Що таке МАСОВОГО СПОСТЕРЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• mass surveillance

Приклади вживання Масового спостереження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Узбекистан: Щупальця масового спостереження поширюються за кордони.
Uzbekistan: Tentacles of mass surveillance spread across borders.

Для кращого захисту права громадян на приватне життя від точкового та масового спостереження.
To better protect the privacy rights of citizens from targeted and mass surveillance.

Забороняючи шифрування на користь масового спостереження та злому, СУЗ та АНБ можуть шпигувати за вами.
By banning encryption in favor of mass surveillance and mass hacking, sure, GCHQ and the NSA can spy on you.

Яскравим метафора, яка частково відображає цю ситуацію масового спостереження є Паноптикум.
A vivid metaphor that partially captures this situation of mass surveillance is the panopticon.

Для здійснення цієї початковій стадії статистичного дослідження застосовуються методи масового спостереження.
To carry out this initial stage of statistical research methods are used mass surveillance.

Цей тип технологій може також підштовхнути світ до масового спостереження або спровокувати глобальну гонку озброєнь.
This type of technology could also push the world into a mass surveillance state, or spark global arms races.

Багато захисників приватного життя бачать страшне нагадування про те, що ми живемо в епоху масового спостереження.
Many privacy advocates see a scary reminder that we live in a time of mass surveillance.

Але найважливіша причина- це те, що система масового спостереження пригнічує нашу власну свободу всякими шляхами.
But the most important reason is that a system of mass surveillance suppresses our own freedom in all sorts of ways.

Якщо це так, ця зміна поведінки відповідатиме охолоджувальному ефекту, що виникає внаслідок масового спостереження.
If so, this change in behavior would be consistent with a chilling effect resulting from mass surveillance.

Приклади людей змінити свою поведінку через наявність масового спостереження, см Penney(2016) і Brayne(2014).
For examples of people changing their behavior because of the presence of mass surveillance, see Penney(2016) and Brayne(2014).

Можемо спробувати зробити кайдани масового спостереження невидимими або невідчутними, але його обмеження аж ніяк не втрачають своєї сили.
We can try and render the chains of mass surveillance invisible or undetectable, but the constraints that it imposes on us do not become any less potent.

Для прикладу людей, які змінюють свою поведінку через наявність масового спостереження, див. Penney(2016) та Brayne(2014).
For examples of people changing their behavior because of the presence of mass surveillance, see Penney(2016) and Brayne(2014).

Масового спостереження порушує право на приватність тих, кого відсканували камери безпеки, двоє суддів дійшли висновку, що це не є незаконним.
Although the mass surveillance system interferes with the privacy rights of those scanned by security cameras, a judge has concluded, it is not illegal.

Розслідувачі виявили, що з початку 2000-х років такі компанії, як Verint і Nice Systems, продавали продукти масового спостереження для таємної поліції в Узбекистані і Казахстані.
Researchers have found that since the early 2000s, companies like Verint and Nice Systems have sold mass surveillance products to the secret police in Uzbekistan and Kazakhstan.

Масового спостереження порушує право на приватність тих, кого відсканували камери безпеки, двоє суддів дійшли висновку, що це не є незаконним.
Although the mass surveillance system interferes with the privacy rights of those scanned by security cameras, two judges have concluded, it is not illegal.

Вивчивши дизайн програми, яка на той час була загальнодоступною, правозахисники розкрили її особливості та людей, на яких спрямована ця система масового спостереження.
By examining the design of the app, which at the time was publicly available, Human Rights Watch revealed specifically the kinds of behaviors and people this mass surveillance system targets.

Масового спостереження порушує право на приватність тих, кого відсканували камери безпеки, двоє суддів дійшли висновку, що це не є незаконним.
The mass surveillance system interferes with the privacy rights of those scanned by security cameras, two judges in Cardiff have concluded, but it is not illegal.

У червні Великобританія була змушена розкрити секретну урядову політику, підтвердивши проведення масового спостереження за кожним користувачем Facebook, Twitter, Youtube та Google.
Britain's top counter-terrorism official has been forced to reveal a secret government policy justifying the mass surveillance of every Facebook, Twitter, YouTube and Google user in the UK.

Облишення масового спостереження та злому даних замість зміцнення захисту означає, що вони не зможуть шпигувати, але не зможуть ні китайці, ні той хакер в Естонії з наступного покоління.
Giving up mass surveillance and hacking and instead fixing those backdoors means that, yeah, they can't spy on us, but neither can the Chinese or that hacker in Estonia a generation from now.

Для кращого захисту права громадян на приватне життя від точкового та масового спостереження для захисту дисидентів від політичної розправи написання доносів та витік новин інформаційні злочини(хакерство, пошкодження файлів і т. п.).
To better protect the privacy rights of citizens from targeted and mass surveillance Protecting dissidents from political reprisal Whistleblowing and news leaks Computer crime(hacking, file corruption etc.).

Ми бачимо тривожні ознаки того, що лідери будуть продовжувати жорстко розправлятися з протестами, вводити драконівські антитерористичні закони і використовувати свавільні методи масового спостереження у відповідь на загрози у сфері безпеци.
We are seeing worrying signs that leaders will continue to crack down hard on protests, introduce draconian anti-terror laws and use unjustified mass surveillance techniques in response to security threats.

На другій стадії статистичного дослідження зібрана в ході масового спостереження інформація піддається статистичній обробці, що включає отримання підсумків по досліджуваної сукупності в цілому і окремих її частин, систематизацію одиниць сукупності за ознаками подібності і т. д.
At the second stage of the statistical survey, the information collected during the mass observation is subjected to statistical processing, including obtaining totals for the whole population and its parts, the systematization of aggregate units by similarity, etc.

Якщо ви хочете переконатися, що обираєте найбільш безпечний VPN-провайдер, ви повинні перевірити, чи не знаходиться він під юрисдикцією країн-учасниць альянсів безпеки“5 Eyes”,“9 Eyes” або“14 Eyes”, які співпрацюють у сфері збору та обміну даними масового спостереження.
If you want to ensure you choose the most secure VPN, you must check that the provider isn't located in the 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes security alliances, which work together to collect and share mass surveillance data.

Приватні охоронні фірми продають інструменти шпигунства і технології масового спостереження країнам, що розвиваються, обіцяючи, що«наявне» обладнання дозволить відстежувати мільйони імейл, текстових повідомлень і телефонних дзвінків, про це йдеться у нещодавно оприлюднених документах.
Private firms are selling spying tools and mass surveillance technologies to developing countries with promises that"off the shelf" equipment will allow them to snoop on millions of emails, text messages and phone calls, according to a cache of documents published on Monday.

Разом ми зупинимо масове спостереження.
Together we will stop mass surveillance.

У світі, де масове спостереження за користувачами Інтернету стало серйозною перепоною для інтелектуальної свободи, захищені з'єднання є вкрай важливими для безпеки користувачів по всьому світу.
In a world where mass surveillance has become a serious threat to intellectual freedom, secure connections are essential for protecting users around the world.".

Масові спостереження в стилі Агенції Національної Безпеки спонукають місцеві відділки міліції збирати величезну кількість особистої інформації про кожного з нас у спосіб, який не був можливим раніше.
NSA-style mass surveillance is enabling local police departments to gather vast quantities of sensitive information about each and every one of us in a way that was never previously possible.

Сесія в Брюсселі в середу почула, що це"масове спостереження" румунського населення, змова між спецслужбами та судовою системою та шантаж суддів.
A hearing in Brussels on Wednesday heard that these include“mass surveillance” of the Romanian population, collusion between the secret services and the judiciary and blackmailing of judges.