Що таке ОСКАРЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• challenge
• to appeal
• to dispute
• contest
• challenging
• to complain
• to litigate

Приклади вживання Оскаржувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, ми будемо це оскаржувати.
Of course I will UBT it.

Що може оскаржувати Росія?
What issues may be disputed by Russia?

Хто оскаржувати буде Божих вибранців?
Who will accuse God's chosen people?

Тут питання: чи будуть вони їх оскаржувати.
I wonder if their family will shun them.

Я буду оскаржувати це рішення у суді.
I will be challenging this in court.

Та знову будемо оскаржувати закриття справи.
But once again, would crash on closing.

Оскаржувати чи подавати наявні чи потенційні позови;
Defend or bring any existing or potential legal claims.

Захист збирається оскаржувати заборону в суді.
The mother is fighting the ban in court.

Понсаті заперечує будь-які звинувачення і буде оскаржувати екстрадицію.
Adams has denied all charges and will contest his extradition.

Його УПЦ МП будуть оскаржувати у суді цивільному.
His family will sue you in civil court.

Особисто я, як автор, ніколи б і не наважилася оскаржувати рецензію.
Personally, I, as an author, would not dare challenging the review.

Та заявив, що буде оскаржувати його в суді.
And he said he will be challenging it in court.

Адвокат Еміль Курбедінов заявив, що буде оскаржувати рішення суду.
Lawyer Emil Kurbedinov said that he will appeal against the decision of the court.

Не думайте, що Я буду оскаржувати вас перед Отцем;
Don't think that I will accuse you to the Father;

Дронов повідомив журналістам, що не вважає рішення об'єктивним і буде його оскаржувати.
Drones told reporters that he does not consider the objective decision and will appeal it.

Не думайте, що Я буду оскаржувати вас перед Отцем;
Do not think that I will accuse you before the Father;

Гуарескі відмовився оскаржувати вирок і провів 409 днів у пармської в'язниці Сан-Франческо(San Francesco), і ще півроку- на іспитовий термін у своєму будинку.
Guareschi declined to appeal the verdict and spent 409 days in Parma's San Francesco jail, and another six months on probation at his home.

Поки ти будеш продовжувати оскаржувати мої права на них.
Unless you continue to dispute my claim to it.

Тимошенко обіцяє не оскаржувати результати виборів Президента.
Tymoshenko promised not to dispute results of election of President.

Com є зацікавленою особою і може оскаржувати рішення суду.
Com can be considered a party of interest who can appeal the court's decision.

Гребінець через звітах і оскаржувати будь-які помилки, які ви знайдете.
Comb through your reports and dispute any errors you find.

Лікарі швидкої допомоги боялися оскаржувати статистику чиновників.
There were people like the ambulance doctors afraid of challenging officials' statistics.

Авіаперевізник не може оскаржувати претензії на відшкодування збитків до 128. 821 SDR.
The air carrier may not question indemnity claims for damages up to 128,821 SDR.

Центр Громадянських Свобод буде оскаржувати незаконні дії правоохоронців у суді.
The Centre for Civil Liberties will be appealing against the unlawful actions of the police in court.

Ми не збираємося нічого оскаржувати, я поки не бачу тут жодної проблеми.
We are not going to contest anything, I do not see here any problem.

Бакалавр Уайкато суспільних наук(BSocSc) буде оскаржувати ваше мислення про світ і людей, які живуть в ньому.
Waikato's Bachelor of Social Sciences(BSocSc) will challenge your thinking about the world and the people who live in it.

Закон дозволяє громадянам оскаржувати арешт у суді чи подавати апеляцію до прокуратури.
The law permits citizens to contest an arrest in court or appeal it to the prosecutor.

Місто Шанхай нещодавно видало правила, що дозволяють людям оскаржувати неправильну інформацію, внесену в записи щодо соціальних кредитів.
The city of Shanghai recently issued regulations to allow people to dispute incorrect information used to compile social-credit records.

Нові опції дозволять опитувати, оцінювати й оскаржувати прогнози, які лежать в основі оцінки активів на балансах клієнтів.
The new options will allow you to poll, evaluate and challenge the forecasts underlying the valuation of assets on customer balances.

Газпром" напевно буде оскаржувати арешт у місцевих судах.
Gazprom will probably contest the seizure in the local courts.