Що таке СУПРОТИВНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• opponent
• adversary
• enemy
• opponents
• foe

Приклади вживання Супротивником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курган був захоплений супротивником.
Barrow was captured by the enemy.

Росія залишається геополітичним претендентом і супротивником.
Russia remains a geopolitical contestant and antagonist.

Я міг стати гідним супротивником.
I could have been a really good litigator.

Герою доведеться зіткнутися з дуже сильним супротивником.
The hero will of course face mighty opponents.

Всім нам чудово відомо, з яким супротивником зустрінемось.
We all perfectly know what kind of opponents we will encounter.

Дуже важко відрізнити тих, хто є супротивником.
It is very difficult to understand what is being a contrarian.

Це така сама різниця, як між супротивником і ворогом.
There's a difference between an adversary and an enemy.

Ворскла" завжди була міцним і незручним супротивником.
Vorskla have always been strong and troublesome opponents.

Це така сама різниця, як між супротивником і ворогом.
There is a big difference between an adversary and an enemy.

Завоювання і утримання вогневої переваги над супротивником;
Achievement and keeping of fire superiority over the enemy;

Він зустрінеться із супротивником, з яким пов'язане минуле його родини.
He will meet with an adversary with whom his family's past is connected.

Може бути відстань між мною й супротивником?
Might want to put some distance between us and the fighter.

Китай є й супротивником, і потенційним партнером, якщо дотримується правил міжнародного співтовариства»,- сказав Обама.
China's an adversary, and also a potential partner in the international community if it's following the rules," said Obama.

Росія без питань є нашим головним геополітичним супротивником.
Russia is, without question, our biggest geopolitical foe.

Водночас імперіалізм залишається серйозним і небезпечним супротивником для сил миру, демократії і соціалізму.
At the same time imperialism remains a serious and dangerous opponent of the forces of peace, democracy, and socialism.

Сам комп'ютер може бути одним з кількох гравців або єдиним супротивником.
Computer games can be single player or multi-player.

Парі доведеться зіткнутися з дуже серйозним супротивником- це демон, який завжди прагнув стати єдиним володарем цих місць.
The couple will be faced with a very serious enemy- a daemon that has always sought to be the sole master of these places.

Наприклад, на цій сторінці розташовані гри гонки на двох, граючи в які ви зможете битися з супротивником, який сидить поруч з вами.
For example, on this page are the race for two games, playing in which you can fight with the enemy, who is sitting next to you.

Король уникнув війни зі своїм могутнім супротивником, який керував усім Китаєм, сплачуючи щорічну данину, починаючи з 1285 року.
The king avoided war with his powerful opponent, who ruled all of China, by paying annual tribute, starting in 1285.

І вони кажуть, що якщо ми будемо тільки уникати прямої конфронтації з супротивником, він забуде свої злі шляхи і навчитися любити нас.
And they say if we only avoid any direct confrontation with the enemy, he will forget his evil ways and learn to love us….

Вона довела, що є мудрим і гідним супротивником, залишаючись, разом з тим, скромною дружиною, що поважала статус свого чоловіка-царя.
She proved to be a wise and most worthy opponent, all the while remaining humble and respectful of the position of her husband, the king.

Китай є й супротивником, і потенційним партнером, якщо дотримується правил міжнародного співтовариства»,- сказав Обама.
With respect to China, China is both an adversary, but also a potential partner in the international community if it's following the rules,” Obama said.

Мета гри- передати всі шашки повним колом перед супротивником, проковзнувши кістки і перемістити шашки і вивести шашки з"будинку".
The aim of the game- to pass all the checkers full circle before the opponent, rolling dice and moving the checkers, and withdraw the checkers from the"house”.

Найнебезпечнішим релігійним супротивником радянська влада вважала Російську православну церкву на чолі з новообраним патріархом Тихоном, який піддав новий режим анафемі.
Most dangerous opponent of Soviet religious authorities considered the Russian Orthodox Church headed by the newly elected Patriarch Tikhon, who criticized the new regime anathematized.

Солдати повинні тривалий час вести бойові дії з супротивником і забезпечувати себе всім необхідним, захищатися і йти від небезпек, які таїть у собі дика природа.
Soldiers have a long time to fight with the enemy and to provide for themselves all necessary, to defend and move away from the dangers inherent in the wilderness.

Нетаньягу від самого початку був супротивником угоди, яка, за його словами, ніколи не усувала небезпеки продовження розвитку ядерної зброї Тегераном.
Netanyahu has long been an opponent of an agreement that he said would never remove the danger of Tehran developing nuclear weapons.

Професор Зінн, будучи давнім супротивником закону про МРОП, впевнений, що приплив біженців зробив його коректування просто неминучим.
Professor Zinn, being a long-time opponent of the law on the minimum wage, is confident that the influx of refugees made his adjustments are inevitable.