Що таке ПЕРЕТВОРИЛАСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• into
• turned to

Приклади вживання Перетворилася на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніч раптово перетворилася на день.
Night soon turned to day.

Україна перетворилася на російське поле битви.
Ukraine has been turned in Russia's battlefield.

Частина з них перетворилася на.
Part of them were converted to.

Однак ця віра перетворилася на гірке розчарування.
But this belief has turned to disappointment.

Національна валюта перетворилася на ніщо.
The currency went to nothing.

Перетворилася на потужну гірничорудну та металургійну базу країни.
Into a powerful mining and Memetallurgical base of the country.

Ніч раптово перетворилася на день.
Night suddenly turned to day.

І лише дружина Лота озирнулася назад і перетворилася на соляний стовп.
Lotts wife did look back and was turned to a pillar of salt.

Отже, Київська митрополія перетворилася на звичайну єпархію Російської православної церкви.
So, Kiev Metropolitanate into a regular diocese of the Russian Orthodox Church.

За великий гріх, Вона перетворилася на камінь.
As a punishment he was turned to stone.

Одного разу люди усвідомили, що ваймарська конституція перетворилася на нацистську.
One day, people realised that the Weimar Constitution had changed to the Nazi Constitution.

Сенанайке, Ампара перетворилася на місто.
Senanayake, Ampara was transformed into a town.

Місто пошкодив землетрус, до того ж єдина водна артерія- Вади-Муса- перетворилася на водний капіляр.
City earthquake damaged, besides the only waterway- Wadi Musa- into a capillary water.

Цураючись кохання Аполлона, перетворилася на лаврове дерево.
Apollo's pursuit, transfigured to a tree.

Щоб Земля перетворилася на чорну діру, її потрібно стиснути до розмірів невеликого камінчика.
To make the Earth into a black hole you would have to squeeze it down to the size of a marble.

Що ж робити, якщо ваша квартира перетворилася на маленьке пекло?
What would we do if our house turn in to a huge inferno?

Ця астрономічна спільнота перетворилася на безумство- тут з'явилася можливість реально спостерігати вплив.
The news whipped the astronomical community into a frenzy- here was an opportunity to actually observe an impact.

У період становлення капіталізму перетворилася на панівну соціальну верству.
In the period of capitalism into a dominant social groups.

Частину карфагенян було знищено, інші з жахом здавалися ворогові самі, бо морська битва перетворилася на сухопутну….
Part of the Carthaginians were killed, others with horror seemedenemy alone, because the sea battle into a land….

З цього моменту життя Дена і його сім'ї перетворилася на суцільний кошмар.
From that moment on, his and his family's life turn into a nightmare.

Коли вода перетворилася на лід, рівень моря опустився до На 125 метрів нижче, ніж сьогодні, оголюючи величезні площі суші.
As water turned to ice, the sea-level dropped to 125 metres lower than today, exposing vast areas of land.

Для однієї родини у Флориді радість Дня подяки перетворилася на цiлковитий жах.
For one Florida family, Thanksgiving joy turned to the ultimate horror.

Незважаючи на те, що його країна перетворилася на величезну війну, яка призвела до серйозних економічних проблем, Едуард III, мабуть, користувався високою популярністю протягом усього життя.
Despite his getting his country into a huge war that led to serious economic troubles, Edward III apparently enjoyed high popularity throughout his life.

За чотири роки система з примхливої дитини перетворилася на тренованого спортсмена.
In four years, we turned the system, which was akin to a naughty child, into a highly-trained athlete.

У дитинстві він був другом містера Краба, але після обговорення рецепт Krabby Петті їх дружба перетворилася на суперництво.
During his childhood, he was a friend of Mr. Crab, but after discussing the recipe for Krabby Patty their friendship turned to rivalry.

Церква частково змінила своє обличчя й перетворилася на базиліку в стилі бароко.
The church partly changed the appearance and was transformed in Basylic in the style of baroque.

Тьюрінг викликав потенціал комп'ютера у своєму плані щодо автоматичного обчислювального двигуна в Національній фізичній лабораторії, його універсальна машина перетворилася на національну корисність.
Turing evoked the potential of the computer in his plan for the Automatic Computing Engine at the National Physical Laboratory, his universal machine turned to national utility.

Папка, що замінила собою мистецтво, зазнала незначних змін- перетворилася на інвестиційний портфель.
The folder that replaces the art has undergone only a slight modification: into an investment portfolio.

Більшість еволюціоністів переконані до смерті, що ця мавпоподібна істота перетворилася на людину, оскільки існує сумнівна схожість її та людських зубів і тазових кісток.
Most evolutionists are dead certain that this very ape-like ape evolved into man because of certain arguable similarities to man in its teeth and pelvic bones.

У результаті УЦР збільшилася чисельно і з національного центру перетворилася на український представницький орган- парламент.
As a result of increased numerically UCR and the National Center into a Ukrainian representative body- the parliament.