What is the translation of " CHALLENGED " in German?

• herausgefordert
• forderte
• angefochten
• Herausforderung
• stellte
• hinterfragt
• bestritten
• Challenged
• angezweifelt
• angegriffenen
• herausgeforderten
• anfechtbar
• beanstandet

Examples of using Challenged in English and their translations into German

Leon, they challenged us.
Leon, sie fordern uns heraus.

But challenged!… maar uitgedaagd!
But challenged!… Aber herausgefordert!

I knew I wοuldn't be challenged.
Ich wusste, dass mich niemand hinterfragen würde.

Great post! Challenged and encouraged.
Guter Eintrag! Challenged and encouraged.

But this time he was immediately challenged.
Aber diesmal wurde er unmittelbar angegriffen.

No more than you challenged Coleridge.
Nicht mehr, als Sie Coleridge herausforderten.

Challenged All ENGLISH words that begin with'C.
Challenged Alle ENGLISCH Wörter, die mit'C' beginnen.

They said whoever challenged him would die.
Es hieß, wer ihn herausfordere, würde sterben.

My, My loyalties to you and love cannot be challenged.
Meine Loyalität und Liebe zu euch kann nicht bestritten werden.

You challenged my whole framework of assumptions about the way you are.
Du stellst mein gesamtes Bild von dir auf den Kopf.

Admissibility shall be challenged where.
Die Zulässigkeit des Verfahrens ist anzufechten, wenn.

Of the many who challenged his might, none were successful.
Von den vielen, die seine Macht herausforderten, hatte niemand Erfolg.

It wasn't until a few years ago, this belief was challenged.
Erst vor ein paar Jahren wurde diese Meinung angezweifelt.

His decisions can be challenged before an administrative court.
Seine Entscheidungen sind vor einem Verwaltungsgericht anfechtbar.

The very need for such a Directive was challenged.
Das Erfordernis einer solchen Richtlinie an sich wurde angezweifelt;

XI. The respondent challenged the allegations of the appellant.
XI. Die Beschwerdegegnerin bestritt die Behauptungen der Beschwerdeführerin.

In my opinion, sir, they would engage anything that challenged them.
Meiner Meinung nach würden sie alles angreifen, das sie herausfordert.

I'm often not challenged and I feel alienated from the others.
Es gibt keine Herausforderungen, und ich fühle mich von den anderen entfremdet.

Case 3: If your design right is challenged by a third party.
Fall 3: Ihr Designrecht wird von einem Dritten angegriffen.

These cannot be challenged by the defence and they abet the denunciators.
Diese sind für die Verteidigung nicht anfechtbar und leisten dem Denunziantentum Vorschub.

Case 3: If your trade mark right is challenged by a third party.
Fall 3: Ihr Markenrecht wird von einem Dritten angegriffen.

Well, not exactly challenged yet, but they're definitely sniffing around.
Na ja, angezweifelt noch nicht gerade. Aber sie schnüffeln auf jeden Fall rum.

Prepare to have your concept of Downhill Mountain Biking through stunning scenery challenged.
Bereiten Sie Ihr Konzept OFA haben Downhill Mountainbiken durch die atemberaubende Landschaft in Frage gestellt.

His radical works provocatively challenged politics and society.
Seine radikalen Arbeiten hinterfragen provokant Politik und Gesellschaft.

Ms Hanula-Bobitt challenged the dogma of securitisation being the solution for SMEs.
Hanula Bobbitt stellt das Dogma in Frage, dass Verbriefungen die Lösung für KMU seien.

I have an oncidium with severely challenged root system in this.
Ich habe ein oncidium mit streng herausgefordertem Wurzelsystem diesbezüglich.

Those who have challenged them have survived and remained in their homes.
Diejenigen, die sie herausforderten, haben es überstanden und sind in ihrem Zuhause geblieben.

Challenged with efficient planning or organizing of calibration routes for turnarounds.
Herausforderungen durch effiziente Planung oder Organisation von Kalibrierungsrouten für Turnarounds meistern müssen.

The customer requirements challenged our design and production team.
Die Anforderungen des Kunden stellten unser Designer- und Produktionsteam vor eine große Herausforderung.

Companies are often challenged by regulatory requirements to realise their product idea.
Firmen scheuen sich oftmals vor regulatorischen Herausforderungen ihrer Produktidee.