Що таке БУТИ ВИКЛИКОМ Англійською - Англійська переклад

• be a challenge

Приклади вживання Бути викликом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для лікаря це може бути викликом.
This can be a challenge for doctors.

Для традиційних мистецьких сфер це може бути викликом.
With traditional offline businesses, this can be a challenge.

Ваша робота повинна бути викликом, і має давати задоволення.
Your job needs to be challenging. It needs to be rewarding.

Хоча Війна на територію продовжує бути викликом….
While Territory Wars continue to be a challenge….

Com знаємо, що він продовжує бути викликом для гравців по всьому світу.
Com know that it continues to be a challenge for players across the globe.

Однак багато батьків вважають стрибок від підйому однієї дитини до підняття кратних, щоб бути викликом.
However, many parents find the jump from raising one child to raising multiples to be a challenge.

Тим не менш, вони невеликі і можуть бути викликом для будівельників, які вперше працюють.
However, they're small and might be a challenge for first-time builders.

Прямо до піднебіння ми любимо вмикати духовку, але ми повинні визнати, що іноді це може бути викликом.
Direct to the Palate we love to turn on the oven, but we must recognize that, sometimes, it can be a challenge.

Напевне, це може бути викликом та ще одним напрямом для відновлення експедиційного океанічного промислу України на найближчі роки.
Perhaps this may be a challenge and another direction for the restoration of expeditionary ocean fishing in Ukraine in the coming years.

Коли ви підкреслюєте важке рішення, а ваш розум переповнений негативними думками, це може бути викликом.
When you're stressing over a tough decision and your mind is flooded with negative thoughts, this can be a challenge.

Заявка на роботу може бути викликом, битвою, в якій тільки ті, хто знає, як встати і продовжувати до кінця, отримують перемогу.
A job application can be a challenge, a battle in which only those who know how to get up and continue until the end obtain victory.

Садбері школи не мають стандартних пропозицій, тому що навчитися слідувати навіть своїм бажанням теж може бути викликом, іноді болісним, іноді нудним.
Sudbury schools do not have standard offerings, because learning to pursue one's own agenda can be challenging, sometimes painful, sometimes boring.

Ендрюс:“Комунікація може бути викликом. Наша з ЄС задача- об'єднати наші меседжі і представити єдиний фронт для підтримки України”.
Andrews:“The communication can be a challenge. The burden is on us and the EU to unify our messages and present a united front to support Ukraine”.

Коли одна держава намагається безкарно захопити частину суверенної території іншої держави- це має бути викликом і загрозою для всіх інших європейських держав.
When one State attempts with impunity to appropriate part of a sovereign territory of another State this has to be a challenge and threat for all others.

Вивчення англійської мови може бути викликом для Вас, але це зовсім не означає, що все, що Ви будете вивчати на уроках, буде все більш складним і складним.
Learning a language can be a challenge, but that doesn't mean that everything you do in English class should be as difficult and challenging as possible.

Це означає, що прояв тієї чи іншої молодіжної культури повинен не дратувати представників Церкви, а бути викликом для пастирської відповіді.
It means that the display of a certain youth culture should not annoy the representatives of the Church, but should rather be a challenge for a pastoral response.

Отож, ці картини деяким чином могли бути викликом для американської публіки, яка звикла до більш прозаїчних зображень, а Коул, своїми намаганнями, прагне чогось більш амбіційного.
So this paintings in some ways might have been a challenge to its American public who were used to more prosaic images and here Cole is attempting something more ambitious.

Коли одна держава намагається безкарно захопити частину суверенної території іншої, це має бути викликом і загрозою для всієї європейської і світової спільноти.
When one State attempts with impunity to appropriate part of a sovereign territory of another State this has to be a challenge and threat for all others.

Що вивчення мови може тільки бути викликом, який вимагає багато років, я сподіваюся, ви бачили в цій статті, що ви можете абсолютно потрапити в стадію щось дуже корисне для вашої поїздки в дуже короткий час.
Only be a challenge that requires years of time, i hope you have seen in this article that you can absolutely get to a stage of having something very useful for your trip in a really short time.

Це може бути викликом для нас із Свідків, які вважають, що керівництво Організації може бути здатним до навмисного обману, але факти, які ми вже розкрили, ускладнюють погляд по-іншому.
It may well be a challenge for those of us raised as Witnesses to believe that the leadership of the Organization could be capable of willful deception, yet the facts we have already uncovered make it difficult to look the other way.

Хоча багато людей думають, що вивчення мови може тільки бути викликом, який вимагає багато років, я сподіваюся, ви бачили в цій статті, що ви можете абсолютно потрапити в стадію щось дуже корисне для вашої поїздки в дуже короткий час.
While many people think that learning a language can only be a challenge that requires years of time, I hope you have seen in this article that you can absolutely get to a stage of having something very useful for your trip in a really short time.

Одним із варіантів може бути виклик екстреної зустрічі картеля виробників нафти.
One option could be to call an emergency meeting of the oil producers' cartel.

Ця ситуація дійсно є викликом для всіх служб.
Really fraud is a problem for all organizations.

Мабуть це було викликом, трішки страшно, але дійсно захоплююче.
It must have been challenging, a little scary, but really exciting.

Хвороба є викликом для боротьби.
Illness is a call to action.

Ця подія була викликом югославським властям, в результаті книга була заборонена.
This event was a challenge to the Yugoslav authorities, resulting in the book was banned.

Ця ситуація є викликом для Москви.
A move to challenge Moscow.

Успіх є викликом.
That's the challenge with success.

Покидати це все для мене було викликом.
Letting him go was a challenge for me.

Це завжди було викликом.
This has always been a calling.