Що таке ОПІКУНІВ Англійською - Англійська переклад

• guardians
• carers
• caregivers
• caretakers
• of trustees
• guardian
• caregiver
• legal

Приклади вживання Опікунів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні батьків, ні опікунів.
No parents or guardians.

Корпоративних державних опікунів.
Corporate State Trustees.

Для батьків і опікунів.
For parents and legal guardians.

Це ж можна сказати і про самотніх опікунів.
Same can be said for single tenant.

Член Ради опікунів«Eisenhower Fellowships».
A member of the Council of Trustees“Eisenhower Fellowships”.

Відкрити рахунок має право будь-хто з батьків(опікунів).
Each parent/tutor has right to open an account.

Ситуація в будинку ваших батьків або опікунів морально нестерпна для вас.
The situation at your parents' or guardian's home is morally repugnant to you.

Протягом століть жінки були природні цілителі та опікунів.
For centuries women have been natural healers and caretakers.

Вона здійснюється на підставі рішення опікунів, родичів і інш.
It is carried out on the basis of the decision of guardians, relatives and so on.

Багато хто з переміщених осіб були дітьми, які потребували опікунів.
Many of the displaced were children in need of a guardian.

Якщо ви молодші, ми просимо вас попросити своїх опікунів за порадою.
If you are younger, we request that you ask a guardian for advice.

Акція підтримує власників та опікунів покинутих тварин у зоні бойових дій.
The event supports owners and caretakers of abandoned animals in the warfare zone.

Допомога опікунів використовувати свої надзвичайні повноваження в цій аркадной головоломці.
Help the guardians utilize their extraordinary powers in this arcade puzzle.

І, як багато сімейних опікунів, ви, напевно, ніколи не очікували такої ситуації.
And like many family caregivers, you probably never anticipated this situation.

Членів розширеної сім'ї чи общини, як це передбачено місцевим звичаєм, опікунів.
The members of the extended family or community as provided for by local custom, legal.

Говард Годжкін був одним з опікунів Галереї Тейт і Національної галереї.
Howard Hodgkin has served as a trustee of both the Tate Gallery and the National Gallery.

Як для опікунів, так і для їхніх пацієнтів, ці зміни можуть призвести до емоційного розгублення, гніву і смутку.
For both caretakers and their patients, these changes can produce an emotional wallop of confusion, anger, and sadness.

Відмова від обіймів батьків чи опікунів, хоча дитина може сама їх ініціювати.
Rejection of cuddles initiated by parent or carer, although may initiate cuddles themselves.

Тим не менш, багато чого може бути зроблено для підтримки та покращення життя людей з деменцією та їх опікунів та сімей.
Much can be done, however, to support and improve the lives of people with dementia and their carers and families.

Команда може включати в себе батьків або опікунів, учителів, шкільного психолога та інших спеціалістів з розвитку дитини та освіти.
The team may include parents or caregivers, teachers, a school psychologist, and other specialists in child development or education.

Вони шукають людей з розумінням постійних болів і питань, важливих для пацієнтів та їхніх неоплачених опікунів.
They are looking for people with an understanding of persistent pain and the issues important to patients and their unpaid carers.

Це важливо для батьків або опікунів міняти підгузки часто так, що дитина не носив забруднених підгузників протягом тривалого періоду часу.
It is important for parents or caregivers to change the diapers often so that a child is not wearing a soiled diaper for a long time.

Президент США та перша леді зазвичай присутні на церемонії, оскільки Перша леді є почесним головою ради опікунів Центру Кеннеді[133].
The President and First Lady typically attend the Honors ceremony, as the First Lady is the honorary chair of the Kennedy Center Board of Trustees.

Батьків або опікунів дитини повинні також вірити, що стоматолог має щире бажання передбачають, що дитина з найкращим стоматологічну допомогу.
The parents or caretakers of the child must also trust that the dentist is capable of providing the child with the best possible dental care.

Клуб працює з понеділка по четвер під час шкільного терміну з 3. 30pm до 4. 50 pm і забезпечує перепочинок для батьків і опікунів дітей Oakleigh.
The club runs from Monday to Thursday during the School Term from 3.30pm to 4.50 pm and provides respite for parents and carers of Oakleigh children.

Відірвані від батьків і опікунів, маленькі діти швидко звикають або навіть прив'язуються до волонтерів і можуть відчувати себе покинутими, коли ті йдуть.
Torn away from their parents and caregivers, young children quickly develop bonds with volunteers and may feel abandoned when they leave.

Пацієнтська рада саркоїдозу є групою довірених пацієнтів саркоїдозу та їх опікунів, які допомагають інформувати, розвивати та просувати широкий спектр досліджень саркоїдозу.
The SarcoidosisUK Patient Council is a group of trusted sarcoidosis patients and their carers who help to inform, develop and advance a wide range of sarcoidosis research.

Батьків або опікунів дитини повинні також вірити, що стоматолог має щире бажання передбачають, що дитина з найкращим стоматологічну допомогу.
The parents or caretakers of the child must also trust that the dentist has a genuine desire to provide that child with the best possible dental care.

Мотивувати дітей з інвалідністю чи їхніх опікунів розвивати навички самостійного життя може бути складно, оскільки в таких дітей ніколи не буде можливості ці навички використовувати.
It can be difficult to motivate children with disabilities or their caregivers to develop independent living skills- when children will never have a chance to use these skills.