Що таке СЛІДОПИТ Англійською - Англійська переклад

• pathfinder
• ranger
• the explorer

Приклади вживання Слідопит Українська мовою та їх переклад на Англійською

HMS Слідопит.
HMS Pathfinder.

Клуб Слідопит.
Pathfinder Club.

Уральський слідопит.
Ural pathfinder.

Я- Слідопит з Арнору.
I'm a Ranger of Arnor.

На клуб Слідопит.
The Pathfinder Club.

Морі Слідопит морів.
Maury Pathfinder of the Seas.

А Слідопит про це що знає?
And what would a Ranger know of this matter?

Такий валун справжня вершина для юних слідопитів.
Such a boulder is a real peak for young pathfinders.

Даша Слідопит. Магазин Тварин.
Dora the Explorer. Pet Shop.

Слідопит, або Суходільне море/ Джеймс Фенімор Купер.
The pathfinder or the inland sea by James Fenimore Cooper.

Ти справді думав, що цей слідопит колись сяде у трон Гондору?
You cannot think that this Ranger will ever sit upon the throne of Gondor?

Невдовзі Слідопит знову змінив курс і попрямував назад у сторону U-21.
Shortly thereafter, Pathfinder reversed course again and headed back toward U-21.

Опис: Улюбленець усіх дівчат Даша Слідопит відкриває власний магазин тваринок!
Description: Super girl Dora the Explorer opens her own pet shop!

Вона слідопит, що вказує нам короткий шлях через непрохідний моральний лабіринт.
It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze.

Візьміть на себе роль Слідопита і очольте загін досвідчених дослідників.
Take on the role of the Pathfinder and lead a squad of experienced researchers.

Я чула про цілющі здібності ельфів. Але не очікувала побачити їх у слідопита з Півночі.
I have heard of the magic of Elves but I did not look for it in a Ranger from the North.

Виконаєте роль слідопита Таліону, чия сім'я загинула від рук прислужників Саурона.
Play the role of Pathfinder Talion, whose family died at the hands of Sauron's servants.

Вересня 1914 року U-21, виявив британський крейсер розвідник HMS Слідопит біля острова Май.
On 5 September 1914, U-21 encountered the British scout cruiser HMS Pathfinder off the Isle of May.

Виконайте роль слідопита Таліон, чия сім'я загинула від рук прислужників Саурона.
Execute the role of tracker Taleon, whose family died at the hands of the servants of Sauron.

Слідопит обурюється її позицією, продовжує йти далі, оскільки збирається захистити залишилися городян в межах міста.
The ranger is outraged by her position, continues to go further, as she is going to protect the remaining townspeople within the city limits.

Друкує науково-фантастичні розповіді, повісті в журналах"Навколо світу","Знання-сила","Всесвітній слідопит", заслуживши титул"радянського Жюля Верна".
Prints sci-fi stories, novels in the magazines“Around the World”,“Knowledge-Power”,“World Pathfinder”, deserving the title of“Soviet Jules Verne.”.

Слідопит був першим кораблем, якого було потоплено сучасним підводним човном.[8][9] Загалом 261 моряків загинуло в тому нападі.[10].
Pathfinder was the first warship to be sunk by a modern submarine.[8][9] A total of 261 sailors were killed in the attack.[10].

Купивши місцевого шерифа, щоб піти на полювання зникаючого сніжного барана, він отримує молодого, але досвідченого слідопита Бена, який проведе його до каньйону Шипрок.
The sheriff solicits the young but experienced tracker Ben to guide the malevolent Madec an hour outside of town into the canyon country of Shiprock.

Був членом редколегій різних збірників і періодичних видань:«Світ пригод»,«Бібліотека сучасної фантастики»,«Знання- сила», з 1985 року-«Уральський слідопит».
He has also been member of editor-comissions of some collections and periodical editions-"The World of adventures","Library of the Modern Sci-Fi","Knowledge- Power", and since 1985-"Ural pathfinder".

Не дивлячись на те, що клуб«Слідопит» в основному розрахований на підлітків, одна з його основних цілей полягає в тому, щоб зблизити батьків та інших членів церкви під час їх активної участі в роботі клубу.
While the Pathfinder Club exists primarily for the youth, one of its primary purposes is to also meet parents and church members through an active involvement with the club.

Hersing підняв свого підводного човна щоб перезарядити батареї, коли дозорець помітив дим труб HMS Слідопит. U-21 занурилась для нападу, але HMS Слідопит відвернув на своїй патрульної лінії; U-21 не міг тягатись з крейсером в швидкості в підводному стані, тож Hersing перервав погоню і відновив підзарядку батарей.
Hersing had surfaced his U-boat to recharge his batteries when a lookout spotted smoke from Pathfinder's funnels on the horizon. U-21 submerged to make an attack, but Pathfinder turned away on her patrol line; U-21 could not hope to keep up with the cruiser while submerged, so Hersing broke off the chase and resumed recharging his batteries.

Слідопит, котрий є наполовину аборигеном, також стверджував, що бачив прямоходячу рептилію зростом 7-8 метрів, яка рухалася через чагарник біля Лагун Крика(Lagoon Creek) на узбережжі затоки в 1961 році.
A part-Aboriginal tracker also claimed to have seen a bipedal reptile, 7- 8 metres(25 feet) tall, moving through the scrub near Lagoon Creek on the Gulf Coast in 1961.

Sperrbrecher(Німецькою: неофіційно переводиться як«слідопит», але в буквальному сенсі означає"проривач мінних загороджень") німецький допоміжний корабель часів Першої та Другої світових воєн який виступав у ролі тральщика. Завданням судна було рухатися вперед через мінне поле викликаючи детонацію мін на своєму шляху.
A Sperrbrecher(German; informally translated as"pathfinder" but literally meaning"mine barrage breaker"), was a German auxiliary ship of the First World War and the Second World War that was intended to serve as a type of minesweeper, by sailing ahead of other vessels through minefields, intending to detonate any mines in their path.

Оновлений“Слідопит”(а саме так перекладається назва цього великого позашляховика), замаскований камуфляжним елементами, був помічений на дорогах США ще в кінці літа минулого року: так виробники приховували від фотографів передню і задню частини кузова.
Updated“Pathfinder”(this is translated the name of this large SUV), disguised with camouflage elements, were seen on U.S. roads in the late summer of last year, the producers hid from photographers front and back of the body.

В Льяно-де-Чахнантор обсерваторія розміщений Атакама Слідопит експерименту(APEX), найбільший субміліметровий телескоп, що працює в Південній півкулі, і найбільший у світі наземний астрономічний проект, Атакама великий міліметровий масив(ALMA), інтерферометр для спостережень на субміліметрових довжинах хвиль, складений з 54 12-метрових і 127-метрових радіотелескопів.
The Llano de Chajnantor Observatory site hosts the Atacama Pathfinder Experiment(APEX), the largest submillimetre telescope operating in the southern hemisphere, and the world's largest ground based astronomy project, the Atacama Large Millimeter Array(ALMA), an interferometer for submillimetre wavelength observations made of 54 12-metre and 12 7-metre radio telescopes.