turned him to stone.

Ви майстерно перетворили його незв'язні обривки в щось трохи більш зв'язне.
How you turned his ramblings into something vaguely coherent.

Однак 11 інженерів, що працюють по 12 години на день, перетворили його на скляне диво світла.
Eleven engineers working 12 hours a day converted it from wood to glass.

Врангеля перетворили його в неприступну лінію оборони по всьому Перекопському перешийку.
Wrangel army turned it into an impregnable line Defense throughout Perekop isthmus.

А прибравши дах у версії Spyder інженери Maserati перетворили його на справжню ракету.
And removing the roof in version Maserati Spyder engineers turned it into a real rocket.

Він сидів, вступні іспити в Колумбійському університеті, а вони перетворили його вниз.
He sat an entrance examination for Columbia University and they turned him down.

У 1720 році замок перейшов до родини Жевуських, які перетворили його на справжній музей.
In 1720 the castle was passed to the family Zhevuski who turned it into a real museum.

Його власники, сім'я Баласса перетворили його у велику фортецю, башти були замінені бастіонами.
Its owners, the Gyarmati Balassa family turned it into a large fortress and slim turrets were replaced by strong bastions.

Але не так давно 11 інженерів, що працювали по 12 годин на день, перетворили його в скляну конструкцію.
Eleven engineers working 12 hours a day converted it from wood to glass.

Вдячні» нащадки зруйнували цвинтар і перетворили його на Севастопольський парк. Могила А.
Grateful" descendants destroyed the cemetery and turned it into Sevastopol park. Tomb A.

З його успіхом прийшов розвиток видовищних втеч, які перетворили його в легенду.
With its success came the development of the spectacular escapes that would make him a legend.

Османські турки, що правили містом в 15 столітті, перетворили його в работорговий центр в басейні Чорного моря.
The Ottoman Turks, who ruled the city in the 15th century, turned it into the slave trade center in Black Sea basin.

З його успіхом прийшов розвиток видовищних втеч, які перетворили його в легенду.
With the success of the Challenging Act came the development of his spectacular escapes which would make him a legend.

Американці перетворили його по суті в один великий торговий центр з широкими вулицями і красивими будівлями в стилі ар-деко.
The Americans turned it essentially into one large shopping center with wide streets and beautiful art deco buildings.

У 1988 році магазин продали компанії The Limited, які зрештою перетворили його в те, чим він є сьогодні.
In 1988, the store was sold off to The Limited, who eventually turned it into what it is today.

Замок служив різним цілям, від в'язниці до суду і парламенту, перш ніж недавні відновлювальні роботи перетворили його на музей.
The castle served a variety of purposes, from prison to court and Parliament, before recent restoration work turned it into a Museum.

Наприклад, ми випустили мило з каучукового дерева, перетворили його в сирий каучук і зробили з нього продукт- шину.
To give you an example, we would drip the sap out of a rubber tree, convert it into raw rubber and make a tire out of it-- the product.

Скорочення східної торгівлі і початок занепаду Волго-балтийского шляху загрожували процвітанню Новгорода, перетворили його на другорядний лісовий край.
Reduction of the eastern trade and the beginning of the decline of the Volga-Baltic way threatened the prosperity of Novgorod and turned it into a secondary forest edge.

Приятелі орендували будинок з десятьма спальнями і перетворили його в підпільний нічний клуб, який користувався великим успіхом у студентів.
The friends rented a house with ten-bedrooms and turned it into an underground nightclub, which was very popular among students.

Очікували, поки я прийду в себе, це могло бути втраченим часом, але ми перетворили його в позитив, я ще більше готовий скористатися цією можливістю.
Waiting for my time to come around could have been a frustration but we turned it into a positive and I am even more ready to seize the moment.

У 1900, під час Повстання, Вісім Союзів Країни зайняли комплекс храму і перетворили його на базу тимчасового ополчення в Пекіні, яке продовжилося в протягом одного року.
In 1900, the Eight-Nation Alliance occupied the temple and turned it into the force's commanding base during the Second Opium War, which lasted for one year.