Приклади вживання Претендента Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінансову спроможність претендента;
Financial capacity of applicant;При реєстрації в якості претендента користувач:.
When register as a jobseeker user:.Зростання претендента повинен бути не менше 175 сантиметрів.
Applicant's Height should be more than 163 cms.Письмового дозволу претендента.
Written permission from the applicant.Вона ж збирає всю необхідну інформацію про кожного претендента.
А я такого від жодного претендента не почув.
That's something I have not heard from any candidate.Якої можна було б ідентифікувати претендента.
A certificate that could make an identification of the candidate.Голосувати можна тільки за одного претендента в КОЖНІЙ КАТЕГОРІЇ.
Джошуа- Руїс: чемпіон заробить менше претендента.
Joshua Ruiz: Голосувати можна тільки за одного претендента в КОЖНІЙ КАТЕГОРІЇ.
You can vote for one candidate only in each category.Передача залишилися претендента на аукціоні рекордну ціну 10 ре. 650. 1.
Глядачі можуть проголосувати за того претендента, який їм сподобався.
And they may campaign for the candidate they like.Якщо нема такого претендента, мені доведеться обрати інший квиток.
Які питання на співбесіді ставлять претендента у тупик?
Думаю, обидва італійських претендента- Нібалі і Фабіо Ару.
Визначити претендента на виготовлення проектної документації стадії П.
Ця зміна унеможливило претендента втратити гроші з Пенні аукціонах.
This change made it impossible of the bidder to lose money with penny auctions.Коли відбирали дванадцять тварин, його не розглядали у якості претендента.
When the twelve signs were being chosen, he was not considered as a candidate.Єдиного вартого довіри претендента, Олексія Навального, до участі у виборах не допустили.
Тепер, він робить ставку на підтримку того чи іншого претендента на трон.
That was expressed by the magnate support for one or another candidate to the throne.Третім типом претендента на антисистемний статус стали організації з захисту прав людини.
The third type of claimant to antisystemic status has been the human-rights organizations.Найбільш відповідальним і вирішальним є вибір претендента на керівну посаду.
Для претендента- це ідеальний спосіб представити себе в найбільш вигідному світлі.
Увагу редакційної колегії до претендента приверне список його сильних публікацій з високим показником цитування.
The attention of the editorial board to an applicant will be drawn by a list of his strong publications with a high citation index.Часто їхні аргументи щодо того, чому вони підтримали одного претендента й не підтримали іншого, не мають логічного пояснення.
Often, there is no logical explanation behind their arguments about why they supported one candidate and did not support another.Якщо Ви чуєте в його голосі вселенську тугу і бачите посмішку на обличчі,то про цілісність даного претендента варто поміркувати.
If you hear the unbearable anguish in their voice while seeing a smile on their face,you should doubt the integrity of this candidate.У стартовому поєдинку фіналу"Никарс" вдома розгромив претендента на титул з рахунком 9:0, у другому в Спуньциемсе- 6:1.
In the opening match of the finals"nickers" the house defeated the Challenger for the title with a score 9:0 in the second in Spunciems- 6:1.Від претендента вимагається протягом року знайомитися з культурою, відпочивати на місцевих пляжах, курортах і в барах, і розповідати про це в Мережі.
From the applicant it is required to get acquainted within a year with culture, to have a rest on local beaches, resorts and in bars and to tell about it in Network.По ньому роботодавець складає перше враження про претендента, тому питання того, як написати резюме,- один з найважливіших для будь-якого кандидата».
According to him, the employer makes up the first impression of the applicant, so the question of how to write a resume is one of the most important for any candidate.Для претендента на вакантне місце інформація про собі є додатковою можливістю привернути до своєї кандидатури увагу керівника і виділити своє резюме з числа інших.
For the applicant for the vacancy in the information about yourself is an additional opportunity to attract to his candidacy the attention of the Manager and highlight your CV from the rest.
