Що таке СПОЖИВАЧА Англійською - Англійська переклад

• consumer
• customer
• user
• consumers
• customers
• users

Приклади вживання Споживача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зі споживача- на донора.
From Beneficiary to Donator.

Яка ж оболонка краща для споживача?
Which shape is better for the purifier?

Адреса споживача/ споживача.
Address of consumer/ consumer..

Ми повинні захистити наш ринок, нашого споживача.
We must protect our market, our consumers.

Право споживача на інформацію про продукцію.
The right of consumers to information.

Реактивація споживача у фешн-екоммерс.
Reactivation of customer in Fashion e-commerce.

Голос споживача: чи завжди ми чуємо його?
Interviewer: Do you hear their voices ever?

Безпосередньо від споживача без посередників.
Directly from the people without intermediary.

Підпис споживача(тільки при надсиланні на папері).
Signature of the buyer(when on paper only).

Між цінністю для споживача і виробника(К);
Between a value for an user and producer(E);

Не можна всі ці речі перекладати на кінцевого споживача.
This stuff should not be passed on to final consumers.

Уявіть собі споживача вашого медіа-продукту.
Imagine the consumers of your media product.

Амбар Експорт БКВ отримав винагороду"Вибір споживача 2018".
Ambar Export BKW received the award"Consumers choice 2018".

Будь-яке звернення споживача завжди вирішується позитивно.
Any consumer's inquiry is always considered positively.

Чином продукція продаватиметься і доставлятиметься до споживача.
The way the product is sold and delivered to the customers.

Знайомимо споживача з умовами здійснення бажаної покупки.
Acquaint the user with the terms of desired purchase.

Відсутність вибору змушувала споживача купувати неякісну продукцію.
Lack of forced choice consumers to buy low-quality products.

В основі всього, що ми робимо, знання емоцій та почуттів споживача.
Knowing how consumers feel is at the heart of everything we do.

Це заощаджує гроші споживача й підвищує надійність системи.
That saves customers money and improves the reliability of the system.

Ніхто не є виключенням із закону ринку, суверенітету споживача.
Nobody is exempt from the law of the market, the consumers' sovereignty.

Європейські харчові стандарти: добре для споживача- зле для виробника?
EU LAW on Food Labels- Beneficial for consumers, complex for manufacturers?

Вирішення споживача витрачати кошти або зберігати їх носить психологічний характер.
The decision by consumers to spend or to save is psychological in nature.

Чи можна спробувати відтворити збірний образ споживача цих"грайливих" препаратів?
Can I try to recreate collective user image of these“playful” drugs?

Головна мета розробки дизайну для упаковки йогурту- це лояльність споживача.
The main goal of the design development for the packaging of yogurt- a customer loyalty.

М59 Підвищення ефективності енергозабезпечення кінцевого споживача шляхом саморегулювання.
М59 Efficiency improvement of energy supply to end users by means of self-regulation.

Підвищення унікальності бренду, цінності та якості контенту для кінцевого споживача.
Improved brand uniqueness, as well as value and quality of content for end users.

Конкуренцію серед продавців в тій же самій області за долари споживача називають змаганням.
The rivalry between sellers in the same business for consumers' dollars is called competition.

А висока надійність і значний строк служби роблять їх вкрай вигідними для кишені споживача.
Whilst high-quality and long lifetime make them very beneficial for customers pocket.

Концепція тісного контакту споживача і виробника є об-щепрінятой практикою.
The concept of close contact between the consumer and the producer is a long established practice.

Результати іспитів підтверджують відповідність характеристик продукції побажанням споживача.
Test results confirm conformity of the characteristics of the products with the consumers' expectations.