Приклади вживання Bidder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you are a bidder:.
Bidder being awarded the Contract:.
Your rights as a bidder.
Meet the Bidder happens several times a year.
Meet the Bidder відбувається кілька разів на рік.An auction with one bidder.
Therefore, the power bidder never lost an auction.
All bids are binding for the Bidder.
Bidder can register a bid in draft status.
Учасник може зареєструвати пропозицію у статусі draft(чернетка).The diamond was sold to an anonymous telephone bidder.
Transfer bidder auction record price 20 d. 670.3.
Передача претендент аукціонний рекорд ціни 20 ре. 670. 3.The diamond was bought by an anonymous telephone bidder.
Діамант придбав по телефону анонімний покупець.Bidder being awarded the Contract: no Contract awarded.
Учасник, якому присуджено договір: договір не присуджується.Transfer remaining bidder for record auction price 10 d. 650.1.
Bidder withdraws its bid before its expiration;
Відкликання учасником тендера своєї пропозиції до закінчення терміну її дії;Bid- shall mean the price suggested by the bidder at each auction cycle.
Цінова пропозиція- ціна, запропонована учасником у кожному циклі аукціону.A power bidder is a professional penny auction user.
Потужність претендент є професійним користувач скандинавський аукціон.The ring sold to an anonymous Texas bidder on October 24 for $108,000.
A bidder must be one of them, while the others must be its contractors.
Учасником має бути одна з них, а інші- її підрядниками.This means that no other bidder never has the same secret code.
Це означає, що ніякий інший претендент ніде не володіє тим же самим секретним кодом.Bidder must specify UA-FIN value for the additionalIdentifiers parameter.
Учасник повинен вказати значення UA-FIN для параметра additionalIdentifiers.So in a private auction every bidder has his own bid that he wants to bid.
Таким чином, у приватних аукціон, кожен учасник має свою власну ставку, що він хоче взяти участь в торгах.A Bidder receives or received any direct or indirect subsidy from another Bidder;
Учасник отримує або отримав будь-які прямі або непрямі субсидії від іншого учасника;In what cases, the bidder returns the money paid for submitting the proposal?
У яких випадках учаснику торгів повертаються кошти, сплачені за подання пропозиції?The bidder participates in the market(either physical or virtual) from making its products available to potential buyers.
Учасник торгів бере участь у ринку(фізичному чи віртуальному), надаючи своїм клієнтам доступ до своїх продуктів.To register, each bidder had to deposit $200,000 and complete a registration process.
Реєструвати, кожен учасник повинен був внести$200,000 і завершити процес реєстрації.If the Bidder does not accept the correction of errors, its proposal will be rejected.
By doing this, the bidder can dynamically generate the appropriate sounds for each digit.
Виконуючи це, претендент може динамічно створювати відповідні звуки для кожної цифри.The Bidder must demonstrate that it has the personnel for the key positions that meet the following.
Персонал: Учасник повинен продемонструвати, що він матиме персонал для ключових позицій, які відповідають наступним вимогам:.If the Bidder cannot offer the delivery within specified period, he shall offer the minimum possible time for the delivery of goods.
Якщо учасник не може запропонувати виконання поставки у зазначений термін, йому необхідно запропонувати мінімально можливий строк виконання доставки товарів.Alternatively, the bidder may obtain access to the data stored in the memory or storage of sounds, based on predetermined relationships between the digits and the stored sounds.
Альтернативно, претендент може отримувати доступ до даних, що зберігаються в пам'яті чи сховище звуків, грунтуючись на заданих зв'язках між цифрами і зберігаються звуками.
