Що таке АБОНЕНТ Англійською - Англійська переклад

• subscriber
• customer
• caller
• user
• subscribers

Приклади вживання Абонент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шуму, щоб інший абонент міг чути вас.
Make noise so searchers can hear you.

Новий абонент отримає бонус у розмірі 50 грн.
New users will get a bonus of 50 pounds.

А тепер уявіть, що ви абонент«НТВ-Плюс».
Now imagine, that you are a subscriber,"NTV-Plus".

Абонент»- це особа, яка користується нашими Послугами.
User” is the individual using our Service.

Як дізнатися, де знаходиться абонент, в мегафон.
How to find out where the user is located, in the megaphone.

Абонент стверджував, що на літаку була бомба.
The caller claimed that there was a bomb on the plane.

Крім того, замість гудків абонент почує корисну інформацію.
Also, instead of rings the caller will hear useful information.

Абонент може вибрати чотири типи послуг айпі тв:.
A subscriber can choose from four types of iptv services:.

Наприклад, абонент хоче платити тільки за хвилини для розмов.
For example, a subscriber wants to pay only for minutes for calls.

Абонент визначається як ідентифікатор захисту(SID) GUID.
The caller is expressed as a security identifier(SID) GUID.

Як результат, абонент отримує інформацію про свій особовий рахунок у*.
As a result, the user receives information about his personal account in the*.

Абонент говорить«сплачуй мені гроші або я повідомлю в поліцію».
The caller will say"pay me or I will tell the cops.".

Коли SIM-карта була вставлена, а Абонент зареєстрував або активував Рахунок, він/вона матиме доступ до Послуг і зможе ними користуватися.
When the SIM Card has been inserted and Customer have registered or activated the Customer's Account, the Customer will have access to, and be able to use, the Services.

Абонент може скористатися активацією підписки тільки один раз.
The User can use opportunity of the subscription activation only once.

Якщо Ви абонент, який проживає в Австралії, цей розділ стосується Вас.
If You are a Member who lives in Australia then this section applies to You.

Абонент моєї Brainpower бюлетень послав мене, що одним з уваги трюки.
A subscriber to my Brainpower Newsletter sent me that one of the mind tricks.

Що отримує абонент, вибираючи провайдера телекомунікаційних послуг IPnet?
What will a subscriber get by choosing our telecommunication service provider?

Абонент зобов'язаний виконувати інші обов'язки, встановлені цим Договором.
The User shall be obliged to perform other obligations established by this Agreement.

За бажанням абонент додатково може придбати блок захисту комп'ютерних мереж.
At pleasure a subscriber can purchase the block of defence of computer networks additionally.

Сам абонент управляє меню за допомогою клавіш свого телефону в режим тонального набору.
Sam manages user menu with the arrow keys of your phone to tone dialing.

У телефонній мережі, абонент з'єднується з особою, з якою хоче поспілкуватися за допомогою перемикачів на різних телефонних станціях.
In a telephone network, the caller is connected to the person they want to talk to by switches at various telephone exchanges.

Абонент зобов'язаний виконувати інші обов'язки, встановлені цим Договором.
The User undertakes to fulfill other obligations, established by the present Agreement.

У телефонній мережі, абонент з'єднується з особою, з якою хоче поспілкуватися за допомогою перемикачів на різних телефонних станціях.
In an analogue telephone network, the caller is connected to the person he wishes to speak with by switches at a variety of telephone exchanges.

Абонент сам вибирає, які можливості для контролю трансляції йому підключити.
A subscriber can choose on his own, which opportunities of controlling broadcasts he should connect to.

Потім абонент ясно і виразно повідомляє номер, з яким потрібне з'єднання".
Then the caller clearly and distinctly said number, which requires a connection.".

Абонент зобов'язаний дотримуватись правил використання ресурсу або негайно відмовитись від його використання.
The customer is obliged to observe the rules of resource use or immediately stop using it.

Кожен абонент може завершити участь у конференційному виклику, натиснувши клавішу.
Each of the callers can end their participation in the conference call by pressing the..

Таким чином, абонент погоджується, що компанія не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли з таких причин за винятком безпосереднього та виняткового контролю за діяльністю компанії.
Therefore, Customer agrees that the Company shall not be liable for any damages arising from such causes beyond the direct and exclusive control of the Company.