Що таке СУПЕРІНТЕНДАНТ Англійською - Англійська переклад

• superintendent

Приклади вживання Суперінтендант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суперінтендант Баттл.
Superintendent Battle.

У кожному був свій суперінтендант.
Each one had its own supervisor.

Суперінтенданту поліції Чикаго.
The Chicago Police Superintendent.

Присутні суперінтендант Лоусон і сержант Верінг.
Those present, DSI Lawson and DS Wareing.

Він став професором в університеті Єни і впродовж багатьох років служив суперінтендантом Гельдбурґа.
He became a professor at the University of Jena and served many years as the superintendent of Heldburg.

У 1822 році став суперінтендантом поліції Сантьяго.
In 1822, became superintendent of police of Santiago.

Детектив суперінтендант Артур Katsogiannis сказав, що слідчі вважають, що гроші були відправлені в Нігерію.
Detective Superintendent Arthur Katsogiannis said investigators believe the money was sent to Nigeria.

Кожна дивізія має по декілька районів, головою кожного з яких є суперінтендант, якому допомагають декілька інспекторів.
Each Division contains a number of Districts, each commanded by a Superintendent assisted by a team of Inspectors.

Колхапурскій суперінтендант поліції Абхінав Дешмукх сказав, що дві людини були арештовані, а ще 18 втекли.
Kolhapur Superintendent of Police Abhinav Deshmukh said that two people were arrested whilst another 18 are on the run.

WSDS проект державних потреб фінансується за рахунок Управління суперінтенданта народної освіти, секції спеціальної освіти.
WSDS is a state needs project funded through the Office of Superintendent of Public Instruction, Special Education Section.

За словами суперінтенданта Марка Лоуренса, затримання 39 осіб був«доречним» через необхідність отримати«істотні докази».
According to superintendent Mark Lawrence, the arrest of 39 was"appropriate" because of the need to obtain"essential evidence.".

Детективне агентство Київ розкаже Вам про історію поліції США У 1887 році Джордж Уеллінг, суперінтендант Нью-Йоркської поліції, опублікував свої мемуари.
History of the US Police In 1887, George Welling, Superintendent of the New York Police, published his memoirs.

СуперінтендантХанс-Олоф Sandström каже, що він говорив всім батькам(- ні, не Patrik наприклад,) і кожен був радий мати дітей в Liden.
Superintendent Hans-Olof Sandström says he has talked to all parents(does not- not Patrik eg) and everyone was pleased to have the children in Liden.

Кожна дивізія має по декілька районів, головою кожного з яких є суперінтендант, якому допомагають декілька інспекторів.
Each Division contains a number of Districts, each of which is commanded by a Superintendent, who is assisted by a number of Inspectors.

Дозвіл суперінтенданту поліції Чикаго заміщати багато різних типів співробітників інших правоохоронних органів, якщо це стає необхідним.
Allow the Chicago Police Superintendent to deputize many different types of law enforcement personnel other than the Chicago Police Department if this becomes necessary.

Учасниками можуть бути особи, делеговані державами, на рівні суперінтендантів поліції з відповідним досвідом, підготовкою та мотивацією.
Participants may be persons delegated by states, at the level of superintendents of the police with relevant experience, training, and motivation.

Вони підслухали суперінтенданта з обласного управління, який розмовляв із міс Лоуренс про те, щоб закрити школу протягом тижня задля відвідин весілля сестри.
They overhear the superintendent of the area's schools talking with Miss Lawrence who wants to close the school for a week to attend a sister's wedding.

В період перебування в Брауншвейгу, університет Ростоку(1568) присвоїв йому ступінь доктора і він отримав посаду суперінтенданта(1567).
During his time in Braunchweig he received his doctorate at the University of Rostock(1568), and took over the office of the superintendent(1567).

В 1877, всього шість років після того, як Британська Колумбія приєдналася Канада, Суперінтендант освіти Джон Джессоп представив пропозицію про формування провінційного університету.
In 1877, only six years after British Columbia joined Canada, Superintendent of Education John Jessop submitted a proposal for the formation of a provincial university.

Обов'язково мінімальний досвід роботи старшим механіком на контейнерних суднах 3 роки. Також перевагу може бути надано кандидатам, що мають досвід роботи суперінтенданта.
Minimum 3 years experience as chief engineer on board container vessels is required and preference may be given to candidates having previous experience as Superintendent.

Був проведений наліт, і у нас тепер шість підозрюваних під вартою, головний підозрюваний і ще п'ятеро",- сказав детектив суперінтендант Маркус Лейн з Національного бюро розслідувань.
There was a raid and we have now six suspects in custody, the main suspect and five others," detective superintendent Markus Laine of the National Bureau of Investigation said.

Ми заарештували водія вантажівки в зв'язку з інцидентом, який залишається під вартою в поліції, оскільки наші розслідування тривають",- сказав головний суперінтендант Ендрю Марінер.
We have arrested the lorry driver in connection with the incident who remains in police custody as our enquiries continue,” Chief Superintendent Andrew Mariner said in a statement.

Перший проявив себе під час англо-американської війни 1812 року, другий був суперінтендантом військово-морської академії США(Аннаполіс) під час громадянської війни 1861-1865 років.
The first manifested himself during the English-American War of 1812, the second was Superintendent of the Naval Academy of the United States(Annapolis) during the Civil War of 1861-1865.

Близько 07:30 ранку ми отримали екстрений виклик, що у вольєрі з тиграми знайдено чоловіка, якого оточили три тигри",- розповів суперінтендант поліції Ларс Борг.
We received an emergency call at about 7:30 a.m. that a person had been found lying in the tiger pen and that three tigers were surrounding that person," police Superintendent Lars Borg told Reuters.

Перший проявив себе під час англо-американської війни 1812 року, другий був суперінтендантом військово-морської академії США(Аннаполіс) під час громадянської війни 1861-1865 років.
The former fought in the War of 1812- a war between the United States and the United Kingdom- and the latter was the Superintendent of the U.S. Naval Academy(Annapolis) during the Civil War of 1861-1865.

Мова йде про лютий мороз, занадто небезпечний, щоб залишати дітей на вулиці в очікуванні автобуса, який може не прийти",- заявив Герб Левін, суперінтендант шкільного округу Пібоді на північ від Бостона.
It's about fierce frost, too dangerous to leave children on the street waiting for a bus that might not come," said Gerb Levin, superintendent of Peabody School District north of Boston.

Суперінтендант поліції Чикаго Едді Джонсон(Eddie Johnson) заявив, що, хоча робота відділу ще далека від досконалості, прогрес, який місто побачив в першому кварталі цього року, є прямим результатом напруженої роботи поліції і спроб зробити роботу більш помітною і більш прозорою.
Chicago Police Superintendent Eddie Johnson said while the department's work is far from over, he said the progress the city has seen in the first quarter of the year is a direct result of the hard work of Chicago police and efforts to make the agency more visible and more transparent.

Швидка була присутня в той час і не дивлячись на активні спроби поліції і медиків реанімувати чоловіка до його транспортування в лікарню Таунсвилля, на жаль, ці спроби виявилися безуспішними",- заявив головний Суперінтендант Кевін Guteridge сказав.
An ambulance was present at that time and despite extensive attempts by police and paramedics to revive the man prior to his transport to Townsville Hospital, unfortunately those attempts were unsuccessful," Chief Superintendent Kevin Guteridge said.