Приклади вживання Challengers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Challengers League.
But now there seems to be a few more challengers.
Але тепер, схоже, є ще кілька претендентів.Challengers and Futures.
Челленджерах і ф'ючерсах.There are plenty of challengers to the throne.
Загалом, претендентів на трон вистачає.Swarupananda was the supreme leader who had no challengers.
Beat all challengers and take the Gold Cup with you.
It is also a networking platform, which helps challengers to meet and exchange.
Challengers for the Cup must have won their league championship.
Претенденти на володіння кубком повинні виграти чемпіонат своєї ліги.All of the potential political and/or economic challengers to American primacy are Eurasian.
Her challengers, Strauss-Kahn and Fabius, obtained 21% and 19% respectively.
Її суперники, Стросс-Кан і Фабіус, отримали 21% і 19% відповідно.All of the potential political and/or economic challengers to American primacy are Eurasian.
Challengers could either be hardtops, coupes, or convertibles(through 1971 only).
All of the potential political and/or economic challengers to American primacy are Eurasian.
Всі потенційні політичні та/або економічні виклики американському домінуванням виходять з Євразії.Her biggest challengers are Putin and Erdogan, who share an unerring vision of the retrograde Europe they want to live in.
Головні претенденти на її місце- Путін і Ердоган, прихильні своєму регресивному погляду на Європу, в якій вони хочуть жити.Our mission is to assistHeaven's organizations to defeat those who until now knew no challengers to their supremacy.
Наша місія- допомогти організаціямНебес завдати поразки тим, хто досі не знав ніяких претендентів над їх перевагою.The Wisconsin challengers relied primarily on the equal protection clause, while this case focuses on the First Amendment.
Претенденти Вісконсін спиралися передусім на положення про рівну захист, в той час як в цьому випадку фокусується на першу поправку.Iran's tenth presidential election was held on 12 June 2009,with incumbent Mahmoud Ahmadinejad running against three challengers.
Десяті вибори Президента Ірану відбулись 12 червня 2009 року,чинний Президент Махмуд Ахмадінежад боровся за перемогу проти трьох конкурентів.Challengers- are the people within a company, who are impatient, who want the largest amount of work, who change themselves, other people and companies.
Челенджери- це такі люди в організації, яким кортить, яким більше всіх треба, ті хто змінюють себе, інших та організації.The UK's biggest player, London and Country, has only 6% of the domestic market to itself,so there is plenty of scope for challengers.
Найбільший гравець у Великобританії, Лондоні і країні, і тільки 6% вітчизняного ринку для себе,тому є багато можливостей для претендентів.The challengers did not seek to invalidate the waiting period for everyone, just those who already owned guns and passed a background check.
Позивачі вимагали скасування періоду очікування не для всіх, а тільки для тих громадян, які раніше вже володіли зброєю і пройшли перевірку біографії.The motivation for doing so would be to gain a position of overwhelming security andsuperiority against its neighbors which it sees as potential challengers to its status.
Мотивація для цього було б отримати позицію переважної безпеки і переваги щодо своїх сусідів,які він бачить як потенційних претендентів на його статус.The challengers did not seek to invalidate California's waiting period for everyone, just for people who already owned guns and passed a background check.
Позивачі вимагали скасування періоду очікування не для всіх, а тільки для тих громадян, які раніше вже володіли зброєю і пройшли перевірку біографії.Boston Consulting Group(BCG)just released a report called 2014 BCG Global Challengers here which lists the top 100 fast-growing and formidable companies from emerging markets.
Boston Consulting Group(BCG) опубліковала звіт 2014 BCG Global Challengers, який містить перелік 100 найдинамичніших компаній з країн, що розвиваються.If the challengers in one or both cases win, the Court could finally set down some principles to limit the use of partisanship in redistricting.
Якщо один з суперників в одному або обох випадках перемога, суд міг би, нарешті, встановити деякі принципи, щоб обмежити використання партійність при зміні меж виборчих округів.Marshall Hodgson adds that Badrforced the other Arabs to"regard the Muslims as challengers and potential inheritors to the prestige and the political role of the.".
Маршалл Ходжсон додав,що перемога при Бадрі змусила інших арабів«вважати мусульман, як претендентів і потенційних спадкоємців престижу та політичної влади які до того часу належали Курайшитам».In both cases, the challengers argue that the Constitution limits the degree to which a political party can use the redistricting process to entrench itself in power.
В обох випадках претенденти стверджують, що Конституція обмежує ступінь, в якій політичні партії можуть використовувати процес зміни меж виборчих округів, щоб зміцнитися у владі.The apparatus was demonstrated around Europe and the United States of America for over 80 years until its destruction in 1854,playing and defeating many challengers including statesmen such as Napoleon Bonaparte and Benjamin Franklin.
Апарат мандрував усією Європою та обома Америками протягом понад 80 років, поки його не зруйнувала пожежа 1854-го,завдаючи поразки багатьом претендентам-гравцям, зокрема відомим державним діячам, як то, наприклад, Наполеон Бонапарт чи Бенджамін Франклін.His challengers Yulia Tymoshenko and Volodymyr Zelensky-- who is leading in many polls-- have also pushed for both closer ties with the West and bringing other countries to the peace-talks table with Russia.
Його суперники Юлія Тимошенко і Володимир Зеленський, які лідирують у багатьох опитуваннях, також наполягають на встановленні більш тісних зв'язків із Заходом і залученні інших країн до процесу мирних переговорів з Росією.With a skilled operator, the Turk won most of the games played during its demonstrations around Europe and the Americas for nearly 84 years,playing and defeating many challengers including statesmen such as Napoleon Bonaparte and Benjamin Franklin.
З досвідченим оператором Турок виграв більшість матчів, зіграних під час його демонстрації по Європі та Америці впродовж майже 84 років,граючи і перемагаючи багатьох суперників, включаючи таких державних діячів, як Наполеон Бонапарт і Бенджамін Франклін.
