Що таке СУПРОТИВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• opponents
• adversaries
• enemies
• foes

Приклади вживання Супротивники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супротивники ненавиділи його».
The critics hated it.".

У нас були сильні супротивники.
We had very strong contenders.

Обоє супротивники шукали собі союзників.
Both sides look for allies.

На його шляху будуть зустрічатися різноманітні пастки і супротивники.
On his way will meet a variety of traps and enemies.

Чи були супротивники у такого рішення?
Was there any opposition to the decision?

І що тоді робитимуть і казатимуть супротивники блокади?
What will then do and say the opponents of the blockade?

Але супротивники звинувачували його у жорстокому утиску опозиції.
But his opponents accused him of brutally suppressing opposition.

Пам'ятайте, що ваші супротивники також будуть сильнішими та небезпечнішими.
Remember that your enemies are also getting stronger and harder to kill.

Багато поганих слів будуть говорити твої супротивники, ганьблячи твою силу;
And your enemies, disparaging your might, will speak many unbecoming words;

У мене серйозні супротивники. І говорять, що я дуже молодий щоб справитися.
I have some real opposition, and what they're saying about me is that I'm too young to hold this office.

Те, що держава розглядає як запобіжні заходи, її супротивники можуть розглядати як агресію.
What one state views as precaution, its rivals can view as aggression.

Супротивники президента США намагатимуться підвести його під реальну загрозу імпічменту.
The opponents of the US President will try to bring him under the real threat of impeachment.

Вас чекають: нові локації, ще більш жахливі супротивники і нова потужна зброя.
Look forward to: new locations, even more terrifying enemies and powerful new weapons.

Фашизм мав більше смертей ніж його супротивники і 25 Липня в засланні було не більше 30 осіб.
Fascism lost more men than its adversaries, and on 25th of July there were no more than thirty persons in exile.

З кожним рівнем супротивники будуть сильніше, швидше, розумніші і впоратися c ними буде зовсім не просто.
With each level of the opponents will be stronger, faster, smarter, and c handle them will not be easy.

Перш ніж вчинити вбивство Григорія Распутіна, супротивники намагалися знищити його духовно.
Before committing the murder of Grigory Rasputin, the opponents tried to destroy him spiritually.

Її аристократичні супротивники, що боролися під прапором поновлення старих часів… цілком осучаснилися».
Its aristocratic enemies who fight under the flag of the restoration of the ancient times, are… entirely modernized.'.

Супротивники також кинули гранату у його будинок, серйозно поранивши батьків Німалараджана і його 11-літнього племінника.
The assailants also threw a grenade into his house, seriously injuring Nimalarajan's parents and his 11-year-old nephew.

На погляд керівництва США, супротивники все це можуть використати у своїх цілях, в т.
From the point of view of the US leadership, the adversaries can use all this for their own purposes, including against the United States of America.

Їхні супротивники танково-гренадерська дивізія СС«Дас Райх» мала до діла більше 30 танків, з них 6«Тигрів», інші«Пантери».
The opposing tank grenadier SS division“Das Reich” possessed more than 30 tanks with 6“Tigers” and other were“Panthers”.

З утилізації мобільних лордів, так само можна побачити ваші супротивники без особливих зусиль таким чином, щоб вибрати ідеальний атаки.
With the utilization of lords mobile, you can likewise see your adversaries effortlessly so as to choose the ideal attack.

Супротивники звинуватили НППГ у спробі захопити контроль над економічною і соціальним життям і задушити опозицію.
The opposition charged that the PPP was seeking to gain control over the colony's economic and social life and was moving to stifle the opposition.

На погляд керівництва США, супротивники все це можуть використати у своїх цілях, в т. ч. і проти Сполучених Штатів Америки.
From the point of view of the US leadership, the adversaries can use all this for their own purposes, including against the United States of America.

Їхні супротивники часто кажуть, що це бачення Європи є расистським[3] і що символічно виключає людей, які вже є європейцями за законом.
Their adversaries often say that this vision of Europe is racist,[42] and that it symbolically excludes people who are already European by law.

Олексій Шуралєв розповідає подібну історію, хоча цього разу його супротивники прийшли з ФСБ- страхітливого органу внутрішньої розвідки, де працювала його дружина.
Alexei Shuralyov tells a similar story- although this time his antagonists came from the FSB, the feared domestic spy agency that employed his wife.

Колишні супротивники холодної війни навіть працювали разом в 2013 році, щоб знищити понад 1300 тонн сирійської хімічної зброї.
The former Cold War foes even worked together in 2013 to remove and destroy more than 1,300 tons of Syrian chemical weapons and agents.

Коли 1997-го до влади у Великій Британії прийшли лейбористи, їхні ідеологічні супротивники застерігали, що ті, мовляв, розвалять оборону країни, відмовившись від ядерної зброї.
When Labour came to power in Great Britain in 1997, their ideological rivals warned that they would run the national defense system into the ground by renouncing nuclear weapons.

Але той факт, що супротивники іноді співпрацюють- як, наприклад, США та Іран у боротьбі проти ІДІЛ- не робить їх союзниками.
But the fact that rivals sometimes cooperate- as the U.S. and Iran did, for example, in the battle against Islamic State- doesn't suddenly make them allies.

Окрім цього, державні та недержавні супротивники можуть робити спроби використати зростаючу залежність Альянсу від інформаційних систем шляхом проведення інформаційних операцій, покликаних зруйнувати такі системи.
In addition, state and non-state adversaries may try to exploit the Alliance's growing reliance on information systems through information operations designed to disrupt such systems.