Що таке CHALLENGED Українською - Українська переклад

• кинув виклик
• оскаржені
• оскаржив
• оскаржували
• кидали виклик
• оспорюваних
• заперечила
• оскаржуване
• була викликом
• виклик
• оскаржуються
• завдання
• заперечується
• з проблемами
• складний
• оспорювати

Приклади вживання Challenged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some readers challenged us.
Багато читачів заперечать нам.

She challenged this reasoning.
Вона заперечила проти цього доводу.

Both these views have been challenged.[53].
Обидва ці погляди було оскаржено.[1].

So I challenged her to get some data.
Тож я дав їй завдання зібрати деякі дані.

Traditions are upheld, or challenged.
Традиції і не схвалюються або заперечується.

Physically challenged passengers services.
Фізично оскаржується пасажирам послуг.

In the form of rules and prohibitions, was challenged or ig-.
У формі правил і заборон, було оскаржено або.

Document on the challenged transaction(receipt).
Документ по операції, яка оскаржується(квитанція).

Order to return 500,000 Bitcoin to estate challenged.
Замовлення повернути 500,000 Bitcoin у нерухомість оскаржено.

Jesus frequently challenged the errors of His culture!
Ісус часто кидав виклик помилкам Своєї культури!

The negative decision of the the Antimonopoly Committee of Ukraine has been successfully challenged in court.
Негативне рішення Антимонопольного комітету України було успішно оскаржене в суді.

Any decision can be challenged in court.
Будь-яке рішення можна буде оскаржити в суді.

The company challenged this decision in the appellate court.
Підприємство оскаржило це рішення в апеляції.

The lawyers of Ukrainian sailors challenged the ruling.
Адвокати українських моряків оскаржили рішення суду.

This decision can be challenged if there are grounds for its cancellation.
Це рішення можна оскаржити, якщо для цього є причини.

The choreography of the ballet staged by the legendary Wenceslas Nijinsky challenged the established norms.
Хореографія балету в постановці легендарного Вацлава Ніжинського кинула виклик встановленим нормам.

The interviewer challenged her,"So why not do it now?".
Інтерв'юер виклик її:"Так чому б не зробити це зараз?".

It challenged and undermined the absolutist power of European monarchies.
Це кинуло виклик і підірвало абсолютистську владу європейських монархій.

Thirty years ago, ordinary people challenged an armed dictatorship, and won.
Тридцять років тому звичайні люди кинули виклик збройній диктатурі і перемогли.

Microsoft challenged in court a warrant to search his foreign servers.
Microsoft оскаржує в суді ордер на обшук своїх зарубіжних серверів.

Which countervailing measures Indonesia challenged in the case US- Coated Paper?
Які компенсаційні заходи оскаржувала Індонезія у справі«США- Папір з покриттям»?

Readers are challenged to find a character named Wally hidden in the group.
Завданням читачів є знайти персонажа на ім'я Воллі, який ховається серед людей.

This issue certainly challenged anyone who cares about this issue.
Це питання, безумовно, оспорювана тих, хто піклується про цю проблему.

Ukrainian company challenged the tariff for gas transit through the territory of the country.
Українська компанія оскаржила тариф на транзит газу територією країни.

This discovery challenged traditional planetary formation theory.
Це відкриття кинуло виклик традиційній теорії формування планет.

More you will be challenged to release old patterns of living and thinking.
Більше ви будете кинути виклик, щоб звільнити старі моделі життя і мислення.

The distributor challenged the results of the tax audit in the court.
Агродистрибутор оскаржував результати перевірки Черкаської ДФС в адміністративному суді.

Therefore, the company challenged them in the SFS and turned to the Council for help.
Тому підприємство оскаржило їх в ДФС та звернулося за допомогою до Ради.

She could also have challenged the same acts directly before the administrative courts.
Вона також повинна була оскаржити ці ж дії безпосередньо в адміністративних судах.

The Centre systematically challenged these tenders in law-enforcement institutions, by parliamentary inquiries etc.
Центр системно оскаржував такі закупівлі через заяви до правоохоронних органів, депутатські запити тощо.