Що таке ПЕРЕТВОРИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• turned into
• became
• evolved into
• transformed into
• has grown
• developed into
• morphed into
• becomes
• become
• turn into
• becoming
• turns into

Приклади вживання Перетворилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мрія перетворилася на план.
A dream becomes a plan.

Перетворилася в дівочу постать.
Transformed into a girl.

Мрія перетворилася на план.
The dream becomes a plan.

Концепція швидко перетворилася в догму.
Rapidly turn into dogma.

Ця любов перетворилася в одержимість.
This love becomes an obsession.

Життя Катерини перетворилася в кошмар.
Carla's life becomes a nightmare.

Перетворилася на світовий фінансовий центр.
Become a world financial center.

Ніч раптово перетворилася на день.
The night suddenly becomes day.

Вона перетворилася у напівколонію великих держав.
It has grown in semi-major powers.

З часом річка перетворилася на океан.
Before this river becomes an ocean.

І з часом перетворилася на величезну проблему.
Over time, this becomes a huge problem.

Життя М., за її словами, перетворилася на пекло.
She said,"Life's become hell.

Англія перетворилася на могутню індустріальну державу;
Kept Germany from becoming a great industrial.

Життя Катерини перетворилася в кошмар.
After that Katie's life turns into a nightmare.

Він торкнувся своєї доньки, вона перетворилася на золото.
He touches his daughter, she turns into gold.

Освячена гостія перетворилася на Тіло і Кров.
A consecrated Host becomes flesh and blood.

Без них життя сучасної людини перетворилася б у хаос.
Without them, the life of modern man would turn into chaos.

Юність швидко перетворилася на доросле життя.
Teen age quickly transformed into an adult life.

Дотепер для науки залишаєтсья загадкою, яким чином нежива матерія перетворилася на живу.
It is still a mystery for science how non-living matter transformed into a living one.

Історія з собакою, що перетворилася на людину.
I am starting with the dog who turns into a man.

Звісно, менструація перетворилася б на завидну, важливу маскулінну подію.
Clearly, menstruation would become an enviable, worthy, masculine event.

Цураючись кохання Аполлона, перетворилася на лаврове дерево.
Daphne, Apollo's love becomes a laurel tree.

Ваша група друзів перетворилася в те, що вам не подобається?
Has your group of friends morphed into something you don't like?

Ця модифікована яйцеклітина перетворилася в нормальний пуголовок.
This modified egg cell developed into a normal tadpole.

Згодом операція перетворилася на викриття корупції на різних рівнях.
Subsequently, the operation turns into a denunciation of corruption at various levels.

Світова фінансова криза вже перетворилася на світову економічну кризу.
The Global Financial Crisis has become a Global Economic Crisis.

Він був відкритий в 1891 і перетворилася в найвідоміший музей в Стокгольмі.
It opened in 1891 and has grown to be the most famous museum in Stockholm.

Серветка, пов'язана гачком дещо перетворилася під сучасне вплив моди.
Napkin, crocheted somewhat transformed into the modern influence of fashion.

Не хотів, аби наша країна перетворилася на власність однієї президентської сім'ї.
He did not want our country become the property of one presidential family.