Що таке ЗАМОВНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• customer
• client
• customers
• clients

Приклади вживання Замовником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви є замовником:.
If you are a Carer:.

Замовником є Управління молоді….
SSC is managed by young….

Між ним і замовником.
Between him and the tenant.

Замовником, та його причина;
LivingEM: And the reason is this.

Вона і буде замовником робіт.
He will be the bookend to Garrett.

Сьогодні держава повинна бути замовником.
Today, the President must be cranky.

Між замовником і органом з сертифікації.
Between the Nomcom and the confirming body.

Але це не означає, що я є замовником.
However, this does not mean that I am a pushover.

Хто є замовником та виконавцем цих злочинів?
Who are the puppeteers and perpetrators of these crimes?

Мати прозорі правила взаємодії з замовником.
Have transparent cooperation rules with a client.

Компанія UDP є інвестором та замовником проекту.
UDP is the investor and employer of the project.

Створення первинної бази знань, затвердження замовником.
Creating primary knowledge database, client's approval.

Сайт зібраний і наповнюється замовником- u. ventures.
Assembled and populated by the client- u. ventures.

Всі ключі генеруються замовником безпосередньо в зчитувачі!
All keys are generated directly in the reader by customer.

Спільний із замовником підбір матеріалів, меблів, предметів інтер'єру;
Joint selection of materials, furniture, interior items with the customer;

Зазвичай 80% текстів, що надаються замовником, потребують обробки.
As a rule 80% of texts, provided by client, need revising and processing.

Спільний із замовником підбір матеріалів, меблів, предметів інтер'єру;
Selection of materials, furniture, interior items joint with the customer;

Точний час буде підтверджуватися замовником відповідно до остаточної кількості.
Exact time will confirm with customer according to the final quantity.

Цікаво, що замовником проекту виступила сама церква.
It is wondering that the church was the customer of the project.

Замовником електричного автобуса стала транспортна компанія Foothill Transit.
Customer's electric bus has become the transportation company, Foothill Transit.

Узгодження з замовником кінцевого варіанту логотипу, внесення правок.
Coordination of the final logo version with the client, making edits.

Вся сума коштів буде утримана до підтвердження замовником виконання замовлення.
All monies will be withheld before Customer's confirmation of an order completion.

Співпраця з замовником більш важливо, ніж обговорення деталей контракту.
Direct communication with customers is more important than the details of the contract.

Термін експлуатації починається з моменту отримання виробу замовником.
Working lifespan starts from the moment when products are delivered to the customer.

Коли комерційну пропозицію погоджено з замовником, інженер приступає до проектування.
When the offer is agreed with a client, engineers start a designing process.

Канцелярія може підписати з замовником окремий договір про постійне співробітництво на пільгових умовах.
The Office may conclude a separate agreement with regular customers on preferential terms.

Затвердження технічного завдання замовником і збір необхідної інформації;
Approval of the technical requirements of the customer and collect the necessary information;

Розміщення Замовником на своєму аккаунті інформації еротичного або порнографічного характеру;
Placement by the Client on his account of the information of erotic or pornographic character;

Електронне підписання публічного договору на перевезення вантажу замовником і перевізником.
Electronic signing of a public contract for the carriage of goods by the client and the carrier.

Його участь в процесі гарантує найбільш якісне виконання поставленого замовником завдання.
His participation in the process guarantees highest quality of fulfillment of tasks and requirements of the customer.