Що таке CONVERTED TO CHRISTIANITY Українською - Українська переклад

• навернулася до християнства
• звернувся в християнство
• перейшли у християнство
• наверталась до християнства

Приклади вживання Converted to christianity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sami secretly converted to Christianity.
Самі таємно навернувся до християнства.

He converted to Christianity and changed his name to Dom Manuel.
Він перейшов у християнство і змінив ім'я на Будинок Мануель.

How many Muslims converted to Christianity?
Скільки мусульман переходить в християнство?

Some of the Inuit that lived close to the trade stations were converted to Christianity.
Деяких інуїтів, що жили поблизу торгівельних постів, було обернено до християнства.

And then eventually converted to Christianity himself.
А потім в кінці кінців і сам звертається до християнства.

Under the influence of his preaching many pagans were converted to Christianity.
Під впливом його проповіді багато язичників стали приходити до християнства.

The Anglo-Saxons were converted to Christianity by Saint Augustine of Rome in AD 597.
Англо-саксів були християнство Святого Августина у Римі в 597 AD.

By this time the Saxons had already been converted to Christianity.
В цей час асдінги вже були обернені в християнство.

During her captivity, Pocahontas converted to Christianity and took the name Rebecca.
Під час свого ув'язнення з колоністами Покахонтас звернувся до християнства і прийняв християнське ім'я Ребекка.

The ancestors of the community belonged to Tengrism religion and later converted to Christianity.
Предки спільноти належали до релігії тенгризму і пізніше перейшли до християнства.

Some Turkic tribes in Golden Horde were converted to Christianity in the 13th and 14th centuries.
Деякі тюркські(половці) племена в Золотій Орді були обернені на християнство у 13-му і 14-му сторіччі(католицизм і несторіанство).

Rite of absolution bond drinking koumiss looked as if a person anew converted to Christianity.
Обряд розгрішення від невільного пиття кумису виглядав так, неначе людина наново наверталась до християнства.

Bangladesh: A former Muslim prayer leader who converted to Christianity was"welcomed by threats and violence.".
Бангладеш: Колишній мусульманський релігійний лідер, який навернувся у християнство,«зустрівся з погрозами та жорстокістю».

He was elevated to the See of Perm sometime after the year 1416, when only part of the Zyryani had been converted to Christianity.
На Пермську кафедру зведений після 1416 року, коли тільки частина зирян була навернена до християнства.

Thousands of Jews also converted to Christianity.
І три тисячі євреїв навернулися до християнства.

Bulgaria was a pagan country since its establishment in 681 until 864 when Boris I(852- 889) converted to Christianity.
Болгарія була язичницька країна з моменту свого створення в 681 році до 864, коли Борис I(852- 889) звернувся в християнство.

As a result, many Batak converted to Christianity.
В результаті багато язичників перейшли в християнство.

In 864 the Bulgarian land voluntarily converted to Christianity.
В 864 році вся Болгарська країна добровільно навернулася до християнства.

Some Cuman tribes in the Golden Horde were converted to Christianity in the 13th and 14th centuries(Nestorianism).
Деякі тюркські(половці) племена в Золотій Орді були обернені на християнство у 13-му і 14-му сторіччі(католицизм і несторіанство).

The soldier, upon hearing the Gospel from the priest, converted to Christianity.
Язичники, слухаючи проповіді преподобного, наверталися до християнства.

Some Turkic(Kuman) tribes in Golden Horde were converted to Christianity in the 13th and 14th centuries(Catholicism and Nestorianism).
Деякі тюркські(половці) племена в Золотій Орді були обернені на християнство у 13-му і 14-му сторіччі(католицизм і несторіанство).

In the summer of 386, Augustine converted to Christianity.
У 386 р Августин звертається до християнства.

Some Turkic(Kuman) tribes in Golden Horde were converted to Christianity in the thirteenth and fourteenth centuries(Catholicism and Nestorianism).
Деякі тюркські(половці) племена в Золотій Орді були обернені на християнство у 13-му і 14-му сторіччі(католицизм і несторіанство).

In 864, Bulgaria voluntarily converted to Christianity.
В 864 році вся Болгарська країна добровільно навернулася до християнства.

However, during this time Pomaks those who were forcibly converted to Christianity by Bulgarian troops again returned to the true faith.
Однак за цей час ті помаки, які були насильно навернені до християнства болгарськими військами, знову повернулися до своєї істинної віри.

Pagans, hearing his sermons, converted to Christianity.
Язичники, слухаючи його проповіді, навертались до християнства.

The date corresponds to the rule of Constantine I, the Roman emperor who converted to Christianity and declared it the official religion of the empire.
Дата відповідає правлінню Костянтина I, римського імператора, який звернувся в християнство і оголосив його офіційною релігією імперії.

Some scientists suppose that the Suars were ancestors of the Keräşen Tatars, and had been converted to Christianity by Armenians in the 6th century while they lived in the Caucasus.
Деякі учені припускають, що це суари були предками кряшенів, і вони були обернені в християнство вірменами в 6-му сторіччі, коли вони жили на Кавказі.

The Choctaws accepted Washington's policy as they established schools, adopted yeoman farming practices, converted to Christianity, and built houses like their colonial neighbors.
Південно-східні племена визнали політику Вашингтона, заснували школи, зайнялися фермерством, перейшли у християнство та почали будувати такі ж будинки, як у білих сусідів.