Що таке ДОГЛЯДАЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• caregiver
• caretaker
• ranger

Приклади вживання Доглядачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доглядачем музею.
The Redpath Museum.

Анжела, яка була вдома з доглядачем, мала припадок. Вона.
Angela, who was at home with a caregiver, had a seizure. She.

Це музей природознавства у Роттердамі, де я працюю доглядачем.
This is the Natural History Museum in Rotterdam, where I work as a curator.

Він стає доглядачем великого млина і закохується в дочку власника Моллі.
He becomes superintendent of a large mill and falls in love with the owner's daughter Molly(Wilson).

Тим не менш, ви не повинні бути медсестринським фахівцем, супергероєм або святим, щоб бути хорошим доглядачем сім'ї.
However, you don't have to be a nursing expert, a superhero, or a saint in order to be a good family caregiver.

Річний потерпілий, який раніше працював доглядачем шкільної території, використав це засіб протягом декількох років.
Year-old victim, who previously worked as the caretaker of the school grounds, have used this tool for several years.

Маючи правильну допомогу та підтримку, ви можете бути ефективним, люблячим доглядачем без необхідності жертвувати собою.
With the right help and support, you can be an effective, loving caregiver without having to sacrifice yourself in the process.

Сонце є доглядачем і охоронцем циклів, обмежуючи, судячи, проголошуючи і виявляючи зміни і пори року, які породжують всі речі….
The sun is the keeper and guardian of the periods, limiting and judging and heralding and manifesting the changes and seasons which bring forth all things….

Я пройшов цією дорогою на початку 1970-х, незабаром після того, як її побудували, щоб стати першим доглядачем за диким парком Спацизи.
I followed that road in the early 1970s, soon after it was built, to take a job as the first park ranger in Spatsizi wilderness.

Однак загальне незнання триває недовго- аж до зустрічі Баффі з містером Рупертом Джайлзом, шкільним бібліотекарем, який виявляється особистим Доглядачем Баффі.
However, general ignorance does not last long- until the meeting of Buffy with Mr. Rupert Giles, the school librarian, who turns out to be Buffy's personal Ranger.

Маючи правильну допомогу та підтримку, ви можете бути ефективним, люблячим доглядачем без необхідності жертвувати собою.
With the right help, support, and some personal TLC- you can be an effective, loving caregiver without having to sacrifice yourself in the process.

Доглядачем там співвітчизник і друг Ностромо старий гарібальдієць Віола, він оселився на острові з двома дочками завдяки національному герою, одному з найбільш шанованих і впливових людей у місті.
As a caretaker there, a compatriot and friend of Nostromo, the old Garibaldian Viola, he settled on the island with two daughters thanks to a national hero, one of the most respected and influential people in the city.

У 1696 році, за допомогою Чарльза Монтегю, членом Трійці, а пізніше графа Галіфакса, Ньютон був призначений доглядачем, а потім майстром монетного двору.
In 1696, with the help of Charles Montague, a fellow of Trinity and later earl of Halifax, Newton was appointed Warden and then Master of the Mint.

Насправді, дослідження 2000 року показало, що критичний аспект відносин з дитиною-первинним доглядачем НЕ заснований на якості догляду, освітньому введенні або навіть зв'язку любові, яка розвивається між батьком і немовлям.
In fact, the 2000 study found that the critical aspect of the child- primary caretaker relationship is NOT based on quality of care, educational input, or even the bond of love that develops between parent and infant.

Однак це всезагальне незнання триває недовго- аж до зустрічі Баффі з містером Рупертом Джайлзом, шкільним бібліотекарем, який виявляється особистим Доглядачем Баффі, посланим, щоб тренувати її, допомогти їй стати справжньою Винищувачкою вампірів.
However, this General ignorance does not last long-until Buffy meets Mr. Rupert Giles, the school librarian who turns out to be Buffy's personal Caretaker, sent to train her, to help her become a real vampire Slayer.

Вина- Ви можете відчувати себе винним за те, що не робите більше, будучи“кращим” доглядачем, маючи більше терпіння, приймаючи вашу ситуацію з більшою незворушністю, або у випадку догляду на далекі відстані, не будучи доступні частіше.
Guilt- You may feel guilty for not doing more, being a"better" caregiver, having more patience, accepting your situation with more equanimity, or in the case of long-distance caregiving, not being available more often.

Однак це всезагальне незнання триває недовго- аж до зустрічі Баффі з містером Рупертом Джайлзом, шкільним бібліотекарем, який виявляється особистим Доглядачем Баффі, посланим, щоб тренувати її, допомогти їй стати справжньою Винищувачкою вампірів.
But, this General ignorance does not past long-until Buffy meets with Mr. Rupert Giles, the college librarian, who turns out to always be Buffy's private Caretaker, sent to train her, to assist her end up a serious vampire Slayer.

Вина- Ви можете відчувати себе винним за те, що не робите більше, будучи“кращим” доглядачем, маючи більше терпіння, приймаючи вашу ситуацію з більшою незворушністю, або у випадку догляду на далекі відстані, не будучи доступні частіше.
Guilt- You might feel guilty for not doing more, being a“much better” caregiver, having even more persistence, accepting your scenario with even more equanimity, or when it come to long distance caregiving, not being readily available more typically.

Проблема гарного виховання полягає в тому, щоб знайти, що врівноважений тим часом, щоб бути там для наших дітей і є там для нас безпосередньо, так само як балансу між волею й відповідальністю- особисто відповідальний нам безпосередньо, а не бере або доглядачем.
The challenge of good parenting is to find the balanced between being there for our children and being there for ourselves, as well as the balance between freedom and responsibility- to be personally responsible to ourselves rather than be a taker or a caretaker.

Саме його обрали з десятків тисяч охочих і відправили доглядачем на один з островів Тихого океану, заселили в розкішну віллу,«наказали» дивитися за коралами та підгодовувати черепах і виписали зарплату у 20 тисяч доларів.
It was him who was chosen out of dozens of thousands applicants to be sent as a caretaker to one of Pacific Ocean islands, located in a luxurious villa and‘ordered' to keep an eye on corals, feed turtles- and he was also assigned a salary of 20 thousand dollars.

Жінок традиційно сприймають як доглядачів за людьми, так і за іншими істотами і речами.[1][2] Однак це заняття доглядачем найчастіше було підпорядковане керівництву начальника, як правило, чоловіка.[3] Приклад великої кількості занять медичних сестер, серед яких 95% жінок, у 2000-х роках[4] відображає це, оскільки саме лікарі в кінцевому підсумку відповідають за владу у відносинах медсестра та лікар.
Women have traditionally been seen as caretakers of both people and other beings and things.[1][2] However, this caretaker occupation has most often been a subordinate one, under the direction of a superior, usually a man.[13] The example of the vastly female-dominated nurse occupation, 95% women as of the 2000s,[14] reflects this, as it is the doctors that ultimately are in charge and have the power in the nurse-doctor relationship.

Доглядач» по Зимового палацу Петра I Ксенія Басилашвілі.
The Caretaker” in the Winter Palace of Peter I Ksenia Basilashvili.

Ви можете мати доглядача або помістити дитину в дитячий садок під час роботи.
You might have a caregiver or put your child in a daycare while you work.

Нагайна сказала мені, що старий доглядач-муголь стоїть прямо за дверима.
Nagini tells me the old Muggle caretaker is standing just outside the door.

Доглядач запрошує вас в Париж!
The superintendent invites you to Paris!

Фільм розповідає про доглядача Варшавського зоопарку Яна Забінські і його дружину Антоніну.
The film tells about the caretaker of the Warsaw Zoo Jan and his wife Antonina.

Як доглядач, ви повинні залишатися якомога міцнішими і здоровішими.
As a caregiver, you need to stay as strong and healthy as possible.

Доглядач запрошує вас в Париж!
The superintendent invites you to Paris! Paris in St!