Що таке ПЕРЕТВОРИВ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• transformed it
• turned it
• converted it
• made it

Приклади вживання Перетворив його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він перетворив його в бізнес.
They turned it into a business.

Подивися, у що він перетворив його!
Look what he turned it into.

Він перетворив його в бізнес.
He transformed it into a business.

Подивися, у що він перетворив його!
But look what she changed it to!

Арктікуголь" перетворив його в туристичне місце.
Arktikugol” has turned it into a tourist destination.

Він перетворив його в найвідоміший ресторан планети.
He turned it into the most famous restaurant in the world.

І Воланд на кару перетворив його у вампіра.
Arland is going to turn her into a vampire.

Так, Пристрасть Христа не забрали нашу власну особисту страждання, але перетворив його.
So, Christ's Passion has not taken away our own personal suffering, but transformed it.

Арктикуголь» перетворив його на туристичне місце.
Arktikugol” has turned it into a tourist destination.

Чи не переміг я свого ворога, якщо я перетворив його на свого друга?
Do I not destroy my enemies when I make them my friends?

Він відновив це і перетворив його в його ательє та житлові приміщення.
He restored it and converted it into his atelier and living quarters.

Avstig купив місто Оранію в 1991 році, і перетворив його в модель народної держави.
Avstig bought the town of Orania in 1991, and turned it into a model Volkstaat.

Пройшло багато років, але, зрештою, RISC"виграв" комп'ютерний ринок і перетворив його у процес.
It took years, but ultimately, RISC“won” the computing market and transformed it in the process.

Через пару років він перетворив його у свою резиденцію.
Years later, they have made it their home.

У 1904 році Август Хорьх перемістив своє підприємство в Цвіккау і перетворив його в акціонерне товариство.
In 1904, August Horch relocated his company to Zwickau and transformed it into a share-issuing company.

Після обчислення цього числа я перетворив його на множник на отримати витрати з урахуванням інфляції.
After computing this number, I converted it to a multiplier to get inflation-adjusted expenses.

У 1904 році Август Хорьх перемістив своє підприємство в Цвіккау і перетворив його в акціонерне товариство.
In 1904 August Horch moved his business to the town of Zwickau and transformed it into a share-issuing company.

У 1894 році Де Лаваль купив Гамра Гард і перетворив його на ферму, що спеціалізується на переробці молока.
In 1894‘Separator'(DeLaval) bought Hamra Gard and transformed it into a farm specialized in milkprocessing.

Він полюбив Настуню, та ось тільки був він великим хвальком, тому лісовий чаклун і перетворив його на ведмедя.
He loved Nastya, but I have only had it a great boaster, because the forest witch and turned it into a bear….

Президент Франклін Делано Рузвельт перетворив його в Національний заповідник дикої природи Гавайських островів у 1940 році.
President Franklin D. Roosevelt converted it into the Hawaiian Islands National Wildlife Refuge in 1940.

У 1998 році замок купив Ніколас Браун, що продовжив реставраційні роботи і перетворив його на житлове приміщення.
In 1998 it was purchased by Nicholas Browne, who continued the restoration work and transformed it back into a habitable residence.

Він перетворив його із звичайного публічного будинку в чотириповерховий бар«The Four Deuces», де по поверхах розташовувалися пивна, тоталізатор, казино і сам бордель.
He turned it from an ordinary brothel into a four-story bar"the Four Deuces", where the floor was located pub, tote, casino and the brothel itself.

Замок використовувався як фортеця до початку XVII століття, коли Фульк Гревилл, 1-й барон Брук перетворив його в заміський маєток.
It was used as a fortification until the early 17th century, when Sir Fulke Greville converted it to a country house.

Фредді Мерк'юрі піднявся наверх і почув, як вони грають ритм, і перетворив його в пісню, створивши мелодію і почавши текст.
Freddie Mercury was upstairs and heard them playing the beat, and turned it into a song, creating the melody and starting off the lyrics.

Замок використовувався як фортеця до початку XVII століття, коли Фульк Гревилл, 1-й барон Брук перетворив його в заміський маєток.
The castle was used as a fortification until the early 17th century, when Sir Fulke Greville, 1st Baron Brooke, made it into his country manor.

Це допомогло стримувати«Вірджинію», після чого Вандербільт перетворив його на крейсер для полювання на піратський корабель«Алабама», капітаном якого був Рафаель Семмс.
It helped contain the Virginia, after which Vanderbilt converted it into a cruiser to hunt for the Confederate commerce raider Alabama, captained by Raphael Semmes.

Він перетворив давнє питання розуму-тіла, з'єднавши його з обчислюваністю, і перетворив його на нову експериментальну науку.
He transformed the ancient mind-body question by connecting it with computability, and turned it into a new experimental science.

Рей Крок не створив Макдональдс, але він перетворив його в найбільшу в світі мережу ресторанів швидкого харчування після купівлі фірми у Діка і Маку Макдональдсів в 1955 році.
Ray Kroc didn't found McDonald's, but he turned it into the world's largest fast-food chain after purchasing the original location from Dick and Mac McDonald.

У 1986 році Гілмор придбав будинок на воді«Асторія»[en], пришвартований на річці Темза поруч з Гемптон-Корт, і перетворив його в звукозаписну студію.
In 1986, Gilmour purchased the houseboat Astoria, moored it on the River Thames near Hampton Court and transformed it into a recording studio.

Що ресторан є одним із найдорожчих на ринку, набір абсолютно нетехнологічних, дуже суб'єктивних та практично магічних речей перетворив його на пророка бургерної ідеології.
This is one of the most expensive restaurants in the market, still a set of absolutely non-technological, very personal and nearly magic things made it a mighty trend-setter of burger industry.