Приклади вживання Вихователем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи можу я бути вихователем?
Користування дитячою кімнатою з вихователем.
Думав, що стану вихователем у дитячому садку.
Дитяча кімната з вихователем.
Я хотіла стати вихователем, тому що я люблю дітей.
I became an educator because I love children.Один буде називатись вихователем.
One guy, we will call a tutor.Агате була вихователем дитячого садка в штаті Меріленд;
Agathe was kindergarten teacher in Maryland;Дитяча кімната з вихователем;
Я хотіла стати вихователем, тому що я люблю дітей.
Екран стає головним«вихователем» дитини.
The screen becomes the main“educator” of a child.Дитяча кімната з вихователем в готелі Reikartz Аквадар!
Kid's room with the tutor in hotel Reikartz Aquadar!Ваша дитина раптом стає засмучений, коли пішов з вихователем.
Бути таким люблячим і вихователем, як між Христом і його.
Для того, щоб бути таким батьком або вихователем, такі якості.
In order to be this kind of parent or caregiver, qualities such.Закон був нашим вихователем, щоб привести нас до Христа, Гал.
Будучи вихователем також означає, що вам платять себе вивчати нові речі!
Being a tutor also means you get paid to learn new things yourself!Поводитися з батьком чи вихователем за поведінкою, яка здається ризикованою.
Asperate a parent or caregiver by behaviour that seems risky.Вихователем, що походить від грецького"paideia", він дивитиметься за дітьми.
A tutor, in the old sense of the Greek"paideia": Look after the kid.Він був також вихователем малолітнього сина(або онука) Рюрика Ігоря.
He was also an educator infant son(or grandson) Rurik Igor.Для дітей працює дитяча кімната з вихователем, дитячий майданчик з атракціонами.
For children, a children's room with a tutor, a playground with attractions.Вона була вихователем і заохочувала інших до розширення художньої творчості.
She was a tutor, and encouraged others to expand their artistic creativity.Досвід роботи з дітьми, нянею, вихователем або у сфері розважальних послуг вітається.
Experience in working with children, nannies, childminders or service jobs is welcome.Співпрацюйте з вихователем вашої дитини, щоб гарантувати вашому малюкові найкращий освітній досвід.
Work with your child's teacher to assure the best possible educational experience for your child.Вашим діткам ніколи не буде нудно з нашим вихователем Веронікою, а інтереси дитини будуть все більш різноманітними.
Your kids will never be bored with our educator Veronica, and the child's interests will be increasingly diverse.Поговоріть з вихователем: бачити, припиняти і вирішувати конфліктні ситуації між дітьми- його прямий обов'язок.
Talk to a tutor: to see, to prevent and to solve conflicts between children, who are his direct responsibility.Хрєнов був також одним із засновників системи освіти в галузі зварювання, вихователем інженерних і наукових кадрів, серед його учнів- 50 докторів і кандидатів наук.
Khrenov was also one of the founders of welding education, an educator of engineering and scientific personnel, among his pupils there are 50 doctors and candidates of sciences.Тут ми знайдемо вас вихователем, який навчить вас відповідно до вашого стану думки.
Here we will find you a tutor who will teach you according to your state of mind.В одному випадку- вихователем успішної особистості є сім'я, в іншому"випадок".
In one case- the educator of a successful person is a family, in another case“just a case”.З грудня 2010 року старшим вихователем була призначена Василькевич Л. Є. яка і донині працює на цій посаді.
Since December 2010 was appointed senior teacher Vasilkevich LE which to this day holds this position.Практика залишаючи свою дитину з вихователем протягом коротких періодів часу, так що він або вона може звикнути до того, від вас.
Practice leaving your child with a caregiver for short periods of time so that he or she can get used to being away from you.
