Приклади вживання Доглядача Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доглядача сиріт педіатра.
Знайдіть послуги доглядача в інших країнах:.
Коновал одержав роботу молодшого доглядача в Палаті громад.
Це незнання тривало, поки дівчина не зустріла свого особистого доглядача.
This ignorance continued until the girl met her personal caretaker.Ви можете мати доглядача або помістити дитину в дитячий садок під час роботи.
You might have a caregiver or put your child in a daycare while you work.Щури, як правило, сутінки активні, але зазвичай адаптуються до їхнього доглядача і активні в другій половині дня.
Rats tend to be dusk-active, but usually adapt to their caregiver and are active in the afternoon.Фільм розповідає про доглядача Варшавського зоопарку Яна Забінські і його дружину Антоніну.
The film tells about the caretaker of the Warsaw Zoo Jan and his wife Antonina.Тож йому навіть запропонували престижну посаду доглядача колекції молюсків в Женевському музеї Натуральной історії.
He was even offered the position of conservator За словами доглядача фортеці Мухаммада Харірі, зараз вдалося знайти таємну кімнату.
According to the caretaker of the fortress of Muhammad Hariri, now managed to find a secret room.Ви опинитеся в ролі музейного доглядача, але просто відкрити виставку звичайно ж у вас не вийде.
You will find yourself in the role of caretaker Коли сімейство Дарреллов повернувся в Англію,Джералд влаштувався помічником доглядача зоопарку Уіпснейд в графстві Бедфорд.
When the Durrell family returned to England,Gerald settled into a caretaker assistant at the Whipsnade Zoo in Bedford County.Дитина переїжджає від одного доглядача до іншого(може бути результатом усиновлення, прийомної опіки або втрати батьків).
A child is moved from one caregiver to another(can be the result of adoption, foster care, or the loss of a parent).Але у п'ятницю з'явилось припущення, що кістки, знайдені в посольстві,можуть належати дружині доглядача, який жив там в 1960-х роках.
But on Friday rumours spread that the body inVilla Giorgina could be the wife of a custodian who lived there in the 1960s.Дитина або маленька дитина переїжджають від одного доглядача до іншого(результат усиновлення, прийомна опіка або втрата батьків, наприклад).
A baby or young child is moved from one caregiver to another(the result of adoption, foster care, or the loss of a parent, for example).Ключовими словами перших результатів є перехід до співтовариства, партнерства,залучення користувача/доглядача на всіх рівнях, скорочення клінічної відстані.
The key words of the first results are transition to community, partnership,user/carer involvement at all levels, dismantle clinical distance.І це легка пастка, щоб потрапити до неї як доглядача, особливо якщо ви відчуваєте себе застряглими в ролі, яку ви не очікували або безпорадно змінити ситуацію на краще.
And it's an easy trap to fall into as a caregiver, especially if you feel stuck in a role you didn't expect or helpless to change things for the better.Замість проведення архівних досліджень вона збиралася«ексгумувати» нібито поховані рукописи,але її спроби переконати доглядача розкрити гробницю Бекона не мали успіху.
Instead of performing archival research, she sought to unearth buried manuscripts,and unsuccessfully tried to persuade a caretaker to open Bacon's tomb.Рутинні заходи, включаючи купання, годування, одягання та перевертання,можуть вимагати повної підтримки та збільшення фізичної сили з вашого боку як доглядача.
Routine activities, including bathing, feeding, toileting, dressing, and turningmay require total support and increased physical strength on Він брав активну участь в антикатолицькій політиці в Кембриджі, а пізніше в парламенті,й був зрештою винагороджений прибутковою посадою доглядача Королівського монетного двору.
He had been active in anti-Catholic politics at Cambridge and later in Parliament,and was rewarded eventually with the lucrative post of Warden Приймаючи кожну нову реальність і беручи час, щоб поміркувати над цими змінами, ви можете краще впоратися з емоційними втратами іпоглибити почуття задоволення і любові у своїй ролі доглядача.
By accepting each new reality and taking time to reflect on these changes, you can better cope with the emotional loss,and deepen the feelings of satisfaction in your caregiving role.Які потребують допомоги доглядача або медичного працівника для введення ін'єкції інсуліну і для яких перехід на аналог інсуліну пролонгованої дії дозволить зменшити кількість щоденних ін'єкцій.
Who need help from a carer or healthcare professional to administer insulin injections and for whom switching to one of the long‑acting insulin analogues would reduce the number of daily injections.Немовлята, які ніколи не перестають плакати, чиї очі завжди щільно закриті, кулаки стискаються, а тіла жорсткі-можуть виникнути труднощі з відчуттям заспокійливих сигналів навіть високомодерного доглядача.
Infants who never seem to stop crying- whose eyes are always tightly closed, fists clenched, and bodies rigid- may have difficulty experiencing thesoothing cues of even a highly attuned caretaker.Син доглядача, забіяка років дев'яти, навчався по ним, як говорила вона, всім наукам, вперто видираючи затверженние листи, за що за законом природного відплати скубли його за волосся.
Son of the caretaker, rowdy nine years, I trained them, as she spoke, all Завдяки старанням майора Мілтона Фавлера Ґреґґа, який теж здобув Хрест Вікторії і служив у Генерал-губернаторській Гвардійській піхоті й приставом у Парляменті(1934-1944 pp.),Коновал одержав працю молодшого доглядача в Палаті громад.
Thanks to Major Milton Fowler Gregg, who also won the Victoria Cross and served in the Governor General Foot Guards and police officer in Parliament(1934-1944),P. Konoval got a job youngest superintendent in the House of Commons.Історія про українців звучатиме кількома голосами- голосом музиканта,який навчає гри на бандурі дітей у Манчестері, доглядача українського військовополоненого у Локербі, шотландсько-українського політика із Шотландської національної партії, хореографа із Лондона.
This is a story told in several voices- a musician who teaches the bandura(a traditional Ukrainian stringed instrument)to children in Manchester, the caretaker of a Ukrainian prisoner of war chapel in Lockerbie, a Scottish-Ukrainian SNP politician, a choreographer and a London GP.Спираючись на власну уяву і десятки історичних джерел, Шепард повертає Варшавський притулок до життя у цьому чудовомуромані про дружбу нещасного польського хлопчика і доглядача сиріт, педіатра Януша Корчака.
Drawing on his imagination and dozens of historical sources, Shepard brings На ранніх стадіях захворювання потерпілий може продовжувати пристосовувати певні дії до своїх здібностей, алез розвитком деменції все частіше буде потрібна допомога доглядача, який зазвичай є парою, батьками або дітьми постраждалих..
In the early stages Спираючись на власну уяву і десятки історичних джерел, Шепард повертає Варшавський притулок до життя у цьому чудовомуромані про дружбу нещасного польського хлопчика і доглядача сиріт, педіатра Януша Корчака.
Drawing on replica designer bags wholesale his imagination and dozens of historical sources, Shepard brings 
