Що таке TO BE CHALLENGED Українською - Українська переклад

• бути оскаржені
• виклик
• оскарження

Приклади вживання To be challenged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is being open to be challenged.
Є відкритість до викликів.

You expect your trip to be exciting and engaging, and you are ready to be challenged.
Ви очікуєте, що ваша поїздка буде захоплюючою та цікавою, і ви готові до виклику.

It's sure to be challenged in the Judiciary.
Це напевно оскаржать в суді.

I want our students to be challenged.
Тому бажаю нашим студентам перемоunи.

If you want to be challenged, this is the game for you.
Якщо ви хочете підривати, то ця гра для вас.

Sometimes we don't want to be challenged.
Інколи ми не хочемо цей виклик прийняти.

Are you, as well, willing to be challenged by its witness in its entirety, including its doctrine, ethical teaching, and spirituality?
Але чи готові Ви прийняти виклик її свідоцтва у всій повноті, включаючи її догматику(віровчення), морально-етичне вчення і духовність(в тому числі аскетику)?

That's important because you need your ideas to be challenged.
Це важливо, адже за свої ідеали треба боротися.

Some folks don't like to be challenged, so they complain, to this day.
Деякі люди не люблять викликів, тому вони жаліються ще й досі.

The Law on the Election of People's Deputies establishes a clear, five-day time framework for the results of the elections to be challenged before the Courts.
Закон«Про вибори народних депутатів» визначає чіткий п'ятиденний термін для оскарження результатів виборів в суді.

The law on expropriation of land for public needs to be challenged in the Constitutional Court of Ukraine.
Закон про примусове відчуження землі для громадських потреб буде оскаржений в Конституційному суді України.

To dream that you are helping charities, says that your rights to own a profitable property to be challenged.
Бачити у сні, що Ви допомагаєте благодійним організаціям, говорить про те, що Ваші права на володіння якоюсь прибутковою власністю будуть оскаржені.

Of Article 303 of the CCP of Ukraine, which are to be challenged at the pre-trial stage.
КПК України, що підлягають оскарженню на стадії досудового розслідування.

There was evidence of children considering‘the different treatment that boys and girls receive', and of classroom discussion enabling stereotypes to be challenged.
Це доказ того, що дитячий розгляд«різного відношення, що його отримують хлопчики і дівчатка» під час обговорення в класі, дозволив їм виокремити стереотипи і спонукав кинути їм виклик.

Students pursuing a PhD in Egypt must be prepared to be challenged through a rigorous program that requires critical thinking, analytical skills, and commitment.
Студенти проводить кандидат в Єгипті, повинні бути готові бути оскаржені через сувору програму, яка вимагає критичного мислення, аналітичні здібності, цілеспрямованість.

Kingdom Education offers novel, exciting and stimulating programmes to students who like to be challenged intellectually and creatively.
Великобританія Освіта пропонує нові, захоплюючі і стимулюючі програми для студентів, які люблять бути оскаржене інтелектуально і творчо.

Expect to be challenged, our M.B.A. program will take you out of the classroom where you will put those in-class skills to the test with our real-world capstone consulting course.
Чекайте бути оскаржені, наша програма МВА доставить вас з класної кімнати, де ви поставите ці навички в своєму класі тест з нашим реального світу Capstone консалтинг курс.

There was evidence of children considering the different treatment that boys and girls receive, and of classroom discussion enabling stereotypes to be challenged.
Це був доказ того, що дитячий розгляд«різного лікування, що отримують хлопчики і дівчатка» під час обговорення в класі, дозволив їм викоремити ці стереотипи і закликав їх до того, щоб кинути їм виклик.

Americans seem to be challenged, even compelled, to do by one means or another(and often at great cost) what seven-eighths of the world is certain cannot be done.
Американців, здається, бути оскаржена, навіть змушений, робити, по тим чи іншим способом(і часто з великими витратами), що сім восьмих світу напевно не може бути зроблено.

Decisions taken on new normative valuation are quite often issued with errors, including procedural and material ones, which allows unjust land valuations to be challenged and nullified.
Рішення про затвердження нової нормативно-грошової оцінки часто ухвалюються як з процедурними, так і з матеріальними вадами, які дозволяють оскарження та скасування несправедливої оцінки землі.

Every child deserves to be challenged, the chance to rise above expectations, and I see no reason why the curriculum and alternative teaching methods of gifted programs like Humanities can't be integrated into regular classrooms other than, say, institutional intransigence and lack of funding.
Кожна дитина заслуговує на виклик, шанс піднятися вище очікувань, і я не бачу причин, чому навчальний план і альтернативні методи навчання обдарованих програм, таких як гуманітарні науки, не можуть бути інтегровані в звичайні класи, окрім, скажімо, інституційної непримиренності і відсутності фінансування.

Yanukovych's record of violence and disdain for democratic norms is too entrenched to think that, should he win, he will ever allow his position to be challenged again.
Минуле Януковича, характерними для якого є насильство та нехтування демократичними нормами, занадто глибоко укорінилось, щоб допускати, що у разі його перемоги він коли-небудь дозволить знову кинути виклик його посаді.

The Convention is not part of the domestic law of the United Kingdom, nor does there exist any constitutional procedure permitting the validity of laws to be challenged for non-observance of fundamental rights.
Конвенція не є частиною національного права Сполученого Королівства, також не існує і будь-якої конституційної процедури, яка давала б змогу оспорювати чинність законів з огляду на недотримання основних прав.

However, at the same time, if the drafts aim to deal with“patent trolling,” which is more inherent to utility models, the question arises as to why applications for inventions only are supposed to be challenged.
Але при цьому якщо проекти покликані боротися з«патентним тролінгом», який більшою мірою притаманний корисних моделей, виникає питання, чому передбачено оскаржувати заявки тільки на винаходи.

Your job needs to be challenging. It needs to be rewarding.
Ваша робота повинна бути викликом, і має давати задоволення.

Reducing weight doesn't need to be challenging.
Знижується маса не повинна бути складною.

We all need to be challenging and changing the parts of our work lives that are broken.
Ми повинні кидати виклик і змінювати ділянки нашого трудового життя, які вже не продуктивні.

It sets out to be challenging, practical and demanding but also to provide a rich, rewarding, fun and vibrant experience.
Він встановлює, щоб бути складним, практичним і вимогливим, але і забезпечити багатий, корисний, веселий і живий досвід.

This was a complicated project, its difficulty was that it was a pioneer project in Ukraine, thus it turned to be challenging for designers and builders.
Це був непростий проект, його складність полягала в тому, що він перший такий в Україні, відповідно це був виклик для проектувальників, конструкторів та будівельників.

For the remainder of 2016, BASF expects the agricultural market to remain volatile and the business environment to be challenging.
Згідно з прогнозами компанії BASF, до кінця 2016 ситуація на аграрному ринку залишатиметься нестабільною і створюватиме виклики для бізнес-середовища.