Що таке CARER Українською - Українська переклад

• опікун
• доглядач
• особа яка здійснює догляд
• вихователь
• опікуном

Приклади вживання Carer Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you are a Carer.
Якщо ви є замовником.

Carer in the Banking sector in Dubai.
Кар'єра в банківському секторі в Дубаї.

He was my sole carer.
Він був моєю єдиною кровинкою.

The young person and their parent or carer have regular sessions with a therapist over several months.
Молода людина та їх батьки або опікуни проводять регулярні сеанси з терапевтом протягом декількох місяців.

Is it difficult being a carer?
Чи важко стати льотчиком?

Are you a parent or carer of a teenager?
Ви батько або опікун підлітка?

Why do I want to be a carer?
Чому я хочу стати прикордонником?

Mary has been Tom's primary carer since his car accident.
Мері- основний опікун Тома з моменту аварії.

And their parents or carer.
Або їх батьки або піклувальники.

Rejection of cuddles initiated by parent or carer, although may initiate cuddles themselves.
Відмова від обіймів батьків чи опікунів, хоча дитина може сама їх ініціювати.

Are you a parent or child carer?
Ви батько або опікун підлітка?

Practice leaving your child with a carer for short periods of time so that he or she can get used to being away from you.
Практика залишаючи свою дитину з вихователем протягом коротких періодів часу, так що він або вона може звикнути до того, від вас.

How to earn money with Grave Carer?
Як заробляти з Grave Carer?

Your personal history as a Cochlear implant recipient or carer, as well as your interests, skills and availability.
Ваш анамнез як реципієнта(користувача) кохлеарного імпланта чи ваша біографія як опікуна, а також ваші інтереси, навички та наявність вільного часу.

Why is it important to interview a carer?
Чому важливо брати інтерв'ю у виродка.

The role of the counsellor is to enable the carer to explore aspects of their life and feelings, by talking openly and freely.
Роль консультанта полягає в тому, щоб дозволити клієнту досліджувати багато аспектів свого життя та почуттів, відкрито і вільно розмовляючи.

Who can become a Kinship or Family and Friends carer?
Хто може стати родичем або опікуном родини і друзів?

If applicable, your designated parent, guardian or carer will also be able to access the personal information we collect from you.
У відповідних випадках уповноважений із ваших батьків, опікун чи доглядач також зможе мати доступ до особистих даних, які ми отримуємо від вас.

That is why it is particularly important to carefully select the child carer.
Саме тому слід з особливою увагою вибирати матрац дитячий.

Similarly, when one parent or carer disables the data sync feature, it is disabled for all other carers of the implant recipient.
Так само, коли один з батьків або доглядач вимикає функцію синхронізації даних, вона вимикається для всіх інших доглядачів користувача імпланта.

Bogdanovic moved in with Mrs Archbold in 2006 to act as her carer.
Богданович переїхав до пані Арчбольд у 2006, щоб виступити в якості її опікуна.

If the carer does not pick up the child in the corridor, the child will be taken to the YL waiting area downstairs and can be picked up there.
Якщо опікун не забере дитину в коридорі, її буде доправлено до зони очікування для учнів молодшого віку на нижньому поверсі, звідки її можна буде забрати.

A lot of practical solutions make it durable and comfortable to use for both the child and the carer.
Багато практичних рішень роблять його міцним та зручним у використанні як для дитини, так і для опікуна.

The key words of the first results are transition to community, partnership, user/carer involvement at all levels, dismantle clinical distance.
Ключовими словами перших результатів є перехід до співтовариства, партнерства, залучення користувача/доглядача на всіх рівнях, скорочення клінічної відстані.

If the parents do not live in a single household, they must come to an agreement on which parent will be the child's primary carer.
Якщо батьки не живуть в одному домогосподарстві, вони повинні прийти до угоди про те, який з батьків буде основним опікуном дитини.

The carer always needs to keep in mind that he or she is looking after a little person, who was not as lucky as other children, but can't be deprived of its rights.
Опікун завжди має пам'ятати, що він або вона доглядає за маленькою людиною, якій не пощастило так, як іншим дітям, але вона не може бути обмежена у своїх правах.

But you're likely to feel guilty about taking time out for yourself, leaving your child with a carer, or about going to work.
Але ви, мабуть, відчувають себе винними, що знайшли час для себе, залишаючи дитину з опікуном, або ходити на роботу.

The carer always needs to keep in mind that he or she is looking after a little person, who was not as lucky as other children, but can't be deprived of its rights.
Опікун завжди повинен пам'ятати, що він або вона доглядає за маленькою людиною, яка обділена долею у порівнянні з іншими дітьми, але не повинна бути позбавлена права на те, щоб її любили такою, як вона є.

Louise Robinson is a GP and professor in primary care and ageing at Newcastle University, UK, and a carer who looked after her husband through his dementia.
Louise Robinson- терапевт і професор первинної медичної допомоги та старіння в університеті Ньюкасла(Великобританія) й опікун, яка доглядала за своїм чоловіком з деменцією.

This lays the foundation for a long-term understanding between the person with autism, their family, partner or carer(s) and the professionals supporting their needs.
Це закладає основу для довгострокового розуміння між людиною з аутизмом, її родиною, партнерами або особою, яка здійснює догляд, і працівниками, які підтримують їх потреби.