What is the translation of " SKULLE BLI " in English?

• would be
• would become
• was gonna be
• was going to be
• would make
• would get
• will be
• should be
• was supposed to be
• was to become
• was gonna get
• should become
• was going
• would turn out
• will become
• will make

Examples of using Skulle bli in Swedish and their translations into English

Hon skulle bli orolig.
She will be worried.

Jag visste att du skulle bli hungrig.
I knew you would get hungry.

Du skulle bli en gud.
You will become a god.

Du sa att jag skulle bli bättre.
You said I would get better.

Du skulle bli generad.
You should be embarrassed.

Han sa att vi skulle bli vänner.
He said we will become friends.

Du skulle bli fin som vuxen!
You will make a fine adult!

Jag trodde vi skulle bli rånade.
I thought we was gonna get banked.

Jag skulle bli internationell.
I was going international.

Vårt bröllop skulle bli magiskt!
Our wedding was supposed to be magical!

Jag skulle bli Monitor.
I would become the Monitor.

Hon sa att jag skulle bli polis.
She thought I should become a policeman.

Jag skulle bli så tacksam.
I should be so grateful.

Du visste hur rädda vi skulle bli.
You knew how scared this would make us.

Men det skulle bli sant.
But it would become true.

Du skulle bli uttråkad med mig.
You would get bored with me.

Trodde jag skulle bli galen.
I thought I was going insane.

Vi skulle bli systrar, du och jag.
We would be sisters, you and I.

Födelsedag. Idag skulle bli som min.
Today was going to be like my birthday.

Det skulle bli perfekt.
It was supposed to be perfect.

Jag undrade om jag skulle bli som hon.
Wondering if I would turn out like her.

Vem skulle bli"American Ninja"?
Who will be the American ninja?

Ni trodde att hon skulle bli våldtagen.
You thought she was gonna get raped.

Hon skulle bli hans första fru.
She was to become his first wife.

Ingen sa att det skulle bli lätt. Tja.
Nobody said it was going to be easy. Well.

Sage skulle bli min nya syster.
And sage was gonna be my new sister.

Romero visste att spelet skulle bli coolt.
Romero knew the game was going to be cool.

Åh, jag skulle bli så lycklig.
Oh, I should be so lucky.

Visste jag att mitt liv skulle bli såhär?
Did I know my life would turn out like this?

Om hon skulle bli rastlös.
If she should become restless.

How to use "skulle bli" in a Swedish sentence

Hon skulle bli bättre och skulle bli medicinfri.

Långt skulle bli kort, ljud skulle bli undertexter.

Rekvesitaskåpet skulle bli skafferi och skafferiet skulle bli rekvisitaskåp.

Lönen skulle bli hög, så han skulle bli självförsörjande.

Jag skulle bli mamma, min mamma skulle bli mormor.

Simningen skulle bli bättre och löpningen skulle bli snabbare.

Råstasjön skulle bli trevligare och lägenheterna skulle bli attraktiva.

Henrik skulle bli bilmekaniker och jag skulle bli reglertekniker.

Kostnaden skulle bli enorm, och det skulle bli NATO-förluster.

Hennes skulle bli rött och mitt skulle bli lila.

How to use "would become" in an English sentence

The pair would become more than just historic, they would become legend.

Dog and architecture would become one.

This would become his master stroke.

Humans would become animalistic and survival mode would become the new norm.

And Creed would become the champion.

Gaim would become Pidgin, libgaim would become libpurple, and gaim-text would become finch.

Scientists would become more like artists.

Sometimes, a cloud would become a tree, or sky would become water.

They would become plain and ordinary.

Both boys would become house builders.