Що таке ТЬЮТОР Англійською - Англійська переклад

• tutor

Приклади вживання Тьютор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тьютор- Андрій Бєляєв.
Tutor- Andrey Belyaev.

Хто і як може стати тьютором?
Who and how can one become a hydrotherapist?

Тьютор- Венді Андерсон.
Tutor- Wendy Anderson.

Рекомендацій психологів та тьюторів;
Recommendations of psychologists and tutors;

Тьюторами творчих груп виступлять:.
Tutors of creative groups will be:.

Для учня відновлення паролю здійснює його класний вчитель або тьютор.
Student's password can be recovered by the class teacher or tutor.

Тьютор як особистий помічник для дитини.
Working as personal assistant to the child.

Інноватор, поважний спікер, тьютор нових поліцейських та амбасадор системи електронних закупівель.
An innovator, respected speaker, tutor for new policemen and ProZorro ambassadors.

Наші тьютори- це не вихователі, а старші друзі.
Our tutors are not educators, but older friends.

Кожного року змінюються групи дітей і змінюється тьютор, що допомагає дітям краще адаптуватися до мінливого світу.
Each year the group and the tutor is changed in order to help the children adapt to the ever-changing world.

Тьютор- це порівняно нова професія для українського освітнього простору?
Tutor is a relatively new profession in Ukrainian educational sphere,?

Надважливу тему підняла психолог, тьютор, спікер TEDxKyiv- Юлія Ліхоліт. Говорили про медіацію.
The topic of utmost importance was raised by psychologist, tutor, speaker of TEDxKyiv, Iuliia Lykholit. We spoke about mediation.

Тьюторіали- очні зустрічі Вашої навчальної групи під керівництвом тьютора.
Tutorials- face-to-face meetings of your study group under the guidance of a tutor.

Це класна професійна команда тьюторів та вчителів, яких люблять діти, з якими вони із задоволенням проводять час.
It is a great professional team of teachers and tutors whom the children like and enjoy the time spent with them.

Тьютори- це команда високомотивованих працівників, які постійно навчаються;
Tutors are a team of highly motivated employees who continue their training on permanent basis;

Під час тренінгів європейські та українські тьютор(к)и навчать учасниць та учасників секретів ефективного пітчінгу.
At the workshops, European and Ukrainian tutors will teach the secrets of effective pitching to the participants.

Своїм досвідом ділиться експерт у роботі з дітьми та підлітками, психолог, тьютор, спікер TEDxKyiv- Юлія Ліхоліт.
Iuliia Lykholit, expert in relations with children and teenagers, psychologist, tutor, speaker of TEDxKyiv, shares her experience.

Кожен клас супроводжує тьютор, людина з освітою педагога чи психолога, яка завжди на зв'язку з батьками.
Each class is accompanied by a tutor, a person having pedagogical or psychological education, who keeps the connection with the parents.

З нагоди професійного свята, щиро вітаємо та міцно обіймаємо усіх, хто обрав таку непросту, але таку потрібну і цінну професію як тьютор!
We congratulate on this occasion everyone who chose such complex, but highly valued and necessary profession as a tutor!

Здійснення повноцінного методичного супроводу курсів, тобто підготовка тьюторів для роботи у районних і міських центрах ДН.
Realization of valuable methodical accompaniment of courses, namely tutors preparation for work in the district and town centers of DE.

Навчаємо батьків, тьюторів і терапистів роботі згідно з програмою, що розроблена для дитини з урахуванням її індивідуальних потреб.
Teaching parents, tutors and therapists to work within a program designed for the child, taking into account his/her individual needs.

Постійна рефлексія та обмін досвідом між тьюторами та вчителями в межах закладу, спільний пошук рішень щодо конкретної дитини;
Constant reflection and exchange of experience between the tutors and teachers within a single educational establishment, joint efforts in search for solutions concerning a every child;

Тьюторів, людей різних професій, КМДШ навчає самостійно у власній Школі тьютора та надає постійний супровід психологів у щоденній праці.
Tutors, the people with different professions, are trained in CISC in its School for tutors and are provided with psychological assistance in their everyday work.

UA і разом із професійними тьюторами, асистентами та моделями знімуть та змонтують короткометражний fashion-фільм(рекомендований хронометраж- 1 хв 20 с).
UA studio and, together with professional tutors, assistants and models will shot and montage a short fashion-film(recommended timing- 1 min 20 sec).

Тьютор школи, консультант з проектів транспортної інфраструктури та процесів планування трафіку та викладач у ZHAW Zurich University of Applied Sciences.
Tutor consultant on transport infrastructure projects and traffic planning processes, professor at the ZHAW University of Applied Sciences in Zurich.

Тому на відміну від місцевих бізнес-шкіл, де тьютор у більшості випадків є також і автором курсу, в Единбурзькій бізнес-школі тьютор є«провідником» до знань.
Therefore unlike in local business schools, where tutors are often the authors of their own courses, tutors of Edinburgh Business School are«guides» to the knowledge.

Тренінговий центр, що здійснює практичне навчання викладачів, виховників, тьюторів, психологів найновішим методикам роботи з дітьми у Школі нового формату.
Training centre for practical education of teachers, educators, tutors, psychologists in the latest and the most advanced approaches to working with children in the School of a new type.

Понад 30 учасників і тьюторів архітектурного воркшопу облаштовують фестивальний кемпінг у котловані озера, яке ніколи не було заповнене водою.
Over 30 participants and tutors engaged in the architectural workshop are working on a festival campsite in the ditch of a lake that never came to be filled with water.

Тьютор розмовного клубу«Sprachcafe» Тім Плюмеке, носій німецької мови, провів цікавий квіз і всі учасники отримали призи від«Sprachcafe», в тому числі сертифікати на безкоштовне відвідування курсів протягом місяця.
The tutor of the talk club"Sprachcafe" Tim Plumeque, the native speaker of the German language, held an entertaining quiz and all participants received prizes from"Sprachcafe", including certificates for free attendance of courses during the month.

Тьютор(а)- хто буде мати максимум 2 студентів по їх tutela- повинен консультувати і направляти на навчання і студентську адміністративну діяльність, зокрема, пов'язані з придбанням знань і навичок і режисерська кандидатською дисертацією(TFM) і дати згоду на остаточний доповідь МТФ, що студент повинен представити і захистити перед Судом, призначених для цієї мети.
The tutor(a)- who will have a maximum of 2 students under his tutelage- should advise and direct the formative and administrative activities of the student, particularly those related to the acquisition of knowledge, skills and skills and direct the Final Master's Project(TFM), and give the approval to the final memory of the TFM that the student must present and defend before the Court designated for that purpose.