Приклади вживання Опікуни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фелікс Опікуни.
NIDB Опікуни.
Опікуни- ресурси.
Лише батьки або опікуни можуть підписати.
Опікуни управлінський комітет партнерів.
Trustees Partners' Management Committee.
Люди також перекладають
Батьки(усиновителі) та опікуни(піклувальники) неповно-.
For the Father is uncaused and unbegot-.Вони- опікуни нашої колективної пам'яті.
It is seared on our collective memories.Схильності. Батьки та опікуни бачили свою роль.
Inclinations. The parents and caregivers saw their role as.Вони- опікуни нашої колективної пам'яті.
They're seared into our collective memory.Допоможіть Опікуни пробитися в цитадель.
Вони- опікуни нашої колективної пам'яті.
They are engrained in our collective memory.Всі служби підтримки для хворих на рак, сім'ї та опікуни надаються безкоштовно.
All support services for cancer patients, families and caregivers are provided free of charge.Опікуни Північно- Західного університету.
The Trustees of the North- Western University.Якщо батьки або опікуни недоступні, рятувальник може надавати допомогу без їх згоди.
If a parent or guardian is unavailable, the rescuer may generally give aid without consent.Опікуни голосувати визнати жінок магістрантів.
Trustees vote to admit women undergraduates.Примітка: батьки та опікуни повинні ні вживайте ліки від кашлю та простуди у дітей до 6 років.
Note: parents and carers should not use over-the-counter cough and cold medicines in children under 6 years old.Опікуни Північно- Західного університету університет.
The Trustees of the North- Western University.Люди що живуть з раком та їх опікуни можуть запитувати підтримку, щоб допомогти їм впоратись з захворюванням.
People living with cancer and their caregivers can ask for support to help them cope with cancer.Батьки та опікуни можуть легко уникнути травм, встановлюючи вік і розмір відповідного місця, і перевіряти положення дитини.
Parents and caregivers can easily avoid injuries installing the age and size appropriate seat, and check the position of the child.Навіть якщо присутній рятувальник, батьки та опікуни повинні взяти на себе відповідальність за те, щоб бути призначеним водна спостерігачем.
Even if a lifeguard is present, parents and caregivers should still take the responsibility of designating a Water Watcher.Фелікс Опікуни також враховувати фінансові потреби.
Felix Trustees will also take into consideration financial need.Розумна тростина» поставляється з додатком для користувачів ПК,за допомогою якого родичі або опікуни можуть запрограмувати маршрути для прогулянки.
The cane comes with a companion app for users' PCs,through which relatives or carers can programme routes to take.Допоможіть Опікуни розшукати і відновити безцінні Легендарні реліквій для збирача….
Help the Guardians track down and recover priceless Legendary Relics for Навіть якщо присутній рятувальник, батьки та опікуни повинні взяти на себе відповідальність за те, щоб бути призначеним водна спостерігачем.
Even when a lifeguard is present, parents and caregivers should still take the responsibility of being a designated“Water Watcher”.Пацієнти та опікуни повинні бути готовими до великих фінансових та емоційних завдань.
Patients and caregivers need to be prepared for the huge financial and emotional challenges ahead.Важливо, щоб людина з серцево-судинними захворюваннями та їхні батьки чи опікуни обговорювали ці питання зі своєю спеціалізованою медичною групою.
It's important that a person with heart disease and their parents or carers discuss these issues with their specialist medical team.Пацієнти або їхні опікуни повинні бути проінструктовані щодо утилізації флаконів, шприців та голок відповідно до місцевих вимог.
Patients or their caregivers should be instructed on the appropriate procedure for disposal of the vials, syringes and needles in accordance with local requirements.З січня 28, 1851,Генеральна Асамблея Illinois надав чартер на Опікуни Північно-Західного університету, що робить його першим зафрахтований університет в Іллінойсі.
On January 28, 1851,the Illinois General Assembly granted a charter to the Trustees of the North-Western University, making it the first chartered university in Illinois.Опікуни обираються орендарями на щорічних зборах у чотирьох групах на трирічний термін; умови розподілені таким чином, щоб щороку обирали чотирьох.
The trustees are elected by leaseholders at the annual meeting in groups of four for three-year terms; the terms are divided so that four trustees are chosen each year.Якщо ж дитина чи молода людина та її батьки чи опікуни все ще бажають випробувати лише психологічні втручання, слід запропонувати сімейні втручання та індивідуальну КПТ.
If the child or young person and their parents or carers still wish to try psychological interventions alone, then offer family intervention with individual CBT.
