Що таке CONTENDERS Українською - Українська переклад

• претендентів
• суперників
• конкурентів
• кандидатів
• претендентами
• претенденти

Приклади вживання Contenders Англійська мовою та їх переклад на Українською

We had very strong contenders.
У нас були сильні супротивники.

Named contenders for the title of the best car in the world.
Названо номінантів на титул найкращого автомобіля в світі.

There are four serious contenders.
По чотирьом ідуть серйозні дискусії.

And several contenders for power within the fascist party.
І декількох конкурентів за владу всередині фашистської партії.

We didn't mean to disparage our contenders.
Ми на мали наміру принизити своїх суперників.

Contenders for Regional Award in fine arts and study of art.
Претенденти на здобуття обласної премії у сфері образотворчого мистецтва.

I don't think of picture books as contenders.
Я не представляю героїв книжки як зграю злочинцiв.

I think that both Italian contenders- Nibali and Fabio Aru- could be at the start.
Думаю, обидва італійських претендента- Нібалі і Фабіо Ару.

During this time, the Rangers became Stanley Cup contenders.
За цей час,«Рейнджери» ставали претендентами на Кубок Стенлі.

The latter differ from the rest of the contenders ornaments of red feathers in her hair.
Останні відрізняються від інших претенденток прикрасами з червоного пір'я у волоссі.

Year-old Ukrainian pobresa for the award with three other contenders.
Річний українець побореться за нагороду з трьома іншими претендентами.

There are a few"among major" contenders to the crown.
Є кілька"між основними" претендентами на корону.

The company claimed exclusive rights to the area and sent away the contenders.
Компанія заявила про ексклюзивні права на територію та хотіла позбутися суперників.

It is his empire, and here he has no contenders, he is unique.”- Stasov.
Це його царство, і тут він не має суперників, він єдиний»,- писав В. В. Стасов.

Unless it is necessary again to grope the balanced tactics of game against contenders.
Хіба що доведеться знову намацувати збалансовану тактику гри проти суперників.

However, other contenders for power in the Golden Horde refused to recognize the ruler Abdullah.
Однак інші претенденти на владу в Золотій Орді відмовилися визнавати його владу.

New political parties do not usually become contenders overnight.
Нові політичні партії не як правило, стають претендентами на ніч.

Competing among 20 contenders in Germany, Deere moved from third to first place in tractor sales.
Серед 20 конкурентів у Німеччині компанія піднялася з третього на перше місце за обсягами продажів тракторів.

Write everyone the same message with individual character for each of the contenders.
Пишеш всім однакове повідомлення з індивідуальним характером для кожної з претенденток.

All three candidates are undoubtedly worthy contenders for the post of European Court Judge.
Безумовно, усі три кандидата є гідними претендентами на посаду судді Європейського суду.

One of the most real contenders for the purchase is considered to be a Chinese company Zhejiang Jinke Entertainment Culture Co.
Одним з найбільш реальних претендентів на купівлю вважається китайська компанія Zhejiang Jinke Entertainment Culture Co.

Similarly to de Tocqueville, he guessed the Cold War contenders correctly but he went one step further.
Подібно де Токвілю, він правильно вгадав суперників часів Холодної війни, але він пішов на один крок далі.

Around 35 contenders died on the spot, while still trying to drink more wine, and the others, including the victor, died in the following days.
Близько 35 суперників загинули на місці, все ще намагаючись випити побільше вина, а інші, включаючи переможця, померли в найближчі дні.

Thursday, July 12, the United States announced the contenders for the most prestigious television award in the world-“Emmy”.
У четвер, 12 липня, у США оголосили претендентів на найпрестижнішу телевізійну премію в світі-«Еммі».

Over time the capital of Novorossia becomes the largest port which doesn't have strong contenders at the Black and Azov seas.
Згодом столиця Новоросії стає найбільшим портом, які не мають серйозних конкурентів на Чорному та Азовському морях.

Russia actively supports political contenders of Hungarian Prime Minister Viktor Orban which sometimes perceived as pro-Russian.
Росія активно підтримує політичних конкурентів прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана, якого іноді сприймають як проросійського.

Party faithful, still stinging from the 2015 mainstreaming of the party platform, will likely push leadership contenders to promote more classic left-wing economic ideals.
Прибічники цієї партії, досі незадоволені зсувом програми партії в бік мейнстриму в 2015 році, швидше за все, підштовхнуть кандидатів у лідери до популяризації більш класичних лівих економічних ідеалів.

Initially, ORT channel chose among all the contenders the sweet-voiced Valeryi Meladze, for whom Alla Borisovna wrote the song"Primadonna".
Спочатку канал«ОРТ» вибрав серед всіх претендентів солодкоголосого Валерія Меладзе, для якого Алла Борисівна написала пісню«Примадонна».

Maybe the most unmistakable preferred standpoint Tableau has over contenders is its capacity to create wonderful data representations.
Можливо, саме безпомилковою перевагою Tableau над претендентами є його здатність створювати прекрасні представлення даних.

LifeStyle 24 reporters managed to talk with one of the contenders to win is a charismatic singer Ivan NAVI, whose songs make all music lovers to dance.
Журналістам LifeStyle 24 вдалось поспілкуватись з одним із претендентів на перемогу- харизматичним співаком Ivan NAVI, чиї пісні змушують усіх меломанів танцювати.