Що таке CONVERTED IT Українською - Українська переклад

• перетворила її
• перетворив її

Приклади вживання Converted it Англійська мовою та їх переклад на Українською

The invaders of Persia converted it into Hindu.
Перські загарбники перетворили її в Хінду.

After meeting in other parishes' churches for some years, in 1918 the parish purchased a building to the west of downtown and converted it into a church.
Після зустрічей у церквах інших парафій у 1918 році парафія придбала будівлю в західній частині міста та перетворила її на церкву.

Russian nobles later converted it to a private club.
Потім російська більшовицька влада перетворила її в клуб.

For each country, they calculated the average monthly fee for broadband internet access and converted it to US dollars.
Для кожної країни вони підрахували середню щомісячну плату за широкосмуговий доступ до інтернету і перевели її в долари США.

He restored it and converted it into his atelier and living quarters.
Він відновив це і перетворив його в його ательє та житлові приміщення.

In 1965, a couple bought the house and converted it into a museum.
У 1965 році одна подружня пара викупила будинок і перетворила його в музей.

His son, Jean Jacques Haydel Sr., converted it to a sugar plantation in the early nineteenth century.
Його син, Джин Гейдел(Jean Jacques Haydel) перетворив плантацію на цукрову у 1800-х роках.

In the 20th century it was sold by the Huddlestons to Mrs. Norah Devlin who converted it into a hotel in 1971.
Вони продали замок місіс Норі Девлін, що перетворила його в готель в 1971 році.

After computing this number, I converted it to a multiplier to get inflation-adjusted expenses.
Після обчислення цього числа я перетворив його на множник на отримати витрати з урахуванням інфляції.

It was used as a fortification until the early 17th century, when Sir Fulke Greville converted it to a country house.
Замок використовувався як фортеця до початку XVII століття, коли Фульк Гревилл, 1-й барон Брук перетворив його в заміський маєток.

President Franklin D. Roosevelt converted it into the Hawaiian Islands National Wildlife Refuge in 1940.
Президент Франклін Делано Рузвельт перетворив його в Національний заповідник дикої природи Гавайських островів у 1940 році.

In October 2004, the company was acquired by Google, who converted it into a web application.
У жовтні 2004-го компанія Google перетворила її на веб-додаток.

It is based on a story by Don Jackoby who converted it into a screenplay along with David Diamond and David Weissman.
Еволюція заснований на розповіді Дона Джекобі, який перетворив її в сценарій разом із Девідом Даймондом і Девідом Вайсманом.

For example you may have obtained the Complete Works of Shakespeare in EPUB format and later converted it to MOBI to read on your Kindle.
Наприклад, ви могли отримати повне зібрання творів Шекспіра у форматі EPUB, а пізніше перетворити його на файл у форматі MOBI для читання на пристрої Kindle.

It helped contain the Virginia, after which Vanderbilt converted it into a cruiser to hunt for the Confederate commerce raider Alabama, captained by Raphael Semmes.
Це допомогло стримувати«Вірджинію», після чого Вандербільт перетворив його на крейсер для полювання на піратський корабель«Алабама», капітаном якого був Рафаель Семмс.

The company lost money in the 2001 stock market downturn but survived, and in 2003 Mr. Petursson converted it into a small investment bank.
Компанія зазнала втрат у 2001 році, під час спаду на фондововій біржі, але все ж таки вижила, а вже у 2003 році пан Петурсон перетворив її у невеликий інвестиційний банк.

Acquiring a commission from the first of the orders used Volkswagen, Panton converted it for traveling the drawing studio and began a journey through Europe, which helped him to sign contracts with producers.
Придбавши на комісію від перших своїх замовлень бувший Volkswagen, Пантон переобладнав його під пересувну креслярську майстерню і почав подорож по Європі, які допомогли йому укласти контракти з виробниками.

The Earls of Warwick were owners of the castle for over 400 years, since King James 1 gave it to Sir Fulke Greville in 1604, who converted it into a stately home.
Графи Warwick були власники замку більш 400 років, так як король Джеймс 1 дав серові Fulke Гревилл в 1604, який перетворив його на величний будинок.

The Mas family then restored the tower to its original state and converted it into a monument for the refugees who fled to the United States from communist Cuba.
Родина Мас відновила вежу до початкового стану та перетворила її на пам'ятник кубинським біженцям, що втекли до США.

Tschudi: In 1877, Hans Heinrich Weidmann, a young man of 25 years, bought the old water-powered town mill in Rapperswil, Switzerland, and converted it to a cardboard factory.
Чуді: У 1877 році Ганс Генріх Вайдманн, молодий 25-річний чоловік, купив старий міський водяний млин в Рапперсвілі, що у Швейцарії, і перетворив його на картонну фабрику.

In 1871, the Collegio had been ousted from the convent by the government which converted it into the Liceo Visconti, the first public secular high school of Italy.
У 1871 році Колегія була витіснена з монастиря урядом, який перетворив її на Лічео Вісконті,- першу публічну світську середню школу Італії.

As far as her innate talents are concerned, she is in a position similar to that of a farmer whose farm can be sold at a high price because the expansion of a neighboring city converted it into urban soil.
Що стосується її природних талантів, то її положення нагадує фермера, ферму якого можна продати за високою ціною, оскільки розширення сусіднього міста перетворило її на міську землю.

Google acquired the company in October 2004, and converted it into a web application.
У жовтні 2004-го компанія Google перетворила її на веб-додаток.

Eleven engineers working 12 hours a day converted it from wood to glass.
Однак 11 інженерів, що працюють по 12 години на день, перетворили його на скляне диво світла.

Eleven engineers working 12 hours a day converted it from wood to glass.
Але не так давно 11 інженерів, що працювали по 12 годин на день, перетворили його в скляну конструкцію.

Visuality enables to see in what raions(districts) the political parties that got the highest voter support converted it into its political control over the respective councils.
Візуалізація дозволяє побачити, у яких районах політичним партіям, що здобули найбільшу підтримку виборців, вдалось конвертувати її у політичний контроль над відповідними радами.