Що таке МАСОВОГО СПОЖИВАЧА Англійською - Англійська переклад

• mass consumer
• the mass market

Приклади вживання Масового споживача Українська мовою та їх переклад на Англійською

MMOD- конкурс предметного дизайну для ринку масового споживача.
MMOD- contest of object design for the mass consumer market.

MMOD- конкурс предметного дизайну для ринку масового споживача- Українська Асоціація Меблевиків.
MMOD- contest of object design for the mass consumer market- Ukrainian Association of Furniture Manufacturers.

Цей сектор формує найрозгалуженішу мережу підприємств, що працюють в основному на масового споживача товарів та послуг.
This business sector forms the most extensive network of enterprises operating mainly for the mass consumer of goods and services.

Одяг, взуття та аксесуари, розраховані на масового споживача(ціновий сегмент“середній” і“середній мінус“).
Clothing, footwear and accessories designed for the mass market(price segment of the“average” and“medium minus“).

Модель Sinclair Executive стала першим по-справжньому портативним калькулятором(він легко поміщався в кишені), та й до того ж був доступним для масового споживача..
The Sinclair Executive was the first truly slim-line calculator(it could fit into a pocket) and was also affordable for the masses.

Завдяки цим перевагам керамічна плитка так популярна серед масового споживача і є практично незамінним матеріалом при будівництві або ремонті.
Due to its advantages of granite is popular among the mass market and is virtually indispensable material in the construction or repair.

JAFFA SPRING розрахован на масового споживача, для якого важливе не лише втамування спраги та задоволення від смакових відчуттів, а й корисні властивості продукту.
JAFFA SPRING is targeted to the mass consumer, for whom not only quenching thirst and pleasing taste sensation, but also healthy qualities of the product are important.

Система Chrome OS здається найбільш прийнятною альтернативою для масового споживача, завдяки всебічній підтримці Google та наявності популярних вебсервісів.
Google's Chrome OS looks like the most viable alternative for the masses, thanks to Google's backing and its popular web services.

Відкритість українського законодавства дозволить прийти на ринок іноземним конкурентам, переорієнтують позицію забудовників з котеджів еліт-категорії на більш масового споживача.
Openness of Ukrainian legislation will come into the market to foreign competitors, reorienting the position of developers with cottages elite category at a mass consumer.

Вони купували дорогі машини, будинки, яхти, але їх було мало і вони не могли замінити масового споживача в умовах бурхливого розвитку масового виробництва.
They bought expensive cars, houses, yachts, but they were few and they could not replace the mass market in a rapid development of mass production.

У сучасному світі, бренд став не просто одним із інструментів продаж, він став основним фактором, який визначає успіх бізнесу, спрямований на масового споживача.
In today's world, the brand has become not just a sales tool, it has become a major factor that determines the success of the business, if we talk about business aimed at mass consumer(Moor 3).

Отож, індійський ремісник, на відміну від європейського, працював на замовлення, а не на ринок, і виробляв не товар для масового споживача, а твори мистецтва для вишуканого покупця.
So, the Indian craftsman, unlike Europe, worked on the reservation, and not on the market and not produce goods for mass consumers, and works of art for sophisticated buyers.

Продаж страхових продуктів через банківський канал став природним вибором для масового споживача, який шукає прості, доступні та недорогі продукти від надійного фінансового інституту.
Insurance products distributed through the Posts channel have become a natural choice for mass-market clients looking for simple and low-cost products available from a trusted financial institution.

До кожного сезону ми готуємо нову колекцію чоловічих, жіночих і дитячих головних уборів, постійно оновлюємо асортимент з урахуванням попиту масового споживача і напрямків тенденцій моди.
Each season we are preparing a new collection of men's, women's and children's hats, continuously updating the range of demand-driven mass consumer trends and fashion trends.

З метою зробити колекцію доступною для масового споживача, був створений музей як незалежний фонд, присвячений дослідженню та популяризації дизайну та архітектури.
With the aim of making the collection accessible to the public, a museum was established as an independent foundation dedicated to the research and popularization of design and architecture.

Концепція розвитку готельного комплексу передбачають розвиток мережі дешевих готелів, розрахованих на масового споживача, і високо комфортабельних готелів з розміщенням апартаментів і розвинутим комплексом різноманітних послуг.
The concept of the hotel complex include developing a network of cheap hotels, designed for mass consumer, and highly comfortable hotel with accommodation apartments and developed a complex variety of services.

Масовий споживач зміг попробувати напій в банках лише в 1955 році.
Mass consumer can try a Coke in a bank until 1955.

Це- символ того, що масовий споживач ще не переступив поріг розвитку семирічної дитини.
It only proves that mass consumers are similar to a seven-year-old.

Масовий споживач зможе спробувати Колу в банці тільки в 1955 році.
Mass consumer can try a Coke in a bank until 1955.

Якщо масовий споживач не здатний оживити загальний попит в масштабах національної економіки, це повинна зробити держава.
If the mass consumer is not able revive the total demand in the scale of national economy, it should make state.

З точки зору масових споживачів вони не забезпечують достатній рівень якості та не задовольняють їх потреби.
From the mass consumers' point of view, they do not provide sufficient quality and don't meet their needs.

До числа масових споживачів персональних даних поза Компанії можна віднести державні та недержавні функціональні структури:.
The number of mass consumers of personal data outside the entity includes state and non-state functional structures:.

Серед німецьких найпоширенішими є насоси фірми GRUNDFOS серії SQ-- не дуже дорогі побутові насоси, доступні масовому споживачеві.
Among German is the most common pumps are grundfos Series sq- not very expensive domestic pumps available to the mass consumer.

Така стратегія дозволяє значно розширити коло користувачів платного хостингу, роблячи його доступним масовому споживачеві.
This strategy allows to expand the circle of users of paid hosting, making it available for the mass consumer.

Вона базується на персональних даних пацієнта і стародавніх Знаннях, які тепер сталі доступні масовому споживачеві за допомогою комп'ютера.
It is based on the patient's personal data and ancient knowledge, which are now available to mainstream consumers by computer.

Науково-технічний прогрес(НТП)- це процес становлення науки, при якому відбувається взаємне збагачення науки і виробництва, і останнє стає масовим споживачем наукових знань.
Scientific and technological progress is the process of the formation of science, under which there is a mutual enrichment of science and production, and the latter becomes a mass consumer of scientific knowledge.

Меtzeler представила радіальну шину з кевларовим пояссом масовому споживачу.
Metzeler introduces the first cross ply tyre with a kevlar belt for mass production.